Ostrzeżenia; Środki Ostrożności - Dentsply Maillefer CAVITY ACCESS KIT Instrucciones De Uso

Tylko do użytku stomatologicznego
INSTRUKCJA OBSŁUGI (Cavity Access Kit)
1) WSKaZaNIa
Produkty te mogą być stosowane tylko w szpitalach, klinikach lub gabinetach dentystycznych przez
wykwalifikowany personel stomatologiczny.
Zastosowanie: zestaw obrotowych narzędzi tnących, wykorzystywanych do otwierania, poszerzania
oraz wykańczania dostępu do kanałów korzeniowych. Pełen dostęp do kanału zapewnia skuteczniejszą
diagnostykę, leczenie kanałowe oraz powtórne leczenie.
cele
Dostęp do kanału powinien zostać opracowany tak, aby zostały usunięte wszystkie materiały wypełniające
oraz tkanki zęba, w tym całe sklepienie komory miazgi. Ściany osiowe poszerza się poprzecznie, tak aby
objąć i odsłonić ujście kanału (ujścia kanałów). Dostęp można uznać za odpowiedni, jeżeli wszystkie ujścia
kanałowe są widoczne bez konieczności zmiany położenia lusterka stomatologicznego.
2) PRZEcIWWSKaZaNIa
BRaK.
3) OSTRZEŻENIA
• Narzędzi nie należy całkowicie zanurzać w 5% roztworze podchlorynu sodu na czas dłuższy niż 5
minut.
• Użyte narzędzia nie powinny pozostawać zanurzone w pojemniku do dezynfekcji dłużej niż 15
minut.
4) ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Należy dokładnie obejrzeć zdjęcia radiologiczne wykonane pod różnym kątem, aby poznać
zależności między koroną a korzeniami. Należy postarać się o uwidocznienie wielkości i
głębokości komory miazgi oraz ocenić, czy nie ma w niej zębiniaków.
• Urządzenia powiększające oraz podświetlające, takie jak mikroskop zabiegowy, przyczyniają się
do bezpiecznego, skutecznego oraz przewidywalnego przebiegu leczenia.
• Należy używać nowych wierteł, w razie potrzeby z chłodzeniem wodnym, w celu zapewnienia
lepszej kontroli dotykowej, zmniejszania ilości gromadzącego się ciepła oraz zapobiegania
niepowodzeniom klinicznym.
• W celu zmniejszenia ryzyka obsunięcia narzędzia i wypadków podczas pracy należy pracować z
podparciem.
• W razie wąskiej przestrzeni między przeciwstawnymi łukami zębowymi można zastosować dłuższe
okrągłe wiertła z węglików spiekanych do bocznego skrawania.
• Do wyrównywania, wygładzania oraz wykańczania wewnętrznych ścian osiowych należy stosować
długie stożkowe wiertła diamentowe (zestaw Cavity Access) lub wiertła Endo-Z (zestaw Cavity
Access Z). Okrągłe zakończenie stożkowego wiertła diamentowego pokryte materiałem ściernym
umożliwia także precyzyjne wykończenie dna komory miazgi.
• Aby celowo odsunąć światło kanału od okolicy furkacji i zmniejszyć ryzyko perforacji, należy
ruchem posuwistym (ruchami wymiatania) wycofywać narzędzie X-Gates z kanału.
5) REAKCJE NIEPOŻĄDANE
Błąd w ocenie, brak wiedzy z dziedziny anatomii, brak doświadczenia klinicznego lub nieprawidłowe użycie
obrotowych narzędzi tnących mogą doprowadzić do powikłań jatrogennych.
6) SZCZEGÓŁOWY OPIS POSTĘPOWANIA
Warunkiem przewidywalnego oraz pomyślnie zakończonego leczenia endodontycznego jest uzyskanie
pełnego dostępu do kanału. Zgodnie z powiedzeniem „początek drogi powinien być taki jak jej koniec". Aby
odnieść sukces w diagnostyce, leczeniu oraz w powtórnym leczeniu kanałowym, należy zapewnić sobie
pełną widoczność przez otwór dostępowy oraz wybrać odpowiednie narzędzia rotacyjne w odniesieniu do
każdego z etapów leczenia.
6.1) WYBÓR NARZĘDZI ROTACYJNYCh
Należy starannie zbadać ząb, który ma być leczony endodontycznie, aby ocenić, czy korona jest naturalna
i nienaruszona, czy nie została zaatakowana przez próchnicę lub czy nie zawiera uzupełnień wykonanych
z metalu lub z materiałów w kolorze zęba. Wybór narzędzia rotacyjnego zależy od rodzaju usuwanego
materiału.
DFU CAVITY ACCESS KIT - F190342.X/ 06 / 2005 updated 05/2010
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
POL
66 / 72