Tabla de contenido
Publicidad
DISENOS
DE PUNTOS
INCORPORADOS
POINTS
SPECIAUX
Puntada
de z ig- z ag
Selecter de patrdn:
C
_) Control de la lengitud:
Zona roja
Tensi6n del hile de la aguja:
2 a 5
_) Pronsatelas
Prensatelas para zig_zag
Zig- zag simple
_I_ S_lecteur de point:
C
Lengueur du point:
Zone rouge
Tension du fil de I'aiguille: 2 & 5
Pied presseur:
Pied zig_zag
La puntada de zig_zag es una de las puntadas m_s comunes y
m_s vepe_tiJes, Es una puntada de servicio para pegar botones
hacor ojales para dobladiJlos, puntada sobrepuesta,
para
remendar y para zuroJE Tambi_n puede set utilizada para decorar
con ribetes, aplicaci6nes y come puntada decorativa.
Le zig_zag est un point tr_s commun et aux usages multiples. II
est utile pour coudre les boutons, les boutonnieres, les outlets,
ainsi que pour surfiler et repriser. On peut _galement I'utiliser
pour omer avec des gancos, des appliques ou des jours, ou
comme point d_coratifi
Puntada
de sobreh ilado o remate
_) Selector de patr6n:
C
Control de la Iongitud:
1 a 2
_) TensiSn del hiJo de la aguja:
1 a 4
(_
Prensatelas:
Pronsatelas para zig_zag
Surfilage
_) S_lecteur de point:
C
_2_ Longueur du point:
1 & 2
_:_ Tension du fil de I'aiguille: 1 & 4
(_ Pied presseur:
Pied zig_zag
Esta puntada es muy _til para la confecci6n de prendas y para el
acabado de los bordes inacabados de cualquier proyecto de
confecci6n.
Comience el sobrehilado
a unos 0.3 cm (1/8") de la esquina del
borde inacabado. El extreme derocho de la puntada debe librar
apenas el borde de la tel&
Ce point est utile pour la fabrication de yes v6tements et pour
donner une meilleuro finition aux bords vifs lope de yes divers
travaux.
Commencoz _ surjeter environ 0.3 em (1/8 de pouco) au niveau
I'int_rieur du coin cru du tissu. L'extr_mit6 droite des points
devrait tout juste clair le bord de tissu.
39
Publicidad
Tabla de contenido
