Especificações; Tekniske Data - Monacor TDD-2000 Manual De Instrucciones

P 8.9 Não grava com a tecla RECORD premida
1) A patilha de segurança da cassete foi quebrada
(Fig. 4).
Use outra cassete ou substitua a patilha por
fita adesiva.
2) O compartimento da cassete não está bem
fechado.
Feche-o correctamente.
3) O controlo REC LEVEL (11), está na posição mí-
nima.
Ajuste correctamente o nível de gravação.
4) No receptor DSR-2000, está seleccionado TAPE 1
ou TAPE 2.
Carregue na tecla
eccione no receptor, a fonte de musica preten-
dida.
5) A fita chegou ao fim.
Carregue na tecla para mudar de direcção ou
coloque a cassete ao contrário.
8.10 Ruído elevado de interferências
1) O sistema HI-FI é interferido por outras unidades
eléctricas.
Desligue as unidades que estao a interferir, ou
coloque-as afastadas do sistema HI-FI.
2) Nível de gravação muito baixo.
Enquanto grava aumente o controlo REC
LEVEL (11), de forma que nas passagens em vo-
lume elevado, no indicador de nível acenda o
segmento 0 dB.
3) A cassete gravada com Dolby, é reproduzida sem
DOLBY.
Coloque o comutador DOLBY Nr (9) na po-
sição B ou C.
4) A cabeça de som está magnetizada.
Desmagnetize a cabeça.
DK under optagelse, at niveauindikatoren viser 0 dB
ved de kraftigste passager i musikken.
3) En Dolby indspillet kassette afspilles uden Dolby.
Sæt DOLBY NR kontakten (9) i stilling B eller
C.
4) Tonehovedet er magnetiseret.
Afmagnetiser tonehovedet, se afsnit 7.3 "af-
magnetisering af tonehovedet".
8.11 Wow og flutter
1) Drivakslen og/eller trykrullen er snavset.
Rengør systemet, se afsnit 7.2 "rengøring af
tonehoved og båndstyr".
2) Båndet oprulles ikke korrekt.
Stram båndet ved at dreje på den ene spole,
og spol båndet helt frem og tilbage én gang.
3) Båndet er beskadiget.
Ilæg en ny kassette.
8.12 Optagelse eller afspilning begynder straks
efter apparatet tændes
1) TIMER kontakten (8) er i stilling REC eller PLAY.
Flyt den til OFF stilling.
8.13 Betjening er ikke mulig eller andre fejlfunk-
tioner
1) Forstyrrelser har påvirket mikroprocessoren.
Sluk optageren og træk netstikket ud af kon-
takten. Vent et øjeblik og forbind netstikket igen.
Tænd apparatet.
40
8.11 Flutuação e chiado
1) A correia de transmissão ou o rolete de pressão
estão sujos.
2) A fita não está correctamente enrolada.
bobine-a para a frente e em seguida para trás
uma vez.
3) A fita está avariada.
8.12 Ao ligar o gravador a gravação ou repro-
dução arrancam imediatamente
1) O interruptor TIMER (8) está em posição REC ou
(29) do gravador e sel-
PLAY.
8.13 Não funciona ou funciona mal
1) O microprocessador foi afectado por interferên-
cias.
sector a ficha de alimentação de energia. Agu-
arde um momento e ligue novamente a ficha a to-
mada. Ligue a unidade.

9 Tekniske data

Sporsystem: . . . . . . . . . . . Firespors/stereo
Optagesystem: . . . . . . . . . HF-formagnetisering
Motorer: . . . . . . . . . . . . . . . 2 DC-motorer,
Spolingstid (C-60): . . . . . . ca. 110 sek.
Frekvensområde
Normalbånd: . . . . . . . . . 20 Hz–15 kHz, ±3 dB
CrO
Metalbånd: . . . . . . . . . . . 20 Hz–16 kHz, ±3 dB
Klirfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 0,6 %
Signal/støjforhold
(metalbånd)
med Dolby C: . . . . . . . . . 71 dB
med Dolby B: . . . . . . . . . 61 dB
uden Dolby: . . . . . . . . . . 53 dB
Wow og flutter: . . . . . . . . . 0,08 % (WRMS)
Mikrofon indgang MIC: . . . 2,5 mV/18 kΩ
Linieindgang REC: . . . . . . 77,5 mV/50 kΩ
Linieudgang PLAY: . . . . . . 500 mV/2 kΩ
Strømforsyning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/15 VA
Dimensioner (B x H x D): . 440 x 146 x 270 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 kg
Vi forbeholder os ret til, uden forudgående varsel, at
foretage ændringer i ovennævnte data.
Proceda á sua limpeza.
Aperte a fita , rodando uma das bobines e re-
Use outra cassete.
Coloque-o na posição OFF.
Desligue o gravador e retire da tomada do
(BIAS) 105 kHz
elektronisk reguleret
bånd: . . . . . . . . . . . 20 Hz–16 kHz, ±3 dB
2
±0,22 % (DIN)
9 Especificações
Pistas: . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pistas/2 Canais
estéreo
Sistema de gravação: . . . . RF bias (105 kHz)
Motores: . . . . . . . . . . . . . . 2 motores de corrente
continua, estabilizados
electrónicamente
Tempo de rebobinagem
C 60: . . . . . . . . . . . . . . . . . aprox. 110 segundos
Resposta de Frequência
Fita Normal: . . . . . . . . . . 20 a 15 000 Hz, ±3 dB
Fita de Crómio: . . . . . . . 20 a 16 000 Hz, ±3 dB
Fita Metal: . . . . . . . . . . . 20 a 16 000 Hz, ±3 dB
Distorção: . . . . . . . . . . . . . < 0,6 %
Relação Sinal/Ruído com Fita de Metal
Com DOLBY C: . . . . . . . 71 dB
Com DOLBY B: . . . . . . . 61 dB
Sem DOLBY: . . . . . . . . . 53 dB
Flutuação e chiado: . . . . . . 0,08 % (WRMS),
±0,22 % (DIN)
Entrada de Micro (MIC): . . 2,5 mV/18 kOhm
Gravação de Entrada
de Linha (REC): . . . . . . . . 77,5 mv/50 kOhm
Reprodução de Saída
de Linha (PLAY): . . . . . . . . 500 mv/ 50 kOhm
Alimentação: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/15 VA
Dimensões: . . . . . . . . . . . . 440 x 146 x 270 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,6 kg
De acordo com o fabricante.
Dados sujeitos a alterações técnicas.