Phonocar VM 051 Manual De Instrucciones página 27

Fonctionnalité • Bedienteil
FR
1. Ouverture façade
2. Allumage/Extinction (faire pression pour 3 secon-
des). Audio mis à zéro (faire brièvement pression).
3. Appuyer pour naviguer dans les options en DVD,
CD et MP3/WMA. Sélection station précédente en
modalité RADIO.
4. Tourner le bouton pour régler le volume.
Appuyer brièvement pour sélectionner les programma-
tions audio/vidéo et tourner pour effectuer les réglages.
Appuyer pour 3 sec. Pour entrer dans le menu des
réglages.
5. Scanning fréquences radio en modalité RADIO.
En modalité radio, appuyer pour plus de 2 secondes
pour le Scanning automatique avec mémorisation
des stations radio.
Stop en modalité CD, MP3/WMA et DVD vidéo.
Termine l'appel en modalité Bluetooth.
6. Afficheur 3" TFT.
7. Senseur IR pour la télécommande.
8. Valide l'opération.
Interrompt la recherche automatique en modalité
RADIO.
9. Appuyer brièvement pour changer la source.
Appuyer pour 3 sec. Pour retourner au menu
sources, parcourir avec les touches et appuyer OK
pour valider.
10. Recherche automatique station précédente
(appuyer brièvement).
Recherche manuelle station précédente (appuyer
pour plus de 2 secondes).
Trace/Chapitre précédent (CD, MP3/WMA, DVD)
Reproduction rapide, revient x2, x4, x8, x20
(Appuyer pour plus de 2 secondes).
Déplacement à gauche dans les options.
11. Déplacement vers le bas dans les options (Modalité
DVD, CD, MP3/WMA). Reproduit la station
mémorisée suivante Modalité RADIO).
12. Recherche automatique station suivante (appuyer
brièvement).
Recherche manuelle station suivante (appuyer pour
plus de 2 secondes.
Trace/Chapitre suivant (CD, MP3/WMA, DVD)
Reproduction rapide avance x2, x4, x8, x20
(appuyer pour plus de 2 secondes).
Déplacement à droite dans les options.
13. Reproduction/Pause (Modalité DVD, CD, MP3/
WMA). Sélection bande radio: FM1 - FM2 - FM3 -
AM1-AM2 (Modalité radio). Lance/Accepte l'appel
bluetooth. Sélection programme RDS (Appuyer
pour plus de 2 sec.).
14. Retourne au menu précédent.
15. Entrée Audio/Vidéo.
16. Port USB.
D
1. Bedienteil öffnen
2. Einschalten/Ausschalten (3 Sek. drücken).
Audio abschalten - Mute (nur kurz drücken).
3. Drücken, um sich innerhalb der DVD-, CD- und
MP3-Optionen zu bewegen. Vorhergehenden
Sender im RADIO-Modus wählen.
4. Lautstärke-Einstellung durch den Drehknopf
vornehmen. Drehknopf kurz drücken, und
Audio/Video-Einstellungen wählen. Dann drehen,
um die gewünschten Einstellungen durchzuführen.
Um das Einstellungsmenü zu betreten, 3 Sekunden
gedrückt halten.
5. Scrolling der Radio-Frequenzen im RADIO-Modus.
Im Radio-Modus, 3 Sek. gedrückt halten, um
autom. Scrolling, mit Einspeicherung der Radio-
Sender, zu bewirken.
Stop im CD-, MP3/WMA- und DVD-Video-Modus.
Im Bluetooth-Modus, Gespräch beenden.
6. Display 3" TFT.
7. IR-Sensor für Fernbedienung.
8. Vorgang bestätigen.
Im RADIO-Modus, Unterbrechung der autom
Sendersuche.
9. Kurz drücken, um die Quelle zu ändern.
3 Sek. gedrückt halten, um zum Quellen-Menü
zurückzukehren. Anhand der Tasten, sich
fortbewegen und mit OK-Taste bestätigen.
10.Autom. Suche nach vorhergehendem Sender
(nur kurz drücken). Manuelle Suche nach
vorhergehendem Sender (mindestens 2 Sekunden
drücken).Stück/Kapitel davor (CD, MP3/WMA, DVD)
Schnell-Wiedergabe Rückwärts x2, x4, x8, x20
(Mindestens 2 Sekunden drücken).
Nach links verschieben, innerhalb der Optionen.
11. Nach unten verschieben, innerhalb der Optionen
(DVD-,CD-, MP3/WMA-Modus).
12. Im RADIO-Modus, Wiedergabe des danach
eingespeicherten Senders. Manuelle Suche des
Senders danach (mindestens 2 Sek. drücken).
Stück/Kapitel danach (CD, MP3/WMA, DVD)
Schnell-Wiedergabe vorwärts x2, x4, x8, x20
(mindestens 2 Sekunden drücken).
Nach rechts verschieben, innerhalb der Optionen.
13. Wiedergabe/Pause (DVD-, CD-, MP3/WMA-Modus)
Radio-Band wählen: FM1 - FM2 - FM3 - AM1-AM2
(Radio-Modus). Bluetooth-Gespräch Starten/in
Empfang nehmen. RDS-Programm wählen
(mindestens 2 Sek. drücken).
14. Zurück zum vorhergehenden Menü.
15. Audio/Video-Eingang.
16. USB-Öffnung.
27
FR/D