Copiar/Montar; Ligar A Um Videogravador Ou Televisor - Sony HANDYCAM DCR-HC16E Manual De Instrucciones

Copiar/Montar

Ligar a um
videogravador ou
televisor
Tomada A/V OUT
Fluxo do sinal
*1 O cabo de ligação de A/V fornecido tem uma ficha
de vídeo e uma ficha S video para ligação do
vídeo.
*2 Esta ligação produz imagens em formato DV de
excelente qualidade. Se o equipamento que vai
ligar tiver uma tomada S video, ligue a ficha S
video a essa tomada em vez de utilizar a ficha de
vídeo amarela. Se fizer a ligação unicamente com
a ficha S video não ouve o som.
*3 Para DCR-HC16E/HC18E:
A interface DV da câmara de vídeo foi
concebida apenas para saída. A câmara de vídeo
não aceita dados de entrada do dispositivo ligado.
Para DCR-HC20E:
Ligar com um cabo i.LINK
Cabo i.LINK (opcional)
Se o televisor ou videogravador tiver
uma tomada S video*2
Ficha S video
(preta)
Amarelo
Cabo de ligação de A/V
(fornecido)*1
Branco
Pode criar uma cópia da imagem gravada na
câmara de vídeo noutros dispositivos de
gravação (p. 62).
Para DCR-HC20E, também pode gravar a
imagem a partir de um videogravador para
uma cassete na câmara de vídeo (p. 63).
Ligue a câmara de vídeo a um televisor ou
videogravador, como apresentado na
seguinte ilustração.
Interface DV*3
Tomada i.LINK
(Para DCR-HC20E)
Às tomadas de entrada
Vermelho
de áudio/vídeo
A interface DV da câmara de vídeo foi
concebida para entrada/saída.
b Notas sobre o cabo de ligação de A/V
• Se ligar a câmara de vídeo a outro equipamento
utilizando o cabo de ligação de A/V, verifique se a
programação [VISOR] no menu
está programada para [LCD] (a programação
predefinida) antes de ligar (p. 60).
• Se ligar a câmara de vídeo ao dispositivo mono,
ligue a ficha amarela do cabo de ligação de A/V à
tomada de vídeo e a ficha vermelha ou branca à
tomada de áudio no videogravador ou televisor.
Videogravadores
ou televisores
(OUTROS)
,continua
61
Copiar/Montar