D
7
Technische Daten
A
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . . 290 VA
CH
Leuchtmittel: . . . . . . . . . . . . 1 x Halogenlampe
Drehwinkel/-geschwindigkeit
senkrechte Achse (Pan): . 540° in 2,8 s
waagerechte Achse (Tilt): . 270° in 1,6 s
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . . 330 x 380 x 290 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 11 kg
7
Specifications
GB
Power supply: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . . . . . . 290 VA
Lamp insert: . . . . . . . . . . . . . 1 x halogen lamp
Moving angle/moving speed
vertical axis (pan): . . . . . . 540° in 2.8 s
horizontal axis (tilt): . . . . . 270° in 1.6 s
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . . . 330 x 380 x 290 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 kg
8
7.1 Belegung der DMX-Kanäle
1. Kanal: Farb- und Musterwechsel, Wackeleffekt
DMX-Wert Funktion
0 – 15 kein Wechsel, kein Effekt
24 V/250 W,
16 – 91 kontinuierlicher Wechsel zweier Muster
Sockel GX 5,3
92 – 135 kontinuierlicher Wechsel zweier Farben
136 – 195 kontinuierlicher Wechsel zweier Farben
196 – 255 Wackeleffekt (von langsam bis schnell)
2. Kanal: Muster (Gobo)
Gobo-Scheibe siehe Abb. 4
DMX-Wert Funktion
0 –
8 – 15 Gobo Nr. 2
16 – 23 Gobo Nr. 3
24 – 31 Gobo Nr. 4
32 – 39 Gobo Nr. 5
40 – 47 Gobo Nr. 6
48 – 55 Gobo Nr. 7
56 – 63 Gobo Nr. 8
64 – 71 Gobo Nr. 9
72 – 79 Gobo Nr. 10
80 – 87 Gobo Nr. 11
88 – 95 Gobo Nr. 12
96 – 103 Gobo Nr. 13
104 – 111 Gobo Nr. 14
112 – 119 Gobo Nr. 15
120 – 127 Gobo Nr. 16
128 – 255 kontinuierlicher Wechsel der Gobos
7.1 Configuration of the DMX channels
1st channel: change of colour and pattern,
wobbling effect
DMX value Function
24 V/250 W,
0 – 15 no change, no effect
base GX 5,3
16 – 91 continuous change of two patterns
92 – 135 continuous change of two colours (from
136 – 195 continuous change of two colours and
196 – 255 wobbling effect (from slow to fast)
2nd channel: pattern (gobo)
Gobo disc see fig. 4
DMX value Function
0 –
8 – 15 gobo no. 2
16 – 23 gobo no. 3
24 – 31 gobo no. 4
32 – 39 gobo no. 5
40 – 47 gobo no. 6
48 – 55 gobo no. 7
56 – 63 gobo no. 8
64 – 71 gobo no. 9
72 – 79 gobo no. 10
80 – 87 gobo no. 11
88 – 95 gobo no. 12
96 – 103 gobo no. 13
104 – 111 gobo no. 14
112 – 119 gobo no. 15
120 – 127 gobo no. 16
128 – 255 continuous change of the gobos (from
(von langsam bis schnell)
(von langsam bis schnell)
und zweier Muster
(von langsam bis schnell)
Der Effekt ist nur aktiv, wenn für den
2. Kanal ein DMX-Wert zwischen 8 und
127 eingestellt ist.
7 kein Licht (Blackout)
(von langsam bis schnell)
(from slow to fast)
slow to fast)
two patterns (from slow to fast)
The effect is only active if a DMX value
between 8 and 127 is adjusted for the
2nd channel.
7 no light (blackout)
slow to fast)
3. Kanal: Farbe
DMX-Wert Farbe/Funktion
0 – 10 Weiß
11 – 21 Grün
22 – 32 Orange
33 – 43 Hellblau
44 – 54 Bernstein
55 – 65 Rot
66 – 76 Violett
77 – 87 Rosa
88 – 98 Hellgrün
99 – 109 Blau
110 – 120 Gelb
121 – 127 Magenta
128 – 255 kontinuierlicher Farbwechsel
(von langsam bis schnell)
4. Kanal: Drehung des Kopfes (Pan)
DMX-Wert
0 – 255
5. Kanal: Neigung des Kopfes (Tilt)
DMX-Wert
0 – 255
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
3rd channel: colour
DMX value Colour/Function
0 – 10 white
11 – 21 green
22 – 32 orange
33 – 43 light-blue
44 – 54 amber
55 – 65 red
66 – 76 violet
77 – 87 pink
88 – 98 light-green
99 – 109 blue
110 – 120 yellow
121 – 127 magenta
128 – 255 continuous change of colour (from slow
to fast)
4th channel: panning of the head
DMX value
0 – 255
5th channel: tilting of the head
DMX value
0 – 255
According to the manufacturer.
Subject to change.