Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
F
manière à visualiser les éléments et branche-
B
ments.
CH
Table des matières
1
Eléments et branchements . . . . . . . . 16
1.1 Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
3
Possibilités dʼutilisation . . . . . . . . . . 17
4
branchements du lecteur . . . . . . . . . . 17
5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1 Lecture de morceaux de musique . . . . 18
5.2 Charger une liste de lecture . . . . . . . . . 18
de titre et du mode repos . . . . . . . . . . . 18
5.3.1 Affichage graphique de la durée . . . . 18
5.3.2 Nombre de beats par minute . . . . . . . 18
5.3.3 Mode repos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4.2 Mode relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5 Brève lecture du début dʼun titre . . . . . 19
5.6 Avance et retour rapides . . . . . . . . . . . 19
à un endroit donné . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.8 Retour à un endroit donné . . . . . . . . . . 19
5.8.1 Touches CUE 1 à CUE 3 . . . . . . . . . 19
5.8.2 Touche CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
déplacement de la hauteur tonale . . . . 19
entre deux morceaux de musique . . . . 19
5.11 Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11.1 Lecture arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.11.2 Effets Scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.11.3 Effets Flanger, Filter, Echo . . . . . . . . 20
5.11.4 Effet démarrage et freinage . . . . . . . . 20
5.11.5 Effets bourdonnement . . . . . . . . . . . . 20
5.11.6 Effets bégaiement . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.11.7 Lecture dʼune boucle continue . . . . . 20
de titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.12.2 Vérification de la suite de titres . . . . . 21
effacer une suite de titres . . . . . . . . . 21
6
Démarrage électrique . . . . . . . . . . . . . 21
7
Actualisation du Firmware . . . . . . . . . 21
8
Entretien de lʼappareil . . . . . . . . . . . . 21
9
Caractéristiques techniques . . . . . . . 21
16
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Affichage, voir détails schéma 3
A TOTAL TRACK affiché :
nombre total de titres sur le CD ou dans le
répertoire sélectionné
TOTAL TRACK non affiché (en mode de
sélection de répertoire, voir position 14,
touche FOLDER) ; nombre total de réper-
toires
B Si TRACK sʼaffiche au-dessus des chiffres :
numéro du titre de musique (dans le réper-
toire sélectionné) ;
si FOLDER sʼaffiche sous les chiffres :
numéro du répertoire sélectionné
C Affichage Auto-CUE : indique le mode de
fonctionnement lecture titre par titre
D Affichage CONTINUE : indique le mode de
fonctionnement pour une lecture continue
des titres
E Affichage ELAPSED : indique que la durée
déjà lue dʼun titre est affichée
F Affichage TOTAL : indique, avec lʼaffichage
REMAIN (G) que la durée restante du CD
est affiché (pas possible en mode MP3).
G Affichage REMAIN : indique que la durée
restante dʼun titre est affichée. Si TOTAL
REMAIN est affichée, la durée restante du
CD est indiquée.
H Affichage PROG : sʼaffiche lorsquʼune suite
de titres a été programmée et clignote pen-
dant la durée de programmation ou de lec-
ture dʼune suite de titres
I Affichage de la déviation de la vitesse nor-
male en pourcentage
J Symbole de lecture
K Symbole Pause : indique que la lecture est
interrompue
L Affichage CD : indique que le CD est sélec-
tionné
M Affichage USB : indique que le port USB
(2) est sélectionné
N Affichage CUE : sʼaffiche lorsque le lecteur
CD / MP3 est en mode Pause au point Cue
(
chapitres 5.4.1 et 5.8.2)
O En mode MP3, ce champ indique si le nom
du titre, le nom de lʼalbum ou le nom de
lʼartiste du titre de musique sʼaffiche dans
la ligne de texte (Q). Si aucune de ces don-
nées nʼest indiquée, le nom du fichier est
affiché (
chapitre 5.3).
P Bargraphe pour visualiser la durée relative
du titre
Q Ligne de texte pour des informations sup-
plémentaires
R Affichage de la durée, voir positions E et G
S Affichage RELOOP : indique la lecture
dʼune boucle continue
T Affichage du nombre de beats par minute
U Affichage MT (Master Tempo) : indique la
fonction pour une hauteur tonale constante
(
chapitre 5.9)
2 Port USB pour insérer une clé USB ou bran-
cher un disque dur
3 Touche A pour déterminer le point de départ
dʼun segment pour une boucle continue
4 Touche B / EDIT pour déterminer le point de
fin et le démarrage simultané dʼune boucle ;
pour déplacer le point de fin, appuyez une
nouvelle fois sur la touche et réglez le point
de fin avec le plateau (9)
5 Touche RELOOP / EXIT pour quitter une bou-
cle continue ou démarrer une nouvelle lec-
ture de la boucle
6 Touche RELAY
1. pour allumer et éteindre le fonctionnement
relais (
chapitre 5.4.2)
2. pour les effets Flanger, Filter et Echo, pour
sélectionner le paramètre dʼeffet à régler
(
chapitre 5.11.3)
7 Touches SKIP
et
1. pour sélectionner le titre lorsque TRACK
est affiché au-dessus des chiffres (B) :
touche
pour sélectionner le titre suivant
touche
pour revenir au début du titre en
cours. A chaque pression sur la touche
vous reculez toujours dʼun titre.
Si une des touches est maintenue enfon-
cée plus longtemps, on peut sélectionner
rapidement les titres avec le plateau (9).
2. en mode MP3, pour sélectionner un réper-
toire lorsque FOLDER sʼaffiche sous les
chiffres (B) [commutable avec la touche
FOLDER (14)]
Si une des touches est maintenue enfon-
cée, on peut sélectionner rapidement les
répertoires avec le plateau (9).
3. pour diviser ou multiplier le segment de titre
dʼune boucle continue (
4. lorsque la touche CONT (16) est mainte-
nue enfoncée, pour commuter le type du
démarrage électrique via la prise REMOTE
(33) [
chapitre 6]
5. lorsque la touche TIME (15) est maintenue
enfoncée pour régler la durée après
laquelle lʼappareil doit commuter en mode
repos (
chapitre 5.3.3)
6. pour sélectionner une liste de lecture
(
chapitre 5.2)
7. pour sélectionner une partition sur un
disque dur relié (
chapitre 5.1)
8 Touche TAP pour le mode de comptage
manuel du compteur de beats et pour revenir
au mode automatique (
chapitre 5.3.2)
9 Plateau REV/ FWD
1. Pour une avance et un retour rapide
lorsque la touche SEARCH (20) a été
enfoncée.
2. Pour produire des effets Scratch lorsque la
touche SCRATCH (19) a été enfoncée.
3. Pour la fonction "Pitch Bend" pendant la
lecture dʼun titre (
chapitre 5.10)
4. Pour un positionnement exact à un endroit
lorsque lʼappareil est mis sur pause.
5. Lorsque la touche
ou
pour une sélection rapide de titres [affi-
chage TRACK au-dessus des chiffres (B)]
ou de répertoires [affichage FOLDER sous
les chiffres (B)]
6. Lorsquʼun effet est activé, pour régler les
paramètres dʼeffets
7. Lorsque la touche TIME (15) est enfoncée,
pour régler la durée de démarrage ou de
freinage
10 Touche CUE pour lire les premières notes
dʼun titre (
chapitre 5.5) et pour le retour à
un endroit préalablement déterminé (
pitre 5.8.2)
11 Touche
pour démarrer un titre et commu-
ter entre lecture et pause
12 Touches dʼeffet FLANGER, FILTER et ECHO
pour activer et désactiver lʼeffet correspon-
dant
Si un effet est activé, on peut modifier ses
paramètres avec le plateau (9).
13 Touche CD / USB pour commuter entre CD et
support USB ; le lecteur CD / MP3 doit être
commuté sur pause avec la touche
,
chapitre 5.11.7)
(7) est enfoncée
cha-
(11)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
