Riprodurre Dei Brani Musicali; Caricare Una Playlist; Visualizzazione Delle Informazioni Sul Titolo E Del Modo Di Riposo; Indicazione Grafica Della Durata - IMG STAGELINE CD-80USB Manual De Instrucciones

5.1 Riprodurre dei brani musicali

I
1) Inserire un CD con la scritta rivolta in alto nel-
lʼapposita fessura (30) sul lato anteriore fin-
ché non viene ritirato automaticamente e/o
inserire nella porta USB (2) una chiavetta
USB, o collegare un disco rigido con contatto
USB con la porta USB.
2) Per cambiare fra CD e memoria USB pre-
mere il tasto CD / USB (13). In questo caso, il
lettore CD / MP3 deve essere messo su
pausa; eventualmente premere il tasto
(11).
Note
1. La visualizzazione CD (L) o USB (M) sul display
indica quale supporto audio è stata scelta.
2. Un disco rigido deve essere alimentato da un suo
alimentatore se la sua potenza assorbita supera
i 500 mA.
3. Se un disco rigido presenta più partizioni, per
scegliere la partizione desiderata:
a) Tener premuto il tasto FOLDER (14) finché
lʼindicazione del tempo di funzionamento (R)
del display indica PA-SEL (Partition Selec-
tion).
b) Con il tasto o
La riga di testo (Q) indica il relativo nome.
c) Per confermare premere il tasto FOLDER.
3) Per avviare il primo titolo premere il tasto
(11). Durante la riproduzione, il display indica
il simbolo (J). La riproduzione può essere
interrotta in qualsiasi momento con il tasto
[indicazione (K)] e continuato quindi con lo
stesso tasto.
4) Per scegliere un altro titolo usare i tasti
e .
Tasto : Per saltare al titolo successivo
Tasto : Saltare allʼinizio del titolo attuale.
Premendo il tasto più volte, si salta indietro
ogni volta di un titolo.
Se uno dei tasti viene tenuto premuto, i titoli
si scelgono velocemente per mezzo della
manopola (9).
5) Se con il funzionamento MP3, i titoli sono
sistemati in cartelle differenti, per scegliere
una cartella premere il tasto FOLDER (14).
Lʼindicazione del tempo (R) del display passa
a FO-SEL (Folder Selection) e la riga di testo
(Q) indica il nome della cartella selezionata.
Le cifre (A) in alto a sinistra del display indi-
cano ora il numero delle cartelle presenti, e le
cifre (B) sopra FOLDER indicano il numero
della cartella selezionata.
Con il tasto o selezionare la cartella. Se
si tiene premuto uno dei tasti, le cartelle si
scelgono velocemente con la manopola (9).
Per confermare la scelta premere il tasto
FOLDER; il display indica nuovamente il
tempo di funzionamento (R). Con il tasto
oder selezionare la cartella desiderata.
6) Se si deve riprodurre un altro CD, con il tasto
passare prima su pausa. Quindi, per far
uscire il CD premere il tasto OPEN / CLOSE
(29). Togliere il CD e inserirne un altro.
Nota: Per espellere un CD non è necessario andare
su pausa se il titolo è riprodotto da una memoria
USB.

5.2 Caricare una playlist

Per riprodurre una determinata selezione di file
MP3, si possono caricare sul CD-80USB delle
playlist con le estensioni "wpl", "xml" o "m3u"
generate con un computer.
Importante: Una playlist e i relativi file MP3
devono trovarsi sulla stessa memoria. Le playlist
devono sempre essere memorizzate nella direc-
tory principale (root).
24
1) Se si sta riproducendo un titolo, con il tasto
2) Tener premuto il tasto TITLE (17) e con il
tasto
sione si deve cercare. La riga di testo (Q)
visualizza la scelta (M3U Scan, WPL Scan,
XML Scan).
3) Premere il tasto FOLDER (14). Il display
indica FO-SEL, e la riga di testo (Q) visua-
lizza il nome della prima playlist. Le cifre (A)
in alto a sinistra del display indicano ora il
numero delle playlist presenti, e le cifre (B)
sopra FOLDER indicano il numero della play-
list.
4) Selezionare la playlist con il tasto
5) Per confermare la scelta premere il tasto
FOLDER. Dopo aver caricato la playlist, il
display visualizza nuovamente il tempo di
funzionamento (R).
6) Per avviare il primo titolo della playlist pre-
mere il tasto
della playlist, premere il tasto
tener premuto uno di questi e azionare la
(7) scegliere la partizione.
manopola (9).
7) Per riprodurre i titoli nuovamente senza play-
list, con il tasto
premuto il tasto TITLE e premere tante volte
il tasto
"Folder". Lasciando i tasti, il display indica
"SCAn" e quindi nuovamente il tempo di fun-
zionamento (R). Non sarà più caricata nes-
suna playlist.
5.3 Visualizzazione delle informazioni
Il display (fig. 3) visualizza un gran numero di
informazioni:
1. Numero dei titoli (A) sul CD oppure, se i titoli
si trovano in cartelle differenti, il numero dei
titoli nella relativa cartella. Durante il funzio-
namento MP3, con il tasto FOLDER (14) si
può passare allʼindicazione del numero delle
cartelle (non si vede lʼindicazione TOTAL
TRACK).
2. Numero del titolo selezionato (B), se sopra le
cifre si vede TRACK. Se sotto le cifre si vede
FOLDER, è indicato il numero della cartella
selezionata [si cambia con il tasto FOLDER
(14)].
3. Tempo di funzionamento del titolo, indicato in
modo relativo con un diagramma a barre (P),
e tempo assoluto in cifre (R); i secondi sono
suddivisi in 75 così detti frame
Lʼindicazione del tempo di funzionamento
può essere cambiata con il tasto TIME (15):
Se si vede ELAPSED (E), è indicato il tempo
Se si vede TOTAL REMAIN (F, G),e indicato
Se si vede REMAIN (G), è indicato il tempo
4. Nella riga di testo (Q) si vede:
– con CD audio standard con testo CD il
– con funzionamento MP3 il nome del file
(11) passare in pausa.
o (7) determinare quale esten-
. Per selezionare altri titoli
passare a pausa. Tener
o (7) finché la riga di testo indica
sul titolo e del modo di riposo
già trascorso del titolo.
il tempo restante dellʼintero CD
(non con funzionamento MP3).
restante del titolo.
nome del titolo
La riga di testo può essere cambiata per
indicare le seguenti informazioni (tag ID3).
Per fare ciò, con il tasto TITLE (17) sce-
gliere:
Indicazione (O)
< TITLE > = nome dei titolo
< ALBUM > = nome dellʼalbo
< ARTIST > = interprete
niente = nome del file

5.3.1 Indicazione grafica della durata

Oltre allʼindicazione numerica del tempo di fun-
zionamento (R), il diagramma a barre (P) rap-
presenta il tempo di funzionamento, riferito alla
durata del titolo, in modo grafico per mezzo della
sua lunghezza (rappresentazione relativa del
tempo). Gli ultimi 30 secondi di un titolo sono
segnalati dalla barra con il lampeggio in tutta la
sua lunghezza, e con un aumento del lampeggio
negli ultimi 15 secondi.

5.3.2 Numero delle battute al minuto

Dopo la scelta di un titolo, il beatcounter stabili-
sce automaticamente il numero delle battute al
o . minuto. Dopo poco tempo appare il numero (T)
in basso a destra sul display. Se il beatcounter
non è in grado di stabilire un valore corretto
(p. es. con titoli calmi), il valore può essere stabi-
lito anche manualmente:
1) Azionare brevemente e per alcune volte il
tasto TAP (8) nel ritmo della musica. Viene
indicato il numero delle battute. Per segna-
o oppure
lare il modo manuale di conteggio, sparisce
la scritta AUTO a sinistra, vicino al numero
delle battute.
2) Per ritornare nel modo automatico del con-
teggio, tener premuto il tasto TAP finché la
scritta AUTO appare nuovamente.

5.3.3 Modo di riposo

Se lʼapparecchio rimane in pausa per un certo
lasso di tempo (15, 30 o 60 minuti), passa nel
modo di riposo per risparmiare il sistema di
scansione laser. Il display indica SLEEP (sonno)
e tutti i tasti illuminati si spengono. Azionando un
qualsiasi tasto si ritorna nel modo precedente di
funzionamento.
Per impostare il tempo dopo il quale si deve
attivare il modo di riposo, tener premuto il tasto
TIME (15) e nello stesso tempo scegliere il
tempo con il tasto
viene poi visualizzato nella riga di testo (Q).

5.4 Scegliere il modo di funzionamento

5.4.1 Riproduzione continua
e di titoli singoli
Per passare fra riproduzione di un titolo singolo
[indicazione Auto-CUE (C)] e riproduzione conti-
nua [indicazione CONTINUE (D)] premere il
tasto CONT (16).
A Con la riproduzione di titoli singoli, lʼappa-
recchio va in pausa dopo ogni titolo.
Questo modo è previsto in modo partico-
lare per applicazioni DJ. Dopo la scelta di un
titolo, lʼunità di riproduzione si trova esatta-
mente sul punto dove inizia la musica (di
solito non è lʼindice di tempo 0 : 00 : 00, ma
qualche frame più avanti, p. es. 0 : 00 : 15).
Questo punto è memorizzato automatica-
mente come punto dʼavvio (punto auto-cue) e
sul display è segnalato con lʼindicazione CUE
(N). Dopo lʼavvio del titolo, con il tasto CUE
(10) si può ritornare su questo punto dʼavvio.
Dopo la riproduzione del titolo, lʼapparecchio
si mette in pausa esattamente sul punto dove
inizia la musica del titolo successivo. Tale
punto sarà quindi memorizzato come nuovo
punto dʼavvio.
B Con la riproduzione continua, tutti i titoli
sono riprodotti, uno dopo lʼaltro senza fine;
dopo lʼultimo titolo si ricomincia quindi con il
primo titolo. Se i titoli si trovano in cartelle dif-
ferenti, si ripetono solo i titoli della relativa
cartella.
o (7). Il tempo impostato