Odstraňování Závad - Hallde VCB-61 Instrucciones De Uso

CZ = 140818 / AAL
potravin, jejich kvalitě a požadovaném
výsledku.
Běžně by zpracování mělo začít několika
krátkými aktivacemi polohy „P" (pulz). Pokud
potraviny vyžadují delší zpracování, přepněte
ovladač do polohy „I". Pokud výsledky nejsou
ani poté uspokojivé, přepněte ovladač do
polohy „II" (pouze u modelu VCB-62).
ČIŠŤĚNÍ
Před zahájením čištění zařízení si nejprve
přečtěte všechny pokyny.
PŘED ČIŠTĚNÍM: Vždy nejprve vypněte
zařízení a odpojte jej od elektrické zásuvky.
Pokud zařízení nemá zástrčku, kterou by bylo
možné odpojit, otevřete rozpojovací přepínač.
Odeberte všechny odnímatelné součásti, které
chcete vyčistit.
ODNÍMATELNÉ SOUČÁSTI Všechny odníma-
telné součásti lze umývat v myčce. Při ručním
čištění jednotlivých dílů vždy použijte tekutý
prostředek na mytí nádobí. Buďte velmi
opatrní, abyste se nepořezali o ostré břity v
hlavici nože!
ZAŘÍZENÍ: Otřete zařízení vlhkým hadrem a
poté jej otřete do sucha.
VAROVÁNÍ:
• Nenalévejte ani nestříkejte vodu do zařízení.
• Nepoužívejte chlornan sodný (chlór) ani
žádný roztok, který tuto látku obsahuje.
• Nepoužívejte k čištění ostré předměty ani
žádné předměty, které nejsou určeny přímo
k čištění
• Nepoužívejte brusné čisticí či mycí
prostředky.
• Nepoužívejte čisticí houby s hrubou stranou
(např. Scotch-Brite™). Došlo by k odření
povrchové vrstvy zařízení.
TIPY K ÚDRŽBĚ:
• Vyčistěte zařízení bezprostředně po použití.
• Vysušte zařízení ihned po vyčištění.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
PORUCHA: Mixér nelze spustit nebo se
zastaví během provozu a nelze jej znovu
spustit.
NÁPRAVA:
• Nejprve se ujistěte, že systém stěrače, víko a
nádoba jsou na mixér správně namontovány.
• Zkontrolujte připojení napájení.
• Zkontrolujte pojistkovou skříňku. Zkontro-
lujte hodnotu pojistky a zda stejnou pojistku
nesdílí jiné zařízení.
Aby u mixéru nedošlo k přehřátí, je vybaven
dvěma tepelnými spínači (TCO). Jeden v
motoru a jeden uvnitř skříně. Pokud je některý
spínač aktivován, bude trvat přibližně 10-30
minut, než může být mixér znovu spuštěn.
• Nechte mixér mezi dávkami vychladnout.
Mixér není určen pro nepřetržité používání.
10
Pokud mixér stále nelze spustit, přivolejte v
kvalifikovaného servisního technika.
PORUCHA: Nízký výkon nebo špatné výsledky
sekání.
NÁPRAVA:
• Zkontrolujte stav nožů.
• Zpracovávejte menší množství.
• Pro optimální výsledek předem nařezejte na
kousky 4x4x4 cm nebo menší.
• Zvyšte nebo snižte dobu zpracování.
• Použijte systém stěrače pro rovnoměrný
výsledek sekání.
PORUCHA: Stěrač pracuje pomalu nebo jím
nelze vůbec pohnout dopředu a dozadu.
NÁPRAVA: Zkontrolujte, zda jsou všechny čtyři
gumové nože na horní části stíracího kroužku
správně namontovány a že nebudou vyčnívat
nad boční stírací kroužek. Zkontrolujte, že je
zátka správně zasunuta v trubici podavače ve
víku tak, aby nevyčnívala uvnitř víka.
TECHNICKÉ PARAMETRY
ZAŘÍZENÍ HALLDE VCB - 61
OBJEM MÍSY: Hrubý objem 6 litrů. Čistý objem
s volně proudící kapalinou: 4,5 litru.
ZÁKLADNA ZAŘÍZENÍ: Motor: 0,9 kW,
jednofázový, 50–60 Hz. 100–120 V, 15,4 A
nebo 220–240 V, 7,4 A. Pojistka proti přehřátí
motoru. Převod: přímý pohon. Bezpečnostní
systém: Dva bezpečnostní přepínače. Stupeň
ochrany: IP34. Pojistka v pojistkové skříni v
pracovních prostorách: 10 A, pomalá (220–240
V), 16 A pro 100–120 V. Úroveň zvuku: LpA
(EN31201): < 67 dBA. Magnetické pole: Méně
než 0,1 μT.
OVLÁDACÍ PRVKY A RYCHLOSTI: „O" =
zařízení je vypnuto. „I" = zařízení pracuje
nepřetržitě rychlostí 1 500 ot./min. (50Hz
motor) nebo 1 700 ot./min. (60Hz motor). „P"
(pulz) = zařízení pracuje rychlostí 1 500 ot./
min. (50Hz motor) nebo 1700 ot./min. (60Hz
motor), dokud není uvolněn ovládací knoflík.
BŘIT: Míchací břit od společnosti HALLDE
se čtyřmi čepelemi (2+2) z nejkvalitnější oceli
zaručující dokonalé výsledky.
ČISTÁ HMOTNOST: Základna zařízení: 25
kg (100–120 V zařízení), 25 kg (220–240 V
zařízení). Mísa doplněná o břit/nůž, víko a
stěrku: 2,6 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF STANDARD 8,
viz prohlášení o shodě.
TECHNICKÉ PARAMETRY
ZAŘÍZENÍ HALLDE VCB - 62
OBJEM MÍSY: Hrubý objem 6 litrů. Čistý objem
s volně proudící kapalinou: 4,5 litru.
ZÁKLADNA ZAŘÍZENÍ: Motor: 1,5 kW,
třífázový, 50–60 Hz. 208-240 V, 5,1 A nebo
380-415 V, 3,5 A. Pojistka proti přehřátí motoru.
Převod: přímý pohon. Bezpečnostní systém:
Dva bezpečnostní přepínače. Stupeň ochrany:
IP34. Pojistka v pojistkové skříni v pracovních
prostorách: 10 A, zpožděná (380–415 V), 10 A
pro 208–240 V. Úroveň zvuku: LpA (EN31201):
< 67. Magnetické pole: Méně než 0,1 μT.
OVLÁDACÍ PRVKY A RYCHLOSTI: „O" =
zařízení je vypnuto. „I" = zařízení pracuje
nepřetržitě rychlostí 1 500 ot./min. (50Hz
motor) nebo 1 700 ot./min. (60Hz motor). „II"
= zařízení pracuje nepřetržitě rychlostí 3 000
ot./min. (50 Hz motor) nebo 3 400 ot./min.
(60 Hz motor). „P" (pulz) = zařízení pracuje
rychlostí 1 500 ot./min. (50 Hz motor) nebo 1
700 ot./min. (60 Hz motor), dokud není uvolněn
ovládací knoflík.
BŘIT: Míchací břit od společnosti HALLDE
se čtyřmi čepelemi (2+2) z nejkvalitnější oceli
zaručující dokonalé výsledky.
ČISTÁ HMOTNOST: Základna zařízení: 21,2
kg (208-240 V zařízení), 21,2 kg (380-415 V
zařízení). Mísa doplněná o břit/nůž, víko a
stěrku: 2,6 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF STANDARD 8,
viz prohlášení o shodě.
HALLDE • User Instructions