Dentsply Maillefer CAVITY ACCESS KIT Instrucciones De Uso página 12

6. Inspection - Contrôler l'état des
- Réassembler les
7. Emballage - Placer les systèmes
8. Stérilisation - Stérilisation à la
9. Stockage - Placer les sachets
B. Instrumentation d'obturation
Etape Mode opératoire
1. Désinfection - Tremper
6.8) VItESSES REcOMMaNDéES
Fraise boule diamantée Iso 016:
Transmetal:
Fraise boule en carbure de tungstène Iso 010:
Fraise boule en carbure de tungstène Iso 014:
Fraise conique diamantée Iso 016:
X-Gates:
Endo-Z:
DFU CAVITY ACCESS KIT - F190342.X/ 06 / 2005 updated 05/2010
- Si des instruments sont encore sales, les renettoyer et les
instruments et se restériliser.
débarrasser de ceux - Débarrassez-vous des instruments présentant des
qui présentent des déformations (instruments pliés ou tordus) ou abîmés (cassés,
défauts. attaqués par la corrosion) ou présentant d'autres défauts
(comme par exemple la disparition du code couleur, du
instruments (monter marquage) pouvant avoir des conséquences sur la résistance,
les stops) la fiabilité et/ou les performances du produit
- Avant d'emballer une fraise en acier carbone, la protéger de la
corrosion avec un agent anticorrosion.
- Pour le contre angle, lufrifier l'appareil avec un spray adéquate
avant de l'emballer
- Faire en sorte qu'il n'y ait pas de contacts entre les
dans un kit, un instruments/les tenons. Pour ce faire, utiliser des kits, des
conteneur ou sur supports, des conteneurs.
un support adéquat - Bien regarder la date limite de validité du sachet indiquée par
afin qu'il n'y ait pas le fabricant.
de contact entre les - Utiliser un emballage pouvant supporter des températures
instruments/tenons, jusqu'à 141°C (286°F) et qui soit conforme à EN ISO 11607.
et les emballer dans
des "sachets de
stérilisation".
- Stériliser les instruments, les tenons et les supports en
vapeur à 134°C plastique en suivant bien les instructions qui figurent sur
(273°F) pendant 18 l'emballage.
min. - Utiliser seulement un autoclave qui devra être conforme aux
normes EN 13060 et EN 285.
- Utiliser un protocole de stérilisation conforme à ISO 11607.
- Effectuer l'entretien et la maintenance de l'autoclave en suivant
bien les instructions du fabricant.
- Ne pas utiliser d'autres protocoles de stérilisation que celui
indiqué.
- Vérifier que l'efficacité obtenue est correcte (intégrité de
l'emballage, absence d'humidité, changement de couleur des
indicateurs de stérlisation, intégrateurs physico-chimiques,
enregistrements numériques des paramètres des différents
cycles).
- Garantir la traçabilité des protocoles enregistrés.
- Si l'emballage a été ouvert, endommagé ou mouillé, l'état
de stérilisation (avec stérile des instruments se trouvant à l'intérieur n'est pas
les instruments à garanti. – Contrôler l'état de l'emballage et des dispositifs
l'intérieur) dans médicaux avant d'utiliser ces derniers (intégrité de l'emballage,
un endroit sec et absence d'humidité et date limite de validité).
propre.
Mise en garde
- Ne pas utiliser de solution désinfectante à base de phénol ou de
l'instrumentation toute substance non compatible avec le matériau d'obturation (voir :
d'obturation dans Recommandations générales).
du NaOCl à 2,5%
à température
ambiante pendant
5 mn.
de 120 000 à 160 000 tr/min.
de 150 000 à 200 000 tr/min.
de 250 000 à 300 000 tr/min.
de 150 000 à 200 000 tr/min.
de 120 000 à 160 000 tr/min.
de 500 à
de 160 000 à 300 000 tr/min.
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
800 tr/min.
12 / 72