Unerwünschte Wirkungen - Dentsply Maillefer CAVITY ACCESS KIT Instrucciones De Uso

NUR FÜR DEN ZAHNÄRZTLICHEN GEBRAUCH
GEBRaucHSaNLEItuNG (Cavity Access Kit)
1) INDIKatIONEN
Diese Produkte dürfen nur in Universitätskliniken und Zahnarztpraxen von qualifizierten Personen
verwendet werden.
Anwendungsgebiet: Satz rotierender Präparationsinstrumente für die initiale Bohrung, schrittweise
Erweiterung und Feinbearbeitung endodontischer Zugangskavitäten. Ein geradliniger Zugang zu den
Wurzelkanälen erhöht die Erfolgsaussichten bei Diagnose, Behandlung und Revision.
ZIELE
Bei der Zugangspräparation sollten alle vorhandenen Restaurationsmaterialien und so viel Zahnsubstanz
wie notwendig, einschließlich des gesamten Pulpakammerdachs, entfernt werden. Die Axialwände werden
so weit nach lateral erweitert, dass sich der Kanaleingang / die Kanaleingänge gerade innerhalb des
Präparationsumrisses befinden. Eine fachgerechte Zugangskavität liegt vor, wenn alle Kanaleingänge
sichtbar sind, ohne dass der Mundspiegel bewegt werden muss.
2) KONtRaINDIKatIONEN
Keine bekannt.
3) WaRNHINWEISE
• Die Instrumente sollten nicht länger als 5 Minuten in eine 5 %ige Natriumhypochlorit-Lösung
eingelegt werden.
• Die Instrumente sollten nicht länger als 15 Minuten in ein Desinfektionsbad eingelegt werden.
4) VORSIcHtSMaSSNaHMEN
• Aus verschiedenen horizontalen Winkeln aufgenommene Röntgenbilder („horizontal angulation")
genau studieren (analysieren), um Aufschluss über das Verhältnis zwischen klinischer Krone und
Zahnwurzeln zu erhalten. Man sollte versuchen, die Ausdehnung und Tiefe der Pulpakammer und
eventuell vorhandene Pulpasteine sichtbar zu machen.
• Hilfsmittel zur Vergrößerung und Beleuchtung, wie etwa ein Operationsmikroskop, erleichtern eine
sichere und effiziente Behandlung mit vorhersagbarem Erfolg.
• Neue Instrumente und, soweit angebracht, Wasserspray verwenden, um die taktile Kontrolle zu
verbessern und die Wärmeentwicklung und die Gefahr klinischer Fehler zu verringern.
• Mit Abstützung arbeiten, um ein Abgleiten und Behandlungsfehler zu vermeiden.
• Die längeren runden Hartmetallbohrer erlauben auch einen seitlichen Materialabtrag, z.B. bei
beengten Platzverhältnissen im Okklusalbereich.
• Der lange konische Diamantbohrer ( Cavity Access Set) oder der Endo-Z Bohrer ( Cavity Access
Z Set) dient zum Glätten, Erweitern und Feinbearbeiten der inneren Axialwände. Das jeweils
abgerundete und ebenfalls diamantbeschichtete Ende ermöglicht eine präzise Feinbearbeitung des
Pulpakammerbodens.
• Der X-Gates wird mit bürstender Arbeitsweise bei der Auswärtsbewegung angewandt, um den
Kanal gezielt vom gefährlichen Furkationsbereich weg zu verlagern.
5) uNERWüNScHtE WIRKuNGEN
Mangelnde Fach-und anatomischen Kenntnisse oder fehlende klinische Erfahrungen, sowie der
unsachgemäße Gebrauch rotierender Instrumente können zu iatrogenen Schäden führen.
6) aNWENDuNG ScHRItt FüR ScHRItt
Eine Grundvoraussetzung für vorhersagbaren Erfolg bei endodontischen Behandlungen ist die Schaffung
eines ungehinderten Zugangs zu den Wurzelkanälen. Man sollte „bereits zu Beginn das Endergebnis
vor Augen haben", d.h. sich ein genaues Bild von einem optimalen Zugang machen und dann für jeden
Arbeitsschritt das geeignete rotierende Instrument wählen. Dies erhöht die Erfolgsaussichten bei Diagnose,
Behandlung und Revision.
6.1) WaHL DES GEEIGNEtEN ROtIERENDEN INStRuMENtS
Den zur Wurzelkanalbehandlung vorgesehenen Zahn sorgfältig daraufhin untersuchen, ob die Krone
natürlich und intakt oder kariös ist, oder ob eine metallische oder rein zahnfarbene Restauration vorliegt.
Die Wahl des geeigneten rotierenden Instruments hängt davon ab, welche Art von Material entfernt werden
muss.
DFU CAVITY ACCESS KIT - F190342.X/ 06 / 2005 updated 05/2010
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
D
13 / 72