Spiegazione Dei Simboli - john deer R40EL Manual Del Operador

P os: 2.2 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_38 03. doc @ 435 3
Pos: 2.3 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE @ 0\mo d_1 115 113 930 984 _380 3.d oc @ 3830
3

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

P os: 2.4 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/les en @ 0\m od_ 111 511 379 309 3_38 03. doc @ 383 8
AVVERTENZA
Leggere attentamente e osservare scrupolosamente le istruzioni per l'uso e le informazioni di sicurezza
generali.
Ad un impiego conforme allo scopo previsto appartiene anche l'osservanza ed il rispetto delle condizioni di
installazione, messa in servizio, impiego nonché servizio e manutenzione preventiva prescritte dal
costruttore.
P os: 2.5 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Abst and Mä her @ 0\ mod _11 151 141 3168 7_3 803 .doc @ 38 31
AVVERTENZA
Mantenere lontane altre persone dalla zona di pericolo!
Il contatto con la barra rotante del coltello può causare gravissime lesioni.
Gli oggetti proiettati possono causare gravissime lesioni.
Non tagliare mai l'erba mentre in prossimità si trovano ancora persone, in particolare bambini e/oppure
animali.
Pos: 2.6 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Str om Mäh er @ 0\ mod _112 540 503 733 6_3 803. doc @ 38 46
AVVERTENZA
Pericolo di scosse elettriche, con la conseguenza di gravissime lesioni.
L'equipaggiamento elettrico non deve essere modificato.
Verificare periodicamente il cavo d'alimentazione sulla presenza di segni di danneggiamento e
invecchiamento. Accertarsi sempre che il cavo sia liberamente disposto, non piegarlo, graffiarlo o
schiacciarlo
I cavi di alimentazione difettosi devono essere sostituiti.
Non spruzzare mai l'apparecchio con dell'acqua. In tal caso potrebbe essere danneggiato l'impianto
elettrico.
Lasciare eseguire una riaffilatura e bilanciamento della lama sempre da parte di un'officina specializzata e
autorizzata, poiché dopo i lavori di riparazione e manutenzione ai componenti isolanti (ad esempio vite
della lama) è necessario effettuare un test di isolamento conformemente alla normativa DIN EN 60335
vigente.
P os: 2.7 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/ Fuss Mäh er @ 0\m od_ 111 511 674 598 4_38 03. doc @ 383 5
AVVERTENZA
Attenzione contro coltelli taglienti! Il contatto con la barra rotante del coltello può causare gravissime lesioni
ai piedi.
Avviare il motore solo dalla parte posteriore del tagliaerba.
Accertarsi che i piedi non pervengano sotto l'alloggiamento.
P os: 2.8 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/M esse r M ähe r @ 0 \mo d_1 115 116 862 390_ 380 3.d oc @ 3 839
AVVERTENZA
Attenzione contro coltelli taglienti! Il contatto con la barra rotante del coltello può causare gravissime lesioni
alle mani e ai piedi.
Rispettare la necessaria distanza di sicurezza con il motore/coltello in moto in base alla lunghezza del
longherone di guida.
Accertarsi che le mani e i piedi non pervengano sotto l'alloggiamento.
P os: 2.9 /Inn enteil/E rklär ung der Symb ole/Stei ne Elekt rom ähe r @ 0\m od_1 125 403 999 037 _38 03.d oc @ 384 5
AVVERTENZA
Gli oggetti proiettati possono causare gravissime lesioni.
Prima della mietitura, in particolare su superficie coperta di fogliame, si raccomanda di eliminare tutte le
pietre, bastoni, fili di ferro e altri corpi estranei dalla superficie d'erba.
Non utilizzare mai l'apparecchio con i dispositivi di protezione danneggiati o mancanti.
Controllare periodicamente la barra del coltello sulla sede fissa, usura e danneggiamento. Lasciare
sostituire il coltello da parte di un'officina specializzata e autorizzata, se logorato o danneggiato.
P os: 2.1 0 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/An schlussk abel Mä her @ 0\ mod _11 254 078 9342 4_3 803 .doc @ 38 32
AVVERTENZA
Pericolo di scosse elettriche, con la conseguenza di gravissime lesioni.
Mantenere lontano il cavo d'alimentazione dal coltello.
All'avviamento è necessario accertarsi che il cavo d'alimentazione non si trovi nelle vicinanze
dell'alloggiamento.
Durante la mietitura si raccomanda di non passare mai sul cavo d'alimentazione.
Spegnere l'apparecchio in caso di danneggiamento e attendere che il coltello si sia completamente
fermato, staccare quindi il cavo d'alimentazione. I cavi di alimentazione difettosi devono essere sostituiti.
P os: 2.1 1 /In nent eil/Erklä run g de r Sym bole/N etzste cker @ 0\ mod _11 254 040 672 96_3 803 .doc @ 38 43
3
I