[En]
@
• Make sure you hold the camera steady and your
subject keeps still during all Hash operations.
To cancel the red-eye reduction mode, press the self-
timer/red-eye reduction button until'the" <§>" (red-
eye reduction indicator) in the LCD panel disappears,
then release the shutter once.
Note: This mode cannot be canceled by turning the
power switch OFF.
• Asegurese de sostener la camara tirmemente y
tambien de que la persona objeto se mantenga
quieta durante todos los disparos de luz.
Para suprimir el modo de reduccion de ojos rojos,
pulse el botdn autodisparador/ reduccion de ojos rojos
hasta que el simbolo" <§>" (indicador de reduccion
de ojos rojos) desaparezca de la pantalla de
visualizacidn. A continuacidn libere otra vez el
obturador.
Httta: Fste modo no puede ser suprimido
desconectando la tension de la camara.