Modo De Funcionamento Do Cesto De Recolha De Relva; Despejar O Cesto De Recolha (Ilustração L ); Modo De Funcionamento Sem Cesto De Recolha; 14 Cuidados E Manutenção Do Corta-Relva - john deer R40EL Manual Del Operador

Pos: 11. 4 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 B etrie b mit Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6055 225 0_4 371. doc @ 46 42

Modo de funcionamento do cesto de recolha de relva

Pos: 11. 5 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Text 1 Eco nomy @ 1\ mo d_1 1341 140 435 63_ 437 1.doc @ 7 388
Durante o corte, verificar o nível de enchimento do cesto para ser despejado na devida altura. O cesto de recolha só pode
recolher devidamente a relva, se o tecido permitir a passagem do ar.
Pos: 11. 6 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ Fa ngsac k rei nige n @ 0 \mo d_1 115 3610 496 09_ 437 1.doc @ 4 656
IMPORTANTE
Não lavar o cesto de recolha em água quente!
Pos: 11. 7 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Hi nweis 3 2er , 36 er, 40e r Elekt ro @ 3\m od_ 115 737 6302 287 _43 71.d oc @ 187 68
IMPORTANTE
Certificar-se de que o prato de descanso (1) S1 não se dobra durante o manuseamento do cesto.
Pos: 11. 8 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 E ntlee ren des Grasf angs acks (Abbildu ng L) @ 0\m od_ 112 590 829 447 6_43 71. doc @ 464 6
Despejar o cesto de recolha (ilustração L )
Pos: 11. 9 /In ne nt eil/Gr asfa ngei nricht ung/E ntlee ren des Gras fang sacks Text 40e r @ 4\m od_ 115 995 5735 455 _43 71.d oc @ 215 78
– Desligar o motor.
– Levantar a tampa de ejecção de relva.
– Pendurar o cesto de recolha do corta-relva quando estiver cheio, segurando pela pega de transporte – a tampa de
ejecção fecha-se automaticamente.
– Despejar o cesto completamente, segurando-o pela pega de transporte e pelo lado inferior do fundo.
Pos: 11. 10 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/1. 1 Betri eb o hne Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6142 006 2_4 371. doc @ 46 43

Modo de funcionamento sem cesto de recolha

Pos: 11. 11 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/Betri eb o hne Gr asfan gsa ck Hi nweis @ 0\m od_ 111 536 144 264 0_43 71. doc @ 465 2
ALERTA
Quando da operação sem cesto de recolha de relva, a tampa de ejecção na carcaça do corta-relvas deve
permanecer sempre fechada (basculada para baixo).
Pos: 1 2. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_4 371 .doc @ 49 21
Pos: 12. 2 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1 PF LEGE UND WARTUNG DES MÄHERS @ 0\ mod _11 1536 275 523 4_4 371. doc @ 46 61
14 CUIDADOS E MANUTENÇÃO DO CORTA-RELVA
Pos: 12. 3 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Pfleg e un d War tun g des Mä hers Hinweis @ 0\ mod _11 1536 300 754 6_4 371. doc @ 46 96
A conservação regular é a melhor garantia para uma longa vida útil e uma operação sem falhas!
Pos: 12. 4 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Ori ginale rsatz teile Hinw eis @ 6\m od_ 1199 788 471 285 _43 71.d oc @ 434 89
Somente utilizar peças de reposição originais, pois somente estas garantem pela qualidade e segurança!
P os: 12. 5 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Les en, Mess er, Stei n, Str om, St ecke r, Ha ndsch uh @ 0\m od_ 112 590 222 6749 _43 71. doc @ 438 4
Pos: 12. 6 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Reinig ung (Abbil dung O ) @ 0 \mo d_1 115 363 5113 90_ 437 1.do c @ 4 669
Limpeza (ilustração O )
Pos: 12. 7 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Reini gung Te xt Elekt ro @ 0\m od_ 112 5665 289 722 _43 71.d oc @ 470 0
Depois da operação de corte, limpar toda a sujidade e a relva. Inclinar o corta-relvas sobre o lado e limpar com uma escova
ou um pano.
Nunca limpar o corta-relvas com água pois pode-se danificar o sistema eléctrico.
Pos: 12. 8 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/1.1 Aufb ewah run g @ 0 \mo d_1 115 3639 382 81_ 437 1.doc @ 4 662
Conservação
Pos: 12. 9 /In nent eil/Pfleg e un d Wa rtun g des Mä her s/Aufb ewah run g T ext @ 0\m od_ 111 5364 661 953 _43 71.d oc @ 467 6
Deve-se armazenar a máquina depois de limpo em local fechado e seco, inacessível a crianças.
Pos: 12. 10 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Um klapp en d es Füh run gshol mes (Abbild ung A1 + N ) @ 0 \mo d_1 125 6489 465 69_ 437 1.do c @ 4 670
Dobrado do guiador (ilustração A1 + N )
Pos: 12. 11 /I nn e nteil/Pfle ge u n d Wa rtu ng d es M ähe rs/Um klapp en des Füh run gshol mes Text Elektr omä her 36e r, 4 0er , 43 er @ 0\ mod _112 566 550 163 9_4 371. doc @ 47 01
– Para poder guardar o corta-relva sem ocupar muito espaço soltar as quatro porcas de orelhas até que o guiador fique
dobrado em forma de Z sobre o motor sem opor resistência A1 .
– Procurar não dobrar ou amassar o cabo.
– Se o aparelho tem de ser transportado, não segurar na tampa de ejecção de relva! Pegue na frente ou atrás, no punho
de transporte N .
Pos: 12. 12 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Wa rtun g de s M esser balke ns @ 0\m od_1 115 365 509 765 _43 71.d oc @ 467 5
Manutenção do porta-lâminas
Pos: 12. 13 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Wa rtun g d es M esser balke ns T ext @ 0\ mod_ 111 536 556 056 2_4 371. doc @ 47 11
Uma lâmina afiada garante um rendimento de corte óptimo. Verificar, antes de cada ceifa o estado e o assentamento firme
da lâmina. Uma lâmina desgastada ou danificada deve ser obrigatoriamente substituída.
Pos: 12. 14 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/1. 1 Nac hschleif en und Au swucht en des Messe rbalk ens (Abbild ung Q) @ 0\m od_ 111 536 561 631 2_43 71. doc @ 466 7
Afiação e equilibração do porta-lâminas (ilustração Q )
Pos: 12. 15 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fen und A uswucht en des Messe rbalk ens Hi nweis Elekt ro @ 0\ mod_ 112 566 581 948 6_4 371. doc @ 46 92
ALERTA
Sempre deixar executar a afiação e a equilibração do porta-lâminas por uma oficina especializada autorizada, pois
deverá ser executado um teste de protecção de isolamento, conforme a norma DIN EN 60335 existente, após
trabalhos de reparação e de manutenção em peças de isolamento (p.ex. parafuso da lâmina).
Uma lâmina afiada incorrectamente e não equilibrada pode causar fortes vibrações e danificar o corta-relvas.
Pos: 12. 16 /I nne nteil/Pfle ge u nd Wa rtu ng d es M ähe rs/Nac hschlei fen und A uswucht en des Messe rbalk ens Text BBC @ 0\ mod _11 2789 796 804 2_4 371. doc @ 46 94
A lâmina só deve ser afiada até a marca (1) indicada na lâmina (anel) (ver ilustração Q ). Atenção! Respeite um ângulo de
rectificação de 30°.
Esclarecimento de símbolo, ver a tabela página 3
11
Aviso de segurança!
P