Soutien Des Pieces Longues; Et D'autres Objets A Quatre Faces; De Garnissage Et D'autres Cadres; Coupe A Onglets Mixtes - DeWalt DW713 Manual De Instrucciones

SOUTIEN DES PIECES LONGUES
AAVERTISSEMENT : Pour reduire tout risque de
dommages corporels, eteindre I'outil et le debrancher
avant de le deplacer, de changer les accessoires ou
de realiser des reglages autorises indiques clans les
directives de reglage du laser.
SOUTENEZ TOUJOURS LES PIECES LONGUES.
Ne jamais utiliser une personne pour remplacer une
rallonge de table, comme soutien suppl_mentaire pour
une piece dont la Iongueur ou la largeur d_passe le banc
de scie de base ou pour aider & alimenter, soutenir la
piece ou pour la tirer.
Pour optimiser le r6sultat, utiliser le support DW7080
de travail en extension afin d'augmenter la largeur de
votre table & scier. II est vendu s6par6ment par votre
distributeu r.
Soutenir les Iongues pi_ces & I'aide de tout moyen
commode, par exemple un chevalet de sciage ou un
appareil similaire, afin d'emp6cher les extr6mit6s de
tomber.
De'COUPE DE CADRES, DE COFFRAGES ET
D'AUTRES OBJETS A QUATRE FACES
Pour mieux comprendre comment fagonner les _l_ments
mentionn_s ici, nous vous sugg_rons de commencer par
des projets simples en utilisant des chutes de bois jusqu'&
ce que vous soyez bien familiaris6 avec votre outil.
La scie est I'outil parfait pour r6aliser des coins & I'onglet
comme celui illustre & la figure 17. Le diagramme A de la
figure 17 illustre un assemblage r6alis6 & I'aide du r6glage
de biseau pour biseauter les ar6tes des deux planches
& 45 o chacune afin de produire un coin & 90 o. Pour
r6aliser cet assemblage, le bras d'onglet _tait bloqu6 & la
position z_ro et le r6glage de biseau _tait bloqu6 & 45 o
Le morceau de bois _tait positionn_ avec le large c6t6 plat
contre la table et I'ar6te _troite contre le guide. II aurait
_galement _t6 possible de d_couper & I'onglet & droite et &
gauche en maintenant la surface large contre le guide.
DleCOUPE DE MOULURES DE GARNISSAGE ET
D'AUTRES CADRES
Le diagramme B de la figure 17 illustre un assemblage
r6alis_ en r6glant le bras d'onglet & 45 o pour couper &
onglet les deux planches afin de former un coin & 90 o
Pour r6aliser ce type d'assemblage, r6gler le biseau sur
z_ro et le bras d'onglet sur 45 o. Le morceau de bois _tait
& nouveau positionn_ avec le large c6t6 plat contre la table
et I'ar6te _troite contre le guide.
Les deux diagrammes de la figure 17 correspondent & des
objets & quatre c6t6s.
Lorsque le nombre de c6t6s change, les angles d'onglets
et de biseau changent aussi. Le tableau ci-dessous indique
les angles ad_quats pour diverses formes. Le tableau
suppose que tous les c6t6s sont de m6mes Iongueurs.
Pour r6aliser une forme qui n'apparaft pas dans le tableau,
utiliser la formule suivante : 180 o divis_s par le nombre de
c6t6s donnent rangle d'onglets ou de biseau.
FIG. 23
LE REPI_RE CENTRAL DE L'E_CHELLE A VERNIER
S'ALIGNE AVEC L'ANGLE ENTIER VOULU SUR L'E_CHELLE
/_,ONGLETS (ONGLET DROIT/_, 24 °)
FIG. 24
LE REPI_RE MICROMETRIQUE DE 1/4 ° S'ALIGNE AVEC
LE REPI_RE DE DEGRE_ ENTIER LE PLUS PRFS SUR
L'ECHELLE/_, ONGLETS (ONGLET DROIT DE 24-1/4 °)
FIG. 25
29
- EXEMPLES -
PAS DE COTI 2 ONGLET OU BISEAU D'ANGLE
4 45 °
5 36 °
6 30 °
7 25,7 o
8 22,5 o
9 20 °
10 18 o
DI_COUPE .& ONGLETS MIXTES
Une coupe & onglets mixtes est r6alis_e en utilisant
simultan_ment un angle d'onglet et un angle de biseau.
C'est le type de coupe utilis_ pour fabriquer des cadres ou
des boftes dont les c6t6s sont inclines, comme il est illustr6
dans la figure 18.
REMARQUE : Si I'angle de coupe varie d'une coupe &
rautre, s'assurer que le bouton de serrage de biseau et le
bouton de blocage d'onglet sont bien serr6s. Ces boutons
doivent _tre resserr6s apr_s chaque r6glage d'onglet ou
de biseau.
Le tableau de la page 35 vous aidera & s61ectionner les
r6glages d'onglet et de biseau ad_quats pour des coupes
& onglets mixtes classiques. Pour utiliser le tableau,
s61ectionner I'angle _ A _ souhait6 (figure 19) pour votre
projet et rechercher cet angle sur I'arc ad_quat du tableau.
Tracer un trait vertical & partir de ce point pour lire I'angle
de biseau ad_quat et un trait horizontal pour lire I'angle
d'onglet ad_quat.
R_gler la scie sur les angles prescrits et effectuer quelques
coupes d'essai. S'entrafner & assembler les pi_ces couples
jusqu'& maftriser cette procedure.
EXEMPLE: Pour fabriquer une bofte & 4 c6t6s avec
des angles ext_rieurs & 26 o (angle A, figure 19), utiliser
rarc sup_rieur droit. Trouver la valeur 26 ° sur I'_chelle de
rarc. Suivre la ligne horizontale intersectante jusqu'& I'un
des deux axes pour obtenir le r6glage de I'angle d'onglet
pour votre scie (42°). Suivre de m_me la ligne verticale
intersectante vers le bas ou vers le haut pour obtenir le
r6glage de I'angle de biseau pour la scie (18°). Toujours
essayer les coupes sur des chutes de bois afin de v_rifier
les r6glages de la scie.
I_CHELLE .& ONGLETS
Utiliser I'_chelle Iors du calcul d'angles. Pour calculer le
bon angle d'onglet, diviser 180 o par le nombre de c6t6s
de la bofte ou du cadre. Se reporter au tableau en page 29
pour quelques exemples.
I_CHELLE .& VERNIER (FIG. 23, 24)
La scie est dot6e d'une _chelle & vernier pour une
pr6cision accrue. L'_chelle & vernier permet de r6gler avec
exactitude les angles d'onglets au quart de degr6 pros
(15 minutes). Pour utiliser I'_chelle & vernier, suivre les
_tapes suivantes.