Tabla de contenido
Publicidad
Modalité Disque/USB/Carte SD • Modus CD/USB/SD
AVANCE/REVIENT RAPIDE EN REPRODUCTION
Appuyer
ou
pour 2 secondes et sélectionner
x2, x4, x8, x20 pour lancer la reproduction rapide.
Appuyer
brièvement pour reprendre la reproduc-
tion normale.
REPETE
Pendant la reproduction, appuyer RIPETI (REPETE)
une ou plusieurs fois.
• Icône RPT apparaîtra sur l'afficheur.
• Pour CD/VCD: sur l'afficheur apparaîtra
RPT ONE ➞ RPT ALL ➞ RPT OFF.
• Pour DVD: sur l'afficheur, apparaîtra
RPT KAPITEL ➞ RPT TITEL ➞ RPT OFF.
• Pour disque Fichier: Sur l'afficheur apparaîtra
RPT UNO ➞ RPT DIR ➞ RPT ALL ➞ RPT OFF.
Note: Si RPT n'est pas sélectionné, à la fin du disque,
le système s'arrêtera. Sans aucune commande après 5
minutes il ira en modalité stand by.
REPETE A-B
Sélectionne le passage désiré pour répéter la repro-
duction.
• Appuyer A ➞ B pour sélectionner le point du début.
L'afficheur montrera REPETE A.
• Appuyer A ➞ B de nouveau pour sélectionner la fin.
L'afficheur montre REPETE A ➞ B et commence la
reproduction du passage sélectionné.
• Appuyer A ➞ B de nouveau pour sortir. L'afficheur
montrera A ➞ B CANCEL.
PBC - CONTROLE PLAYBACK
1. Si un VCD avec PCB est inséré, la reproduction
commence automatiquement à partir de la première
trace.
2. Appuyer PCB pour visualiser le menu, utiliser
/
ou les chiffres pour la trace désirée. Appuyer
pour interrompre. Appuyer de nouveau PBC pour sortir
du menu.
GOTO
Appuyer GOTO sur la télécommande, la trace ou le
chapitre/titre DVD et le temps apparaîtront dans la par-
tie supérieure de l'écran. La reproduction courante est
marquée, utiliser
/
rée. Utiliser les touches numériques pour sélectionner
le numéro. Appuyer ENTER pour confirmer.
pour sélectionner celle dési-
BEI DER WIEDERGABE, SCHNELL VORWÄRTS/
RÜCKWÄRTS
Taste
oder
2Sekunden lang drücken. Dann
x2, x4, x8, x20 wählen, um die Schnell-Wiedergabe zu
starten. Taste
kurz drücken, um wieder auf die Normal-
Wiedergabe zurückzukehren.
WIEDERHOLUNG
Während der Wiedergabe, Taste REPEAT ein Mal oder
mehrmals drücken.
• RPT-Ikone erscheint auf dem Display.
• Bei CD/VCD: auf dem Display erscheint
RPT ONE ➞ RPT ALL ➞ RPT OFF.
• Bei DVD: auf dem Display erscheint
RPT KAPITEL ➞ RPT TITEL ➞ RPT OFF.
• Bei Datei-CDs: auf dem Display erscheint
RPT UNO ➞ RPT DIR ➞ RPT ALL ➞ RPT OFF.
Wichtig: wählt man kein RPT, stoppt das gesamte System,
sobald die CD zu Ende ist. Nach 5 Minuten schaltet das
Gerät, ganz von selbst, auf Stand-by (Ruhestand).
WIEDERHOLE A-B
Den zu wiederholenden Absatz wählen.
• Taste A ➞ B drücken, um den Ausgangspunkt zu
wählen. Auf dem Display erscheint WIEDERHOLE (repeat)
A.
• Taste A ➞ B nochmals drücken, um den Endpunkt zu
wählen. Auf dem Display erscheint WIEDERHOLE (repeat)
A ➞ B. Der gewünschte Absatz wird nun wiederholt.
• Nochmals A ➞ B drücken, um die Funktion zu verlassen.
Auf dem Display erscheint A ➞ B CANCEL.
PBC – WIEDERGABE-KONTROLLE
1. Legt man ein VCD mit PCB ein, so startet die
Wiedergabe automatisch beim ersten Stück.
2. PCB drücken, um das Menü auszuweisen. Taste
/
verwenden, oder die gewünschte Stück-
Nummer. Drücken, um zu unterbrechen. Nochmals PBC
drücken, um das Menü zu verlassen.
GOTO
Auf der Fernbedienung, GOTO drücken. Auf dem oberen
Teil des Bildschirms erscheint das Musik-Stück, oder
Kapitel/Titel der DVD, sowie die betreffende Dauer. Die
gerade laufende Wiedergabe wird aufgezeigt. Mit der Taste
/
kann man nun die gewünschte Wiedergabe
einstellen. Nummern-Tasten für die Wiedergabe-Nummer
verwenden. Mit ENTER bestätigen.
39
FR/D
Publicidad
Tabla de contenido
