Lennox MERIT Serie Instrucciones De Instalación
Calefactor a gas
Ocultar thumbs
Ver también para MERIT Serie:
- Instrucciones de instalación (54 páginas) ,
- Especificaciones del producto (13 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
© 2014 Lennox Industries Inc.
Dallas, Texas,
EE.UU.
HORIZONTAL
IZQUIERDO
"Estas instrucciones de instalación son
válidas solamente para Argentina"
Dimensiones de la unidad
Calefactor a gas ML180UHT
Envío y lista de empaque
Requisitos
...............................
Generalidades
..................................
Aire de combustión, dilución y ventilación
Instalación del equipo
............................
Filtros
..........................................
Sistema de conductos
Ventilación
.....................................
FLUJO
ASCENDENTE
FLUJO DE AIRE
HORIZONTAL
DERECHO
Los calefactores están
aprobados por el Instituto
del Gas Argentino (IGA)
para funcionar con gas
natural y no se pueden
convertir para funcionar
con gas licuado.
........................
......................
.........................
..........
...........................
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
ML180UHT
CALEFACTOR A GAS DE LA SERIE
MERIT®
CON DESCARGA DE AIRE DE FLUJO
ASCENDENTE/HORIZONTAL
507061-01LS ARG
03/2014
ESTE MANUAL DEBE SER ENTREGADO AL
PROPIETARIO DE LA CASA PARA
REFERENCIA FUTURA
Éste es un símbolo de alerta de seguridad y nunca debe
ignorarse. Cuando vea este símbolo en las etiquetas o
manuales, manténgase alerta al potencial de lesiones
personales o muerte.
ADVERTENCIA
La
instalación,
mantenimiento incorrecto puede provocar daños a la
propiedad, heridas o muerte. La instalación deberá
efectuarse por un instalador matriculado, y de acuerdo
con lo establecido en las disposiciones y normas
mínimas para la ejecución de instalaciones domiciliarias
de gas, y a las normas de seguridad para las instalaciones
instalaciones eléctricas domiciliarias.
Igual que con cualquier equipo mecánico, el con
tacto con los bordes afilados de la plancha de metal
puede producir lesiones personales. Sea cuidadoso
cuando maneje este equipo.
Índice
2
Tuberías de gas
3
Sistema eléctrico
3
Control integrado
3
Puesta en marcha de la unidad
4
Ajuste de la presión de gas
4
Combustión apropiada
7
Altitudes elevadas
11
Otros ajustes de la unidad
Mantenimiento
11
12
Página 1
ajuste,
alteración,
PRECAUCIÓN
.................................
................................
................................
...................
.......................
...........................
...............................
........................
................................
Litografiado
en EE.UU.
servicio
o
20
22
23
25
26
27
27
28
29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lennox MERIT Serie
Resumen de contenidos para Lennox MERIT Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN © 2014 Lennox Industries Inc. Dallas, Texas, EE.UU. ML180UHT CALEFACTOR A GAS DE LA SERIE MERIT® CON DESCARGA DE AIRE DE FLUJO ASCENDENTE/HORIZONTAL 507061-01LS ARG 03/2014 Litografiado en EE.UU. ESTE MANUAL DEBE SER ENTREGADO AL PROPIETARIO DE LA CASA PARA REFERENCIA FUTURA Éste es un símbolo de alerta de seguridad y nunca debe...
- Página 2 Dimensiones de la unidad - mm NOTA – Las unidades 60C y 60D que requieren volúmenes de aire de más de 1800 pcm (850 L/s) deben incluir uno de los siguientes: 1.Aire de retorno de un solo lado con transición para acomodar un filtro de aire limpiable de 508 x 635 x 25 mm.
-
Página 3: Envío Y Lista De Empaque
También se puede retirar el panel en aplicaciones de flujo ascendente con aire de NOTA - Lennox no recomienda el uso de gas no refinado o retorno inferior. gas de “boca de pozo" en los calefactores de encendido a Envío y lista de empaque... -
Página 4: Generalidades
enfriado al calefactor. Si el damper es de operación Coloque el calefactor lo más cerca posible del centro ● del sistema de distribución de aire. Además, el manual, debe estar equipado para impedir la operación ya calefactor debe situarse cerca de la chimenea o punto sea de la unidad de calefacción o de enfriamiento, a menos de terminación del venteo. - Página 5 bien un área puede parecer abierta, podría ser necesario PRECAUCIÓN traer aire exterior para combustión si la estructura no suministra suficiente aire por infiltración. Si el calefactor Aire de combustión insuficiente puede causar está situado en un edificio de construcción compacta con dolores de cabeza, náuseas, mareos o asfixia.
- Página 6 libre mínima de 645 mm2 (1 pulgada cuadrada) cada 0.29 recinto. Ver las figuras 2 y 3. Cuando se comunique con el kW (1,000 Btu) por hora de la clasificación de entrada total exterior mediante conductos horizontales, cada abertura de todos los equipos de encendido a gas en el espacio tendrá...
-
Página 7: Instalación Del Equipo
NOTA - Como opción, se pueden colocar rellenos de EQUIPO EN UN ESPACIO CERRADO, TODO material similar al caucho en cuanto a flexibilidad o dureza EL AIRE PROVIENE DEL EXTERIOR debajo de cada esquina del calefactor según sea (Todo el aire a través del ático ventilado) CHIMENEA apropiado para la aplicación. - Página 8 Aplicaciones de flujo ascendente calefactor está equipado con un panel inferior removible para facilitar la instalación. Verifique los espaciamientos a los materiales combustibles, tal como se indica en la placa de identificación de la unidad. Se proporcionan marcas en ambos costados del gabinete Los espaciamientos mínimos para instalaciones en closets del calefactor para instalaciones que requieren aire de se muestran en la figura 6.
-
Página 9: Base De Aire De Retorno Opcional (Aplicaciones De Flujo Ascendente Únicamente -- Para Uso Con Gabinetes A, B, C Y D)
Base de aire de retorno opcional (Aplicaciones de flujo ascendente únicamente -- Para uso con gabinetes A, B, C y D) FRENTE DEL CALEFACTOR 584 (26) 83 (3-1/4) Total SI SE USA UNA (Máximo) BASE SIN Mínimo GABINETE GABINETE CAI 279 (11) CALIDAD DEL (IAQ), UN... - Página 10 Incline la tapa inferior hacia abajo para soltar el horizontales. Ordenar un juego de suspensión horizontal panel inferior. Una vez que se haya retirado el panel (51W10) de Lennox o utilizar un método de suspensión inferior, reinstale la tapa inferior. Ver la figura 9. equivalente.
-
Página 11: Sistema De Conductos
TABLA 2 Aplicación horizontal Unidad instalada sobre una plataforma Ancho del Tamaño del filtro mm (pulg.) y cantidad gabinete Se permite pero no se prefiere el contact de la Retorno lateral Retorno inferior línea. calefactor Ver los espaciamientos A - 338 406 X 635 X 25 1 356 X 635 X 25 1 indicados en la place... -
Página 12: Ventilación
hermético entre el extremo inferior del calefactor y la Si es necesario, reposicione el inductor de aire de combustión, el interruptor de presión y/o la caja de plataforma para garantizar que el calefactor funcione en conexiones siguiendo los siguientes pasos. Ver las figuras forma apropiada y sin riesgos. - Página 13 POSICIÓN DE FLUJO ASCENDENTE POSICIÓN HORIZONTAL IZQUIERDA Descarga de venteo del costado izquierdo Descarga de venteo superior Caja de Interruptor Tubería recolección de presión de venteo Tubería Interruptor de presión de venteo Transición FLUJO DE AIRE tragante Transición tragante Placa de cubierta FLUJO DE AIRE ●...
- Página 14 de Categoría I asistido por ventilador es un aparato POSICIÓN HORIZONTAL IZQUIERDA equipado con un medio mecánico integral para extraer o Descarga del venteo lateral forzar los productos de combustión a través de la cámara de combustión y/o intercambiador de calor. La unidad ML180UHT no está...
- Página 15 IMPORTANTE ADVERTENCIA Una vez que el sistema de venteo esté instalado, coloque la calcomanía de advertencia “Disconnec Peligro de asfixia. El venteo de escape siempre debe ted Vent" (venteo desconectado) en un área visible estar firmemente conectado a la salida de gases del pleno cerca de la tubería de venteo.
- Página 16 Cuando la inspección revela que una chimenea existente Venteo común utilizando una chimenea de no es segura para el propósito previsto, debe reconstruirse mampostería revestida de metal para cumplir con las normas de reconocimiento nacional, SELLADA recubrirse o revestirse con materiales adecuados, o reemplazarse con un venteo o chimenea de gas adecuada LARGO MÁX.
- Página 17 Venteo común usando una chimenea de mampostería de interior revestido con baldosa y conector de venteo combinado CHIMENEA DE LARGO MÍN. = LO MÁS CORTO QUE SEA PRÁCTICO. MAMPOSTERÍA CON VER LA NOTA A LA IZQUIERDA PARA EL LARGO MÁXIMO. INTERIOR REVESTIDO CON BALDOSA...
- Página 18 16 -Los conectores de venteo de aparatos de Categoría I ningún caso más de dos diámetros consecutivos de no deben conectarse a ninguna sección de los tamaño de la tabla por encima del tamaño de la sistemas de tiro mecánico que operan bajo presión campana de tiro o la salida del collar del tragante.
- Página 19 TABLA 5 Capacidad del conector de venteo Venteos de doble pared Tipo B con conectores de doble pared Tipo B que dan servicio a dos o más aparatos de Categoría I Diámetro del venteo y conector – D (pulg.) Venteo Elevación 3 pulg.
-
Página 20: Tubería De Gas
1 - Selle todas las aberturas que no se usan en el sistema PRECAUCIÓN de venteo común. 2 - Inspeccione el sistema de venteo respecto al tamaño y Si la autoridad que tiene jurisdicción exige o permite paso horizontal apropiados. Determine que no hay un conector de gas flexible, se debe instalar una bloqueo, restricción, fuga, corrosión u otras deficiencias tubería de hierro negro en la válvula de gas y ex... -
Página 21: Prueba De Fugas
Tubería izquierda VÁLVULA DE (Estándar) CIERRE PRINCIPAL VÁLVULA DE GAS MANUAL (con VÁLVULA DE CIERRE AUTOMÁTICA derivación tapada de PRINCIPAL MANUAL 1/8 pulg. mostrada) VÁLVULA DE GAS (con derivación tapada AUTOMÁTICA de 1/8 pulg. NPT mostrada) UNIÓN DE JUNTA RECTIFICADA UNIÓN DE JUNTA RECTIFICADA... -
Página 22: Sistema Eléctrico
1 - Asegúrese de que el punto de conexión de potencia Se debe aislar el calefactor cerrando su válvula de cierre esté a menos de 2 m del calefactor. manual individual y desconectándolo del sistema de suministro de gas durante una prueba de presión del sistema de suministro de gas a presiones superiores a 1/2 2 - Hay agujeros a ambos costados del gabinete del psig (3.48 kPa, 14 pulg. - Página 23 Velocidades de la turbina interna Uso de generador – Requisitos de tensión 1 - Cuando el termostato está ajustado a “FAN ON" Se deben considerar los siguientes requisitos cuando se (ventilador encendido), la turbina interior funcionará especifique un generador para uso con este equipo: en forma continua a la velocidad de calefacción El calefactor requiere 220 volts + 10%.
- Página 24 FIGURA 28 Página 24...
-
Página 25: Puesta En Marcha De La Unidad
Operación de la válvula de gas Puesta en marcha de la unidad 1 - ¡DETÉNGASE! Lea la información de seguridad al PARA SU PROTECCIÓN, LEA ANTES DE ENCENDER comienzo de esta sección. 2 - Ajuste el termostato al valor más bajo. ADVERTENCIA 3 - Apague toda la corriente eléctrica a la unidad. -
Página 26: Ajuste De La Presión De Gas
4 - Mueva la palanca en la válvula de gas a la posición 7 - Para interrumpir el período de “vigilancia" de 60 minutos, OFF (desactivada). Ver la figura 29. mueva el termostato de "Heat" a "OFF" y luego de regreso a "Heat". -
Página 27: Altitudes Elevadas
Altitudes elevadas Combustión apropiada La presión del múltiple puede requerir ajuste y el El calefactor debe operar 15 minutos como mínimo con la presión del múltiple y velocidad de flujo del gas correctas interruptor de presión de aire de combustión puede antes de verificar la combustión. -
Página 28: Otros Ajustes De La Unidad
Otros ajustes de la unidad TIEMPO DE DESACTIVACIÓN DEL VENTILADOR DE CALEFACCIÓN EN SEGUNDOS Límites primario y secundario El límite primario está situado en el panel vestibular del compartimento de calefacción. Los límites secundarios (si se incluyen) están situados en el compartimento de la SIN PUENTE turbina, conectados al lado posterior de la turbina. - Página 29 Encendido electrónico Filtros El control integrado tiene un mecanismo adicional de Todos los filtros ML180UHT se instalan en forma externa a control de vigilancia interno. Este mecanismo sirve como la unidad. Los filtros se deben inspeccionar una vez por dispositivo de reposición automática para el bloqueo del mes.
- Página 30 ARMADO Y RETIRO DEL QUEMADOR ML180UHT Anillos de retención Interruptores Encendedor de retroceso de llama Cruce Detector Múltiple y válvula de gas FIGURA 31 Página 30...