Branchement Du Câble D'alimentation (Illustration C2 ); Fixation Du Câble D'alimentation Dans La Décharge De Traction (Illustration D2 ); Mise En Marche Du Moteur (Illustration A2 ); Arrêt Du Moteur (Illustration F ) - john deer R40EL Manual Del Operador

Pos: 8.4 /Inn enteil/ Inb etrie bna hme des Ele ktro -M ähe rs/Verti kutie rers /1.1 A nbri ngen des Anschlu ßka bels (A bbildu ng C2 ) @ 0\m od_ 112 5645 489 813 _20 91.d oc @ 229 2
Branchement du câble d'alimentation (Illustration C2 )
Pos: 8.5 /Inn enteil/ Inb etrie bna hme des Ele ktro -M ähe rs/Verti kutie rers /Anbri nge n des Anschlus skab els - 1 - Ach tun g M ähe r @ 0 \mo d_1 125 659 8608 55_ 209 1.do c @ 2 296
ATTENTION
Pour garantir un fonctionnement sûr et conforme de l'appareil de jardin, le câble-raccord doit être au moins de
qualité H 05 RN-F selon la norme DIN/VDE 0282/4, d'un diamètre de 3 x 1 mm² et équipé d'une prise DIN/VDE 0620 en
caoutchouc ou revêtement caoutchouc. Le câble doit être branché sur une prise à contacts de protection à courant
alternatif de 230 V avec fusible à action retardée de 16 A.
Si un câble avec sécurité enfant est utilisé, s'assurer du bon fonctionnement de la sécurité (maniabilité), pour éviter
tout dommage à la prise de l'appareil.
Pos: 8.6 /Inn enteil/ Inb etrie bna hme des Ele ktro -M ähe rs/Verti kutie rers /Anbri nge n des Anschlus s kab els - 2 - Hi nweis Mähe r @ 0\m od_ 112 5660 190 446 _20 91.d oc @ 229 7
IMPORTANT
N'utilisez les câbles d'une section de 3 x 1mm
d'alimentation de 3 x 1,5mm
Pos: 8.7 /Inn en teil/ Inb etrie bna h me des Ele ktro -M ähe rs/Verti kutie rers /Anbri nge n des Anschlus skab els - 3 - Text am Holm @ 0\ mod _11 256 6053 640 5_2 091. doc @ 22 98
– Branchez d'abord le câble de raccordement dans le combiné commutateur-fiche sur le montant supérieur
– Ensuite seulement, branchez le câble d'alimentation à la prise secteur.
– Pour débrancher le câble, commencez toujours par débrancher la fiche de la prise secteur.
Pos: 8.8 /Inn enteil/ Inb etrie bna hme des Ele ktro -M ähe rs/Verti kutie rers /1.1 Ei nhän gen des A nschluss kabels in di e Z uge ntlastu ng (Abbild ung D 2) @ 0\ mod_ 112 564 562 220 2_2 091. doc @ 22 93
Fixation du câble d'alimentation dans la décharge de traction (Illustration D2 )
Pos: 8.9 /Inn enteil/ Inb etrie bna hme des Ele ktro -M ähe rs/Verti kutie rers /Einhä ngen des A nschluss kab els in d er Zug entla stun g 80 cm Text @ 0\ mod _11 259 068 0086 5_2 091 .doc @ 22 99
Pour être fixé de manière sûre sur la machine, le câble doit être placé dans la décharge de traction. On évite ainsi que la
prise du câble ne se débranche de la machine.
– Bouclez le câble en demi-cercle - à env. 80 cm de l'accouplement du câble d'alimentation.
– Introduisez par dessous le câble dans la décharge de traction et enroulez-le autour des barrettes de fixation.
– Saisissez le câble par ses deux extrémités et tendez-le dans la décharge de traction.
Pos: 8.1 0 /In nent eil/In betri ebn ahm e d es Elektr o- Mäh ers/Ve rtikuti ere rs/1. 1 Star ten des Mot ors (Abbildu ng A2 ) @ 0\m od_1 125 645 755 692 _20 91.d oc @ 2294

Mise en marche du moteur (Illustration A2 )

Pos: 8.1 1 /In nent eil/Star ten des Mot ors/Allge mein e Siche rheit shinweis e Heck auswu rf @ 1\m od_ 113 265 953 7455 _20 91. doc @ 600 2
Ne démarrez le moteur que lorsque vous vous trouvez derrière la tondeuse.
Veiller dans tous les cas à ce que la tondeuse soit placée sur une surface plane et qui ne soit pas recouverte d'herbe haute
(une herbe trop haute gênerait le mouvement de la lame et rendrait le démarrage difficile). Si un démarrage dans de telles
conditions n'est pas possible, incliner la tondeuse de manière telle que la lame ne soit pas orientée vers l'utilisateur, mais
seulement à la distance absolument nécessaire.
Pos: 8.1 2 /In ne nt eil/In betri ebn a hm e d es Elektr o- Mäh ers/Ve rtikuti ere rs/Sta rten des Mot ors Text Mä her @ 0\ mod _11 256 613 0319 5_2 091 .doc @ 23 00
– Pour mettre le moteur en marche, appuyez et maintenez le bouton rouge.
– Avec l'autre main, tirez l'étrier de commande sur la partie supérieure du guidon. Pendant le fonctionnement, l'étrier de
commande doivent être maintenus dans cette position.
– Ensuite, le bouton rouge peut être relâché.
Pos: 9 .1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_20 91. doc @ 263 9
Pos: 9.2 /Inn enteil/A bstelle n de s Mo tors /1 ABSTELLEN DES M OTORS (Abbild ung F ) Elektr o @ 0\mo d_1 125 647 247 530 _209 1.d oc @ 2321
10 ARRÊT DU MOTEUR (Illustration F )
Pos: 9.3 /Inn enteil/A bstelle n de s Mo tors /Abstelle n de s Mo tors Te xt Elektr om ähe r @ 0 \mo d_1 125 668 854 901_ 209 1.d oc @ 2 324
Pour arrêter le moteur, relâchez l'étrier de commande. Le moteur s'éteint et le frein automatique de la lame immobilise l'outil
de coup en 3 secondes.
Pos: 9 .4 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_20 91. doc @ 263 9
Pos: 9.5 /Inn enteil/A bstelle n de s Mo tors /1 ANHALTEN IM NO T FALL @ 5\m od_ 118 355 632 8817 _20 91. doc @ 361 15
11 ARRET D'URGENCE
Pos: 9.6 /Inn enteil/A bstelle n de s Mo tors /Anhalt en i m Notf all Hinweis Elek tro @ 5\ mod _11 840 700 433 49_ 2091 .doc @ 3 7115
ATTENTION
Risque de blessures ! Le moteur et la lame doivent s'arrêter dans les trois secondes qui suivent. Si ce n'est pas le
cas, consulter l'atelier autorisé le plus proche.
Pos: 9.7 /Inn enteil/A bstelle n de s Mo tors /Anhalt en i m Notf all T ext o.A. Ele ktro @ 5\ mo d_1 1840 693 773 01_ 209 1.doc @ 3 708 9
Désenclencher l'étrier de commande de sécurité.
– La lame s'arrête.
– Le moteur s'arrête.
Pos: 10. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_2 091 .doc @ 26 39
Pos: 10. 2 /In nent eil/M ähb etrie b/1 MÄHBETRIEB @ 0\ mod _11 153 580 111 09_ 2091 .doc @ 2 339
12 L'OPERATION DE TONTE
P os: 10. 3 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Str om, Absta nd, Ka bel, Mot orSto p @ 0 \mo d_1 125 9018 495 72_ 209 1.do c @ 2 103
Pos: 10. 4 /In nent eil/M ähb etrie b/1. 1 M ähen an H angl age n @ 0 \mo d_1 115 358 4224 53_ 209 1.do c @ 2 341
que jusqu'à une longueur de 25mètres. Si vous utilisez un câble
2
de section, la longueur peut atteindre 40mètres.
2
Explication des symboles, voir tableau page 3
9
Consigne de sécurité !
F