553
• Tenga un cuidado razonable al utilizar los botones,
deslizadores y demás controles de la unidad, así como los
jacks y conectores. Un uso inapropiado puede provocar
un mal funcionamiento.
• Nunca golpee la pantalla ni aplique presiones fuertes
sobre ella.
• Cuando conecte y desconecte todos los cables, hágalo con
el conector en la mano—nunca tire del cable. De esta
manera evitará los cortocircuitos o daños en los elementos
internos del cable.
• Durante el funcionamiento normal del equipo, éste genera
una pequeña cantidad de calor.
• Para evitar molestar a sus vecinos, trate de mantener el
volumen de su unidad en unos niveles razonables. Puede
optar por utilizar auriculares y así no tendrá que
preocuparse por los que tenga a su alrededor
(especialmente a altas horas de la madrugada).
• Cuando necesite transportar la unidad, guárdela en la caja
original (incluyendo las protecciones), siempre que sea
posible. En caso contrario, utilice otros materiales de
embalaje equivalentes.
• Utilice un cable de Roland para realizar la conexión. Si
utiliza cualquier otro cable de conexión, tenga en cuenta
las siguientes precauciones.
❍ Algunos cables de conexión contienen reóstatos. No
utilice cables que incorporen reóstatos para conectar
esta unidad. El uso de este tipo de cables puede
provocar que el nivel de sonido sea extremadamente
bajo, o imposible de oír. Para más información acerca
de las especificaciones de cable, póngase en contacto
con el fabricante del cable.
Manejar la Unidad de Disco
Duro Interno
• Tenga en cuenta que el disco duro es un producto con una
vida útil limitada. Para protegerse del riesgo de perder
información importante accidentalmente, le
recomendamos que guarde periódicamente una copia de
seguridad en un dispositivo de almacenamiento (por
ejemplo, un disco Zip o un grabador CD-R/RW de
Roland.)
• Antes de realizar cualquiera de las siguientes acciones,
asegúrese de desactivar el equipo. Si no realiza esta
operación podría perder información de una canción o
dañar el disco duro.
❍ Desactive la fuente de alimentación del VS-1824
❍ Desactive la fuente de alimentación de la unidad de
disco conectada al conector SCSI
❍ Elimine un disco de una unidad de disco extraíble
conectada con un conector SCSI
Cierre (Consulte Apéndices p. 13)
Unidad de disco extraíble (Consulte Apéndices p. 13)
• No desactive la alimentación mientras el disco duro esté
en funcionamiento.
• Mientras utilice el VS-1824, tenga cuidado de no someter
la unidad a vibraciones o golpes, y evite mover la unidad
mientras está activada.
• Instale el equipo en una superficie sólida y nivelada en un
área libre de vibraciones. Si el equipo debe instalarse con
ángulo, asegúrese de que la instalación no exceda el rango
permisible.
6
• Evite utilizar el equipo inmediatamente después de
haberlo desplazado hasta un lugar con un nivel de
humedad mayor al del lugar anterior. Los cambios
rápidos en el entorno pueden provocar condensación en el
interior de la unidad, lo cual afectará negativamente el
funcionamiento de la unidad. Cuando la unidad se ha
desplazado, deje que se acostumbre al nuevo entorno
(déjelo unas horas) antes de activarlo de nuevo.
Copyright
• La grabación, distribución, venta, préstamo, reproducción
pública, emisión, o similares no autorizadas, en la
totalidad o en parte de un trabajo (composición musical,
vídeo, emisión, reproducción pública o similares) cuyo
copyright es propiedad de un tercero está prohibido por la
ley.
• Cuando se intercambian señales de audio a través de una
conexión digital con un instrumento externo, esta unidad
puede realizar grabaciones sin estar sujeta a las
restricciones del Sistema de Administración de Copias de
Serie (SCMS). Esto es debido a que esta unidad está
pensada para la producción musical, y está diseñada para
no estar sujeta a restricciones mientras se utilice para
grabar trabajos (como sus composiciones) que no
infringen los copyrights de otros. (SCMS es una función
que prohibe una segunda generación y copia posterior a
través de una conexión digital. Está integrado en
grabadores MD y otros equipos de audio digital como una
función de protección de copyright.
• No utilice esta unidad para finalidades que podrían
infringir el copyright de un tercero. Roland no se
responsabiliza de lo referente a las infracciones de los
copyrights de terceros que se produzcan por el uso de esta
unidad.
Acerca del Acuerdo de
Licencia
• El VS-1824 y su capacidad CD-RW están diseñados para
permitir reproducir material del cual tenga usted el
copyright, o material cuyo propietario le haya dado
permiso para copiar. En consecuencia, la reproducción de
CDs de música o de otro material con copyright sin el
permiso del propietario del copyright evitando funciones
de prohibición técnica de segunda generación y la copia
posterior como SCMS u otros constituye una infracción
del copyright y puede conllevar sanciones aunque la
reproducción sea para uso personal y de disfrute (uso
privado). Consulte un especialista de copyright o de
publicaciones especiales para información más detallada
en la obtención de permisos de los propietarios de los
copyrights.
Renuncia de responsabilidad
• Roland no será responsable de ningún "daño directo,"
"daño indirecto," o "cualquier otro daño" que se puedan
producir con el uso del VS-1824. Estos daños pueden
incluir pero no se limitan a las siguientes situaciones que
se producen utilizando el VS-1824.
❍ Cualquier pérdida de beneficios que se pueda producir
❍ La pérdida permanente de música o de información
❍ La incapacidad de utilizar el VS-1824 o un dispositivo
conectado