Medtronic LIFEPAK 12 Instrucciones De Uso página 261

Mensaje Descripción
NO SE PUEDE CONECTAR Error del host de fax en el sitio de destino durante la fase B de las
304*
negociaciones.
NO SE RECOMIENDA El desfibrilador no ha detectado un ritmo desfibrilable.
DESCARGA
El receptor de destino puede estar ocupado recibiendo un informe de otro
OCUPADO/ESPERANDO
VOLVER A MARCAR
equipo.
Este mensaje aparece después de una prueba de usuario exitosa.
PASÓ LA PRUEBA DE
USUARIO
PRESIONE ANALIZAR Pulse
PRESIONE BOTÓN Este mensaje se presenta en la pantalla de carga para indicarle cómo
SELECTOR PARA
desarmar la carga.
DESARMAR
PRUEBA DE USUARIO EN Este mensaje aparece en la región de estado después de seleccionar el botón
CURSO
PRUEBA DE USUARIO
PUESTA A CERO Aparece el mensaje indicando que el desfibrilador/monitor está intentando
poner a cero el transductor de PI.
PULSO DÉBIL PNI El monitor no detectó ningún pulso.
PURGACIÓN DE LA LÍNEA El tubo de la línea de filtro CO2 está torcido u obstruido con líquido.
DE FILTRO CO2
PX NO PUESTO A CERO Este mensaje aparece cuando se conecta o reconecta el transductor.
PX PUESTO A CERO
Aparece el mensaje cuando se ha puesto a cero con éxito un transductor
PX ZEROING Message appears when zero is selected.
REEMPLAZAR BATERÍA Este mensaje aparece cuando la pérdida de energía es inminente, debido
a un estado de batería baja.
REVISAR BATERÍA Este mensaje aparece si se pierde la comunicación con una batería
FASTPAK 2.
RUIDO EXCESIVO - Este mensaje aparece cuando el desfibrilador detecta, durante más de
CANCELADO 12
30 segundos, un ruido demasiado grande para poder imprimir un informe de
DERIVACIONES
ECG de 12 derivaciones.
Este mensaje aparece cuando se pulsa el botón
SELECCIONAR ENERGÍA/
XXXJ
frontal o de las paletas estándares.
SI HA PRESENCIADO LA
El mensaje de
PARADA, PULSE ANALIZAR
que debe administrar una descarga inmediatamente en caso de que éste
presenciara la parada.
SI NO DETECTA PULSO, Este mensaje le indica que inicie la RCP si no hay pulso y que siga
INICIE RCP
aplicándola hasta que se escuche el sonido de terminación.
Este mensaje se presenta después de que el sensor de oximetría de pulso se
SPO2: BUSCANDO PULSO
conecta por primera vez al desfibrilador.
SPO2: COMPROBAR Se ha obtenido el sensor SpO2 retirado del paciente después de una
SENSOR
medición.
Instrucciones de uso del desfibrillador/monitor LIFEPAK 12
©1998–2007 Medtronic Emergency Response Systems, Inc.
ANALIZAR para iniciar el análisis de ECG.
en la pantalla
RCP INICIAL después del mensaje
Mensajes en pantalla
OPCIONES .
SELEC ENERGÍA
INICIE RCP recuerda al usuario
.
del panel
B-5