Vianetsintä - Hallde VCB-61 Instrucciones De Uso

FINSKA = 140815 / AAL
LAITE: Pyyhi laite kostealla liinalla ja kuivaa.
VAROITUS:
• Älä kaada tai suihkuta vettä laitteeseen.
• Älä käytä natriumhypokloriittia (kloori) tai
mitään sitä sisältävää valmistetta.
• Älä käytä puhdistukseen teräviä esineitä
äläkä esineitä, joita ei ole tarkoitettu puhdis-
tamiseen.
• Älä käytä hankaavia pesu- tai puhdistusain-
eita.
• Älä käytä puhdistukseen hankaussieniä
(esim. Scotch-Brite™). Ne aiheuttavat lait-
teen viimeistelyn kulumista.
HUOLTO-OHJEET:
• Puhdista laite välittömästi käytön jälkeen.
• Kuivaa laite välittömästi puhdistamisen
jälkeen.
VIANETSINTÄ
VIKA: Laite ei käynnisty tai pysähtyy kesken
käytön eikä käynnisty uudelleen.
KORJAUSKEINO:
• Varmista ensin, että kaavin, kansi ja kulho
on asennettu oikein paikoilleen.
• Tarkasta virtakytkennät.
• Tarkasta sulakkeet. Varmista, että sulak-
keiden koko on oikea ja onko samaan sulak-
keeseen kytketty useampi kuin yksi laite.
Laitteen ylikuumenemisen välttämiseksi se on
varustettu kahdella lämpökytkimellä (TCO).
Toinen kytkin on moottorissa ja toinen on
rungon sisällä. Jos kytkin laukeaa, laitetta ei
voi käynnistää seuraavan 10–30 minuutin
kuluessa.
• Anna laitteen jäähtyä käsiteltävien erien
välissä. Laitetta ei ole suunniteltu jatkuvaan
käyttöön.
Jos laite ei edelleenkään käynnisty, ota yhteyttä
pätevään huoltoasentajaan.
VIKA: Heikko teho tai huono paloittelu
KORJAUSKEINO:
• Tarkasta terien kunto.
• Käsittele pienempiä eriä.
• Paloittele ainekset 4x4x4 cm:n kokoisiksi
palasiksi tai pienemmiksi palasiksi käsittelyn
helpottamiseksi.
• Lisää tai vähennä käsittelyaikaa.
• Käytä kaavinta apuna varmistaaksesi
tasaisen paloittelun.
VIKA: Kaavin toimii hitaasti tai ei liiku eteen ja
taaksepäin lainkaan.
KORJAUSKEINO: Varmista, että kaapimen
päässä olevat neljä kumiterää on asennettu
oikein ja eivät työnny kaapimen reunan yli.
Varmista, että syöttöputken kansi on asennettu
oikein paikolleen eikä työnny ulos kannen alta.
18
HALLDE VCB - 61:N
TEKNISET TIEDOT
KULHON TILAVUUS: Bruttotilavuus 6 litraa.
Nettotilavuus vapaasti virtaavalla nesteellä:
4,5 litraa.
LAITTEEN RUNKO: Moottori: 0,9 kW, yksi-
vaiheinen, 50–60 Hz. 100–120 V, 15,4 A tai
220–240 V, 7,4 A. Moottorin lämpösuoja.
Voimansiirto: suoraveto. Turvajärjestelmä:
Kaksi turvakytkintä. Suojausluokka: IP34.
Sulake sulaketaulussa: 10 A, viivästetty
(220–240 V), 16 A 100–120 V:lle. Äänitaso:
LpA (EN31201): < 67 dBA. Magneettikenttä:
Alle 0,1 mikroteslaa.
SÄÄTIMET JA NOPEUDET: "O" = laite kytketty
pois päältä. "I" = laite toimii jatkuvasti nopeu-
della 1 500 rpm (50 Hz:n moottori) tai 1 700
rpm (60 Hz:n moottori). "P" (pulse) = laite toimii
nopeudella 1 500 rpm (50 Hz:n moottori) tai 1
700 rpm (60 Hz:n moottori), kunnes painike
vapautetaan.
TERÄ: HALLDEn neljällä terällä (2 + 2) varus-
tettu korkealuokkaisimmasta veitsiteräksestä
valmistettu liikkuva teräosa takaa perusteel-
lisen ja erinomaisen tuloksen.
NETTOPAINOT: Laitteen runko: 25 kg (100–
120 V:n laite), 25 kg (220–240 V:n laite).
Kulhokokonaisuus terän/leikkurin, kannen ja
kaapimen kanssa: 2,6 kg.
NORMIT/STANDARDIT: NSF STANDARD 8,
katso vaatimustenmukaisuusvakuutus.
HALLDE VCB - 62:N
TEKNISET TIEDOT
KULHON TILAVUUS: Bruttotilavuus 6 litraa.
Nettotilavuus vapaasti virtaavalla nesteellä:
4,5 litraa.
LAITTEEN RUNKO: Moottori: 1,5 kW,
3-vaiheinen, 50–60 Hz. 208–240 V, 5,1 A
tai 380–415 V, 3,5 A. Moottorin lämpösuoja.
Voimansiirto: suoraveto. Turvajärjestelmä:
Kaksi turvakytkintä. Suojausluokka: IP34.
Sulake sulaketaulussa: 10 A, viivästetty
(380–415 V), 10 A 208–240 V:lle. Äänitaso:
LpA (EN31201): < 67. Magneettikenttä: Alle
0,1 mikroteslaa.
SÄÄTIMET JA NOPEUDET: "O" = laite kytketty
pois päältä. "I" = laite toimii jatkuvasti nopeu-
della 1 500 rpm (50 Hz:n moottori) tai 1 700 rpm
(60 Hz:n moottori). "II" = laite toimii jatkuvasti
nopeudella 3 000 rpm (50 Hz:n moottori) tai
3400 rpm (60 Hz:n moottori). "P" (pulse) = laite
toimii nopeudella 1500 rpm (50 Hz:n moottori)
tai 1700 rpm (60 Hz:n moottori), kunnes painike
vapautetaan.
TERÄ: HALLDEn neljällä terällä (2 + 2) varus-
tettu korkealuokkaisimmasta veitsiteräksestä
valmistettu liikkuva teräosa takaa perusteel-
lisen ja erinomaisen tuloksen.
NETTOPAINOT: Laitteen runko: 21,2 kg (208–
240 V:n laite), 21,2 kg (380–415 V:n laite).
Kulhokokonaisuus terän/leikkurin, kannen ja
kaapimen kanssa: 2,6 kg.
NORMIT/STANDARDIT: NSF STANDARD 8,
katso vaatimustenmukaisuusvakuutus.
HALLDE • User Instructions