Declaración de garantía de Truma
1. Casos de garantía
El fabricante concede una garantía por deficiencias en el aparato
debidas a defectos de material o de fabricación. Paralelamente,
la ley confiere otros derechos de garantía frente al vendedor.
El derecho de garantía no cubre
– las piezas sometidas a desgaste ni el deterioro natural por
el uso,
– los daños causados como consecuencia de la utilización de
piezas distintas a las originales de Truma en los aparatos,
– en los sistemas de regulación de presión de gas, los daños
causados por sustancias extrañas (p. ej. aceites o ablanda-
dores) en el gas,
– los daños causados como consecuencia del incumplimiento
de las instrucciones de montaje y de uso de Truma,
– los daños causados como consecuencia de un manejo
inadecuado,
– los daños causados como consecuencia de embalajes de
transporte inadecuados.
2. Alcance de la garantía
La garantía es válida para aquellas deficiencias definidas en el
apartado 1 que se produzcan en el plazo de 24 meses desde
la conclusión del contrato de compraventa entre el vendedor y
el consumidor final. El fabricante subsanará tales deficiencias
mediante cumplimiento posterior, es decir, ya sea mediante repa-
ración o sustitución a su discreción. Si el fabricante presta efecti-
vamente la garantía, en lo que respecta a las piezas reparadas o
sustituidas el plazo de dicha garantía no comenzará de nuevo, si-
no que seguirá corriendo el plazo antiguo. Quedan excluidos cua-
lesquiera otros derechos, en particular las reclamaciones de daños
y perjuicios por parte del comprador o de terceros. Todo ello se
entenderá sin perjuicio de las disposiciones de la Ley de responsa-
bilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz).
Los costes de utilización del servicio técnico de fábrica de
T ruma para la subsanación de un deficiencia cubierta por la
garantía, en particular los gastos de transporte, viajes, mano de
obra y material, correrán a cargo del fabricante, siempre que la
asistencia técnica se lleve a cabo en Alemania. La garantía no
cubre las actuaciones del servicio técnico en el extranjero.
Los costes adicionales debidos a trabajos complicados de
montaje y desmontaje del aparato (por ejemplo, desmontaje
de piezas del mobiliario o la carrocería) no se consideran cu-
biertos por la garantía.
3. Reclamaciones por garantía
La dirección del fabricante es:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Alemania
En caso de avería, rogamos que se dirija a la Central de Servi-
cio Truma o a alguno de los servicios técnicos autorizados (véa-
se el manual de servicio de Truma o visite www.truma.com).
Por favor, describa el problema de forma detallada e indique el
número de serie del aparato y la fecha de compra.
A fin de que el fabricante pueda comprobar si se trata de
un caso cubierto por la garantía, el consumidor final deberá
llevar o enviar el aparato bajo su propia responsabilidad al
fabricante o al servicio técnico autorizado. Si hay daños en el
intercambiador de calor, deberá incluirse también en el envío
el regulador de presión de gas utilizado.
Sistemas de climatización:
Para evitar daños durante el transporte, el aparato deberá enviar-
se únicamente después de consultar con la Central de Servicio
Truma en Alemania o con el correspondiente servicio técnico au-
torizado. De lo contrario, el remitente correrá con los riesgos por
los daños que puedan ocasionarse durante el transporte.
Para el envío a fábrica, la expedición se realizará por pequeña
velocidad. En caso de garantía, el fabricante correrá con los
gastos de transporte o los costes de envío y devolución. Si
no se trata de un caso cubierto por la garantía, el fabricante
informará al cliente y le indicará los gastos de reparación no
asumibles por el fabricante; en este caso los gastos de envío
también correrán a cargo del cliente.
Instrucciones de montaje
El montaje y la reparación del apa-
rato solo deben ser realizados por
personal técnico especialista. Antes
de iniciar los trabajos, leer con mucha
atención y seguir las instrucciones de
montaje.
Fines de uso
Este aparato ha sido diseñado para su montaje en vehículos
vivienda y caravanas. Cualquier otra aplicación requiere una
consulta previa a Truma.
Normativa
Cualquier modificación en el aparato o la utilización de piezas
de recambio y accesorios importantes para el funcionamiento
que no sean componentes originales de Truma, así como el
incumplimiento de las instrucciones de montaje y de uso, da-
rán lugar a la anulación de la garantía y a la exclusión de los
derechos de exigir responsabilidades.
Elección del sitio
El sistema de climatización se monta en el suelo, que debe ser
plano y liso. En caso de suelos irregulares (p. ej. suelos estria-
dos), póngase en contacto con la Central de Servicio Truma
(consulte el manual de servicio o www.truma.com).
Montar por principio el aparato de manera que sea fácilmente
accesible en cualquier momento para realizar los trabajos de man-
tenimiento y que pueda desmontarse y montarse fácilmente.
Cuando las condiciones de montaje son estrechas, la
longitud de los 3 cables de conexión debe seleccionarse
de modo que la instalación pueda extraerse con los cables
conectados y que la tapa pueda abrirse.
Figura 14
Para alcanzar una refrigeración homogénea del vehículo,
el sistema de climatización debe montarse centrado en
un fondo intermedio u otro espacio similar, de modo que el
aire frío se distribuya homogéneamente.
El sistema de climatización se monta en el suelo, que debe
ser plano y liso. Si se diera el caso, por ejemplo, de suelos es-
triados, la entrada de aire (LE), la salida de aire (LA) y la tubu-
ladura (3) deben proveerse con elementos de estanqueización
adicionales. El aire ambiente por refrigerar se aspira directa-
mente por el aparato a través de una rejilla de aire adicional
200
11