Página 1
Manual de Instrucciones KSB RPHb A 1316.8.2S/2 Bomba de Proceso RPHb Conforme API 610 y ISO 9905, con refrigeración / sin refrigeración Posición de las bridas “top/top”. Sello mecánico Nº del Registro (OP): _______________________________ _________________________ Serie del Tipo: Este manual contiene información básica y notas de precaución.
RPHb Índice Página Página 6.1.4 Verificación del sentido de la rotación Generales 6.1.5 Limpieza de la tubería de la fábrica Seguridad Señales de instrucciones en el manual 6.1.6 Tamiz de puesta en marcha Entrenamiento y calificación del personal 6.1.7 Puesta en marcha Inconformidad con las instrucciones de 6.1.8 Paro seguridad...
Calificación y entrenamiento del personal del alcance de este manual o en caso de daño, póngase en contacto con el centro de servicios KSB más próximo. Todo el personal comprometido con el funcionamiento, Para características del ruido, favor consultar la sección manutención, puesta en servicio e instalación de la...
RPHb reclamación de daños. emplear el procedimiento de paro expuesto en el manual. En particular, la inconformidad puede, por ejemplo, Las bombas o unidades que elevan medios perjudiciales resultar en: a la salud deben ser descontaminadas. - mal éxito importante para la máquina o las funciones de Inmediatamente después de completarse el trabajo, la fábrica todos los dispositivos de protección y los dispositivos...
RPHb Detalles del proyecto Bomba con carcasa en espiral dividida radialmente en la horizontal con desincronización inversa de acuerdo con la norma API 610 y ISO 9905, con rotores radiales, de aspiración única, dupla etapa, cojinetes, pies en la línea central.
4.3.4.1 Especificaciones sólo pueden emplear casos excepcionales y después de consultar la KSB. El eje es soportado por cojinetes con rodamientos lubrificados con aceite. El cojinete del lado del motor es Ejemplos de configuraciones un cojinete fijo cuya tolerancia axial limita el movimiento axial de rotor.
RPHb Fuerzas y momentos da RPHb Accesorios Brida de aspiración Acoplamiento: acoplamiento flexible con casquillo distanciador Brida de impulsión Protección: protección del acoplamiento Chapa de la base: soldada para la unidad completa (bomba motor); proyecto resistente a la torsión. Si es suministrada una unidad completa, el suministrador deberá...
La figura 5.3.-3 ofrece ejemplos de disposiciones puede montar la unidad sobre amortiguadores de posibles del micrómetro de dial. vibraciones (conviene confirmar primero con la KSB). Es posible adaptar juntas de expansión entre la bomba y la línea de aspiración o de impulsión.
Conexión de la tubería Modificaciones no hay que hacerlas sin consultar a la La bomba propiamente dicha no debe KSB (véase 2.7)! Atención usarse nunca como punto de fijación para la tubería. Jamás sobrepasar las fuerzas permisibles 5.4.2 Guarda del acoplamiento...
RPHb Procedimiento: Conexión con la fuente de alimentación Remover la jaula protectora de la copa de lubricación de nivel constante. Desatornillar el tapón con orificio de La conexión con la fuente de alimentación debe ser desobstrucción. Verter el aceite por el orificio de purga ejecutada exclusivamente por un electricista entrenado.
RPHb 6.1.3.1 Enfriamiento Sentido correcto de la rotación: En general, si la presión de vaporización El sentido de la rotación debe corresponder al sentido Atención del medio elevado es mayor que la presión indicado por la flecha existente en la bomba. Para atmosférica, hay que enfriar el cierre del eje.
Los daños resultantes de no seguir esta advertencia no manejados son diferentes de agua, la fórmula de cálculo son cubiertos por la garantía de la KSB. Además, hay se deberá emplear para comprobar si un calor adicional que observar las temperaturas del soporte del cojinete acumulado puede cargar a un peligroso aumento de la como se ve en 7.2.1.
RPHb 7. Manutención / Reparación Paro / Almacenamiento / Conservación Todas las bombas KSB salen de la fábrica montadas con 7.1 Instrucciones generales mucho cuidado. Si la puesta en marcha debe tener lugar algún tiempo después entrega, nuestra El usuario es responsable por garantizar que todas las recomendación es adoptar las medidas abajo para...
º 1) Para temperatura abajo de -10 C debe ser usado otro tipo de suministrador del motor. aceite lubricante. Favor consultar la KSB. Hay que hacer el desmonte y el nuevo montaje siempre conformidad plan general correspondiente.
RPHb estopas 451.01, tapa de junta 471.09, el cierre 7.4.2 Desmontaje (Generales) mecánico lado bomba completo, casquillo protector 1. Drenar el aceite como se ve en 7.2.2.2. del eje 524.2, difusor 173 y rodetes 230.01/02 fuera 2. Remover la protección del acoplamiento. de la carcasa espiral 102.
RPHb (Cojinetes D02). En ciertos casos se necesitan auxiliares de montaje o adhesivos diferentes de los mencionados arriba: en ese Para cajas de cierre mecánico no refrigerado: 36. Mueva los cierres mecánicos cartuchos de las caso, hay que ponerse en contacto con el fabricante del carcasas 433.
Página 17
RPHb El rodamiento de contacto angular 24. Apretar el anillo de seguridad 932.41, si haber. Atención 320.01 debe ser instalado en arreglo 25. Montar el casquillo tensor 531.01, si haber. O”! (Mires sección 9, Diseño general), el diámetro 26. Posicionar as luvas de travamento nas luvas más ancho del aro interior de cada cojinete debe protetoras do eixo 524.01/02 se houver de forma que apoyarse contra el casquillo del eje y la tuerca de...
RPHb 1) Se aplica al apriete inicial de roscas totalmente 7.5.3 Pares de torsión de apriete nuevas. conexiones atornilladas 902.28 2) Después de varios aprietes de las roscas y si la Atención 920.28) entre la carcasa en espiral y la lubricación es buena, los valores se reducirán de15 - tapa de la carcasa se deben apretar con una llave de 20 %.
RPHb 7.5.5 Tolerancias del diámetro Diferencia de espacios entre impulsor / anillo de desgaste del impulsor y la carcasa espiral o tapa de la carcasa / anillo de desgaste. El espacio referese el diámetro! Tamaño de Diam.interno Diam.interno API 610 la bomba del anillo de del anillo de...
RPHb 7.6.2 Posibilidades de intercambio de los componentes de la bomba Anillo de Anillo de Tapa de la Anillo de Carcasa espiral Impulsor Difusor desgaste desgaste de Pump Type carcasa junta carcasa impulsor 230.01 / 02 502.01 / 02 503.01 / 02 411.57 RPHb 50-315/2 RPHb 80-315/2...
RPHb 8. Resolución de problemas Causa Remedio La bomba trabaja contra una presión de • Reajustar el punto de servicio. impulsión excesivamente alta. Verificar si hay contaminantes en la fábrica. • Contrapresión excesivamente alta. Aumentar la velocidad (turbina, conexión interna del motor).
Página 22
Aumentar la tensión. • El rotor está fuera del equilibrio. Limpiar el rotor. /Reequilibrar el rotor. 1) La presión de la bomba debe ser liberada antes de tentarse resolver los problemas en partes que están sometidas a presión. 2) Consultar la KSB.
Página 24
RPHb Lista de componentes Nº pieza Denominación Nº pieza Denominación Carcasa espiral 524.2 Casquillo protector del eje Tapa 525.01 Casquillo distanciador Tapa de la carcasa 525.04 Casquillo distanciador Tapa de la cámara de refrigeración 525.05 Casquillo distanciador Pared del difusor 529.06 Casquillo de cojinete 542.06...
Página 26
RPHb Lista de componentes Nº pieza Denominación Nº pieza Denominación Carcasa espiral 525.05 Casquillo distanciador Tapa 529.06 Casquillo de cojiente Tapa de la carcasa 542.06 Casquillo de estrangulación Tapa de la cámara de refrigeración 544.08 Casquillo roscado Parede del difusor Pasador cilindrico 562.11 Pasador cilindrico...
Página 28
RPHb Lista de componentes Nº pieza Denominación Nº pieza Denominación Carcasa espiral 524.2 Casquillo protector del eje Tapa 525.01 Casquillo distanciador Tapa de la carcasa 525.04 Casquillo distanciador Tapa de la cámara de refrigeración 525.05 Casquillo distanciador Pared del difusor 529.06 Casquillo de cojiente 542.06...
Página 30
RPHb Lista de componentes Nº pieza Denominación Nº pieza Denominación Carcasa en espiral 525.05 Casquillo distanciador Tapa 529.06 Casquillo de cojinete Tapa de la carcasa 542.06 Casquillo de estrangulación Pared del difusor Pasador cilindrico 562.11 Pasador cilindrico 230.01 Rodete 1º etapa Regulador del nivel de aceite º...
RPHb Variantes del proyecto Línea de drenaje Sello del eje refrigerado (Bombas cojinetes D01) 160.21 Tapa 524.01/02 Casquillo protector del eje 902.20 Esparrago 562.03/33 Pasador cilindrico 920.20/23 Tuerca 542.05/15 Casquillo de estrangulación 411.01/41 Anillo de junta 451.01/02 Carcasa del prensaetopa 710.21 Tubo 412.85/15...
Página 32
La presión recomendada de niebla es de 0,03 a 0,05 bar en el punto de introducción de el soporte de los cojinetes. El cliente debe informar de antemano KSB a respecto del tipo de aceite a ser empleado y recibir la aprobación de KSB.
Página 33
RPHb KSB Bombas Hidráulicas SA Rua José Rabello Portella, 400 Várzea Paulista SP 13220-540 Brasil http://www.ksb.com.br Tel.: 11 4596 8500 Fax: 11 4596 8580 SAK – Servicio de Atención KSB e-mail: gqualidade@ksb.com.br Fax: 11 4596 8656...