Capítulo 4 Operaciones de grabación
Grabar una fuente digital
Puede grabar señales digitales de reproductores de CD,
mezcladores digitales como la serie VM-3100 o 7000 de
Roland, la serie VS de Roland, equipos DAT y otras fuentes
digitales.
* El interface digital del VS-1824 cumple con S/P DIF. Al
grabar señales digitales, utilice siempre dispositivos de audio
digital que utilicen los estándares S/P DIF.
S/P DIF (Consulte Apéndices p. 13)
Preparaciones para grabar una
fuente digital
1. Elementos necesarios para una grabación digital
• VS-1824
• Reproductor de CD, DAT, VS-880, VM-3100, VM-7000 u
otro dispositivo de audio digital
• Cable de conector digital (coaxial u óptico)
2. Realizar conexiones
Conecte el conector de salida digital del dispositivo de
audio al conector DIGITAL IN del VS-1824. DIGITAL IN
1 es un conector coaxial, DIGITAL IN 2 es un conector
óptico. Utilice el conector adecuado para el dispositivo
digital.
* DIGITAL IN 1 y DIGITAL IN 2 no pueden utilizarse
simultáneamente.
3. Igualar frecuencias de muestreo
El VS-1824 sólo puede grabar señales digitales cuando la
frecuencia de muestreo de la canción sea la misma que la
de la fuente digital. Al inicializar una unidad, la
frecuencia de muestreo por defecto es de 44.1 kHz. Si la
frecuencia de muestreo de la fuente es distinta a 44.1
kHz, cree una nueva canción con esa frecuencia de
muestreo (p.50). Muchos reproductores DAT utilizan
una frecuencia de muestreo de 48 kHz. Si desea crear
CDs de audio originales, deberá utilizar una frecuencia
de muestreo de 44.1 kHz.
66
4. Ajustar el Master Clock
Para aportar cualquier señal digital al VS-1824, debe
sincronizar el reloj interno del VS-1824 con la señal
digital desde la fuente digital.
a. Mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [F5 (System)].
El icono System aparece en la pantalla. Si no aparece el
icono System menu, pulse [F6 (EXIT)].
b. Pulse [F1 (SYSPM)].
Si no aparece "SYSPM" sobre [F1], pulse [PAGE] hasta
que aparezca y pulse [F1].
c. Utilice [
], [
el cursor a "MasterClk."
Si no se visualiza "MasterClk", pulse [F1 (Prm 1)].
d. Utilice el dial TIME/VALUE para seleccionar DIGIN1
o DIGIN2, según si utiliza un conector coaxial u óptico.
fig.03-33
MasterClk (Master Clock)
Ajusta el reloj de referencia del VS-1824.
DIGIN1: Recibe la información de temporización digital
del conector DIGITAL IN 1 (coaxial).
INT: Utiliza el reloj interno del VS-1824.
DIGIN2: Recibe la información de temporización digital
del conector DIGITAL IN 2 (óptico).
e. Pulse [PLAY (DISPLAY)] para volver a la pantalla
Playlist.
Grabe las pistas de la forma habitual, siguiendo los pasos de
"Grabar en las pistas," p. 54. Pulse el botón SELECT para la
entrada digital en el Paso 2.
Si se visualiza "Digital In Lock"
Indica que el reloj de referencia para la frecuencia de
muestreo está ajustado por la señal digital del conector
DIGITAL IN. Ahora puede grabar utilizando la conexión
Si se visualiza "Digital In Unlock"
Indica que no se recibe ninguna señal digital del
conector DIGITAL IN. Compruebe que las conexiones
sean correctas, o puede probar con otro cable. También
puede indicar que la frecuencia de muestreo para la
canción seleccionada no coincide con la frecuencia de
muestreo de la fuente digital conectada al conector
DIGITAL IN. En este estado, no puede grabar utilizando
la fuente digital.
], [
] y [
] para desplazar