Introdução; Cuidados Antes Do Uso - Nikon MONARCH 7i VR Manual De Instrucciones

[Introdução]
Obrigado por comprar o Telêmetro a Laser MONARCH 7i VR da Nikon.
En
Antes de utilizar este produto, leia com cuidado estas instruções para garantir uma utilização correta. Após a
Es
leitura, mantenha este manual acessível para uma consulta rápida.
Fr
● Sobre o manual
・ Nenhuma parte do manual fornecido com este produto pode ser reproduzida, transmitida, transcrita,
Pt
armazenada num sistema de memória amovível nem traduzida para qualquer idioma, seja de que forma for,
sem a autorização prévia por escrito da Nikon.
・A Nikon não se responsabiliza por quaisquer erros que este manual possa conter.
・O aspeto deste produto e suas especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
● Sobre os controles para a radio interferência
・Este dispositivo está conforme a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a
seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que pode causar
operação indesejada.
・Este equipamento foi testado e concluiu-se que atende os limites para um dispositivo digital Classe B, de
acordo com a Parte 15 das Regras da FCC e da diretiva EU EMC. Estes limites foram projetados para oferecer
proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento
gera, usa e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não for instalado e usado de acordo com
as instruções, pode ocasionar interferências prejudiciais a comunicações por rádio. No entanto, não há
garantia de que não ocorram interferências em uma instalação específica. Se este equipamento causar
interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, que podem ser comprovadas ao desligar e ligar
o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência por meio de uma ou mais das
medidas a seguir:
• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
• Consultar o distribuidor ou um técnico de rádio/TV experiente para solicitar ajuda.
Este aparelho digital Classe B atende todos os requisitos da Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
● Sobre os resultados de medição
Este Telêmetro a Laser Nikon é um telêmetro básico. Seus resultados não podem ser usados como provas
oficiais.
64
￭ Cuidados antes do uso
Por favor, siga rigorosamente as PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
orientações a seguir, para que
(Laser)
possa usar o equipamento de
O Telêmetro a Laser Nikon emite um raio
forma adequada e evitar
laser invisível. Certifique-se de que
problemas potencialmente
observa o que segue:
perigosos. Antes de usar este Advertência
produto, leia atentamente os • Não pressione o botão PWR enquanto
estiver olhando para dentro da óptica
"Cuidados antes do uso" e as
do lado da objetiva. A falha em fazer
instruções sobre o uso correto,
isto é poder afetar negativamente ou
que acompanham o produto.
danificar os olhos.
Mantenha este manual à mão
• Não dirija o raio laser para os olhos.
para fácil consulta.
• Não aponte o raio às pessoas.
• Não olhe pelo laser usando para o
ADVERTÊNCIA efeito um outro instrumento óptico,
como lentes ou binóculos, e nem
Esta indicação alerta você para o fato
de que qualquer uso inadequado, com o olho desprotegido. Isso pode
ignorando o conteúdo descrito neste provocar lesões nos olhos.
documento, pode potencialmente • Se não estiver a medir, mantenha os
resultar em morte ou lesões sérias.
seus dedos longe do botão PWR para
evitar a emissão acidental do raio
CUIDADO
laser.
Esta indicação alerta você para o fato
• Quando não estiver em uso por um
de que qualquer uso inadequado,
período prolongado, retire a pilha do
ignorando o conteúdo descrito neste
corpo.
documento, pode potencialmente
• Não desmonte/reconstrua/repare
resultar em lesões ou perdas
o Telêmetro a Laser Nikon. O laser
materiais.
emitido pode ser prejudicial à
sua saúde. Um produto que foi
desmontado/reconstruído/reparado
não está coberto pela garantia do
En
fabricante.
Es
• Mantenha o Telêmetro a Laser
Fr
Nikon guardado fora do alcance de
crianças.
Pt
• Se o corpo do Telêmetro a Laser
Nikon for danificado ou se este
emitir um som estranho devido à
queda ou por outra causa, retire
imediatamente a pilha e pare de
usá-lo.
65