Note Importante; Introduction; Installation; Connexions Numériques - Ecler MOSC FX Manual De Instrucciones

1. NOTE IMPORTANTE

Pour un fonctionnement et une efficacité optimisés de votre module, il est TRÈS IMPORTANT – avant tout
raccordement – de lire attentivement ce manuel et de suivre les instructions et recommandations qu'il contient.
Nous vous conseillons fortement de confier la maintenance de cet équipement à nos Services Techniques Agréés.
Ne pas l'exposer à la pluie ou à des projections d'eau. Ne pas placer non plus de liquides ou d'objets
incandescents (tels que des bougies par exemple) sur celui-ci. Enfin, ne pas obstruer les orifices de
ventilation prévus à cet effet.
Toute modification apportée à la configuration de l'unité doit être exécutée par un technicien qualifié. S'il
s'avère nécessaire de procéder à une connexion / déconnexion, veiller à ce que l'alimentation secteur soit toujours
coupée.

2. INTRODUCTION

Félicitations ! Vous venez d'acquérir un équipement professionnel ECLER. Le MOSC FX a été
soigneusement conçue en collaboration avec le dj réputés et des producteurs d'avant-garde, développée avec les
meilleurs équipements et fabriquée in situ (à Barcelone – Espagne) en faisant l'objet de contrôles de qualité très
stricts.
Le MOSC FX est un module stéréo pour la table de mixage SCLAT200vs comprenant un processeur
d'effets programmable à distance via le logiciel pour PC edi:lab.

3.INSTALLATION

Le module d'effets MOSC FX occupe la place de deux tranches
dans la table SCLAT200vs, il est donc nécessaire de disposer de cet
espace libre pour l'installer. Pour les instructions de mise en place d'un
nouveau module, référez-vous au manuel général de la SCLAT200vs.
Quand le module MOSC FX est installé, l'envoi au bus AUX doit
être changé de " POST FADER" en "PRE FADER" pour tous les modules
d'entrée. Toutes les tables de mixage qui possèdent d'origine ce module
d'usine ont déjà leur bus AUX réglé sur "PRE FADER". Pour changer la
configuration, référez-vous au manuel de la SCLAT200vs.
Pour que le module fonctionne avec le bus AUX de la table, il faut
relier la sortie de départ auxiliaire "AUX SND" à l'entrée d'effet "FX IN" et
la sortie d'effet "FX OUT" à l'entrée de retour auxiliaire "AUX RTN" à l'aide
de deux câbles cinch (RCA) stéréo (fournis).
3.1. Connexions numériques
- Port USB:
Dans le châssis du module se trouve un connecteur USB de type B (4). Le port USB vous permet de
modifier et de contrôler à distance les programmes d'effets internes via le logiciel edi:lab (voir le CD-ROM
d'installation). La procédure de connexion du port USB et l'utilisation du logiciel edi:lab sont décrites dans le
paragraphe 6. MODE PC – RÉGLAGE DES EFFETS A DISTANCE.
- Sortie MIDI :
Le connecteur MIDI OUT (3) de type DIN 5 (180º) vous permet de contrôler des équipements externes via
le protocole MIDI, standard en matière de communication entre instruments de musique électroniques et
ordinateurs. La procédure de raccordement sur la sortie MIDI est décrite au chapitre 7. PROTOCOLE MIDI.
42
OUT 2 OUT 1 MUSIC MUTE
L L
AUX SND
R R
AUX RTN
REC 2 REC 1
POWER
SUPPLY
BOOTH MIX
FX IN
FX OUT
MIDI OUT