Descrição Das Mensagens De Aviso - Sony HANDYCAM HDR-UX9E Manual De Instrucciones

Descrição das mensagens de
aviso
Se aparecerem mensagens no ecrã, siga as
instruções.
x Suporte
Erro na formatação da memória
interna.
• O formato da memória interna (HDR-
UX19E/UX20E) da câmara de vídeo é
diferente do formato original definido no
momento de compra. Pode utilizar o
formato original realizando [FORMATAR
SUPOR.] (p. 81). Os dados do formato
actual são todos apagados.
Ficheiro da base de dados de
imagens danificado. Deseja criar um
novo ficheiro?
Informação de gestão do filme em
HD danificada. Criar nova
informação?
• O ficheiro de gestão de imagem está
danificado. Quando toca em [SIM], é
criado um novo ficheiro de gestão de
imagem. As imagens antigas gravadas no
"Memory Stick PRO Duo" não podem ser
reproduzidas (os ficheiros de imagem não
estão danificados). Se realizar
[REPAR.F.BD.IMG] após criar um novo
ficheiro de gestão de imagem, possibilitará
a reprodução de imagens antigas gravadas.
Se isso não resultar, copie a imagem para
um computador utilizando o software
fornecido.
Foram encontradas inconsistências
no ficheiro da base de dados de
imagens. Deseja reparar o fic.base
de dados imagens?
Ficheiro da base de dados de
imagens danificado. Deseja reparar
o ficheiro da base de dados de
imagens?
Foram encontradas inconsis.no
fic.base de dados imag. Não pode
grav.ou reprod.filmes HD. Deseja
reparar o fic.base de dados imag.?
• Não é possível gravar/reproduzir imagens
porque o ficheiro de base de dados de
imagem está danificado. Toque em [SIM]
para realizar a reparação.
Z Gravação no disco
desactivada.
• Ocorreu uma avaria com o disco, o qual
não pode ser utilizado.
Reprodução proibida
• Está a tentar reproduzir um disco
incompatível com a sua câmara de vídeo.
• Está a tentar reproduzir uma imagem
gravada com um sinal de protecção de
direitos de autor.
Z Necessário anular finalização
do disco.
• Para gravar no DVD+RW/DVD-RW
finalizado (modo VIDEO com qualidade
de imagem SD (definição normal)), inverta
a sua finalização (p. 83).
Z Erro de disco Retire o disco
• A câmara de vídeo não reconhece o disco
uma vez que o disco é incompatível ou está
arranhado.
Z Erro disco. Formato não
suportado.
• O disco foi gravado com um código de
formato diferente do código da sua câmara.
A formatação do disco pode permitir-lhe
utilizar o disco na câmara de vídeo (apenas
DVD-RW/DVD+RW) (p. 82).
PT
127
Continua ,