Sony PCS-1 Manual De Instrucciones página 274

Mensaje
Actualizando. Espere. Asegúrese
de que no se apaga el sistema
durante la actualización.
La conexión en cascada ha
finalizado.
Se ha realizado la conexión en
cascada. El modo dividido no está
disponible.
El uso del listín privado es
posible.
El uso del listín privado no es
posible.
El sistema está conectado a la red
por PPPoE.
La llamada actual se ha
transferido.
La llamada será transferida tras la
desconexión.
Ubicación remota del destino de
transferencia desconectada.
Ubicación remota de la llamada
actual que se va a transferir
desconectada.
Se ha reanudado la llamada
retenida.
Inicia una conferencia. (La
función de cifrado está activada.)
Inicia una conferencia. (La
función de cifrado está
desactivada.)
274
Mensajes en pantalla
Significado
El software se está actualizando. Asegúrese de que no se
apaga el terminal de comunicaciones hasta que finalice la
actualización. Si lo hace, se pueden producir fallos de
funcionamiento.
Se ha completado la conexión en cascada con los terminales.
Se ha efectuado la conexión en cascada con los terminales.
No se puede visualizar la división de ventanas.
El "Memory Stick" en el que está registrado el Listín
telefónico privado se ha insertado en el terminal de
comunicaciones. Se puede utilizar el Listín telefónico
privado.
El "Memory Stick" en el que está registrado el Listín
telefónico privado se ha extraído del terminal de
comunicaciones. No se puede utilizar el Listín telefónico
privado.
El sistema de comunicaciones de vídeo está conectando con
una LAN mediante PPPoE.
La llamada actual se ha transferido a la otra ubicación
mediante conexión SIP.
Al desconectar la línea, la llamada se transferirá a la otra
ubicación remota mediante conexión SIP.
La línea se ha desconectado desde la ubicación remota a
quien ha transferido la llamada mediante conexión SIP.
La línea se ha desconectado desde la ubicación remota cuya
llamada va a transferir a la otra ubicación remota mediante
conexión SIP.
La llamada retenida se ha reanudado durante una conferencia
que utiliza SIP.
Se inicia la conferencia con la función de cifrado activada.
Se inicia la conferencia con la función de cifrado desactivada.