Explicación De Los Símbolos; Precuación - john deer R40EL Manual Del Operador

P os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_32 41. doc @ 379 1
Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _324 1.d oc @ 3268
3 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_32 41. doc @ 327 6
AVISO
Lea y observe las Instrucciones de Funcionamiento y las prescripciones generales sobre la seguridad.
Al uso conforme a su destino pertenece también la observancia de las condiciones de funcionamiento,
mantenimiento y reparación prescritas por el fabricante.
P os: 2.5 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Abst and Mä her @ 0\ mod _11 151 141 3168 7_3 241 .doc @ 32 69
AVISO
¡Mantener alejados del área de peligro a terceros!
El contacto con la cuchilla rotativa puede causar graves lesiones.
Los objetos lanzados alto al aire pueden causar graves lesiones.
No siegue jamás mientras que personas, especialmente niños, o animales se encuentren cerca.
P os: 2.6 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Str om Mäh er @ 0\ mod _112 540 503 733 6_3 241. doc @ 32 84
AVISO
Una electrocución puede causar graves lesiones.
No está permitido modificar el equipo eléctrico.
Hay que revisar con regularidad si la línea de conexión tiene signos de daños o envejecimiento. Hay que
poner cuidado en que el cable esté libre, que no se tuerza ni sufra fricción ni aplastamiento.
Tienen que sustituirse las líneas de conexión defectuosas.
No salpicar el aparato. Se podría dañar la instalación eléctrica.
Tras haber efectuado trabajos de reparación y mantenimiento en partes aislantes (p.ej., tornillo de la
cuchilla), se tiene que llevar a cabo una revisión de la protección aislante conforme a la disposición
DIN EN 60335 existente.
P os: 2.7 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/ Fuss Mäh er @ 0\m od_ 111 511 674 598 4_32 41. doc @ 327 3
AVISO
¡Precaución con las cuchillas afiladas! El contacto con la cuchillas rotativa puede causar lesiones graves
en los pies.
Arrancar el motor sólo estando detrás del cortacésped.
Ponga cuidado en no meter los pies por debajo de la carcasa.
P os: 2.8 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/M esse r M ähe r @ 0 \mo d_1 115 116 862 390_ 324 1.d oc @ 3 277
AVISO
¡Precaución con las cuchillas afiladas! El contacto con las cuchillas rotativas puede causar graves lesiones
en las manos y en los pies.
Con el motor/la cuchilla en marcha se tiene que observar la distancia de seguridad dada por el largo del
larguero de guía.
Ponga cuidado en no meter las manos ni los pies por debajo de la carcasa.
P os: 2.9 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Stei ne Elekt rom ähe r @ 0\m od_1 125 403 999 037 _32 41.d oc @ 328 3
AVISO
Los objetos que se lanzan altos al aire pueden causar graves lesiones.
Antes de segar, especialmente en las superficies tapadas por el follaje, se tienen que quitar del césped
todas las piedras, palos, alambres y otros cuerpos extraños.
No usar el aparato jamás estando dañados o faltando los dispositivos protectores.
Se tiene que comprobar con regularidad si la barra portacuchilla se asienta fijamente, si sufre desgaste y si
está dañada. Una cuchilla desgastada o dañada tiene que ser cambiada por un taller especializado en la
materia y autorizado para este fin.
P os: 2.1 0 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/An schlussk abel Mä her @ 0\ mod _11 254 078 9342 4_3 241 .doc @ 32 70
AVISO
Una electrocución puede causar graves lesiones.
Mantener alejadas de las cuchillas las líneas de conexión.
Al arrancar hay que poner atención en que el cable de conexión no se encuentre cerca de la carcasa.
Al cortar el césped no pasar con el aparato por encima del cable de conexión.
Si se producen daños hay que apagar el aparato y esperar hasta que se pare la cuchilla, se desenchufa el
enchufe de la red. Tienen que sustituirse las líneas de conexión defectuosas.
P os: 2.1 1 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/N etzste cker @ 0\ mod _11 254 040 672 96_3 241 .doc @ 32 81
PRECUACIÓN
Si al trabajar en el aparato no se desenchufa el enchufe de la red, puede ocurrir que arranque el motor,
siendo la consecuencia graves heridas.
Antes de efectuar trabajos de mantenimiento y reparación se tiene que apagar el motor y desenchufar el
enchufe de la red.
Consultar las correspondientes advertencias sobre la limpieza y el mantenimiento en las Instrucciones de
Funcionamiento.
P os: 2.1 2 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/ Mot orSto p Elektr omä her @ 0\ mo d_1 1254 041 327 90_ 324 1.doc @ 3 280
3
E