Publicidad
inspelande decket inte varit rengjort. Även efter
rengöring kan en sådan kassett uppvisa ojämnheter.
(inspelningen är gjord före rengöring). Rengör-
ingskassetter finns som regel att köpa i varje välsor-
terad radio/TV-affär. Lämplig rengöringskassett =
MONACOR KC-01 eller AHC-09. Med dessa rengörs
både tomhuvud och kapstan. Det finns även manu-
ella artiklar (tops och kemiskt ren sprit). Med
rengöringkassett behöver bara playknappen tryckas
in varvid rengöringen sker automatiskt av tonhuvu-
den och kapstan. Manuella rengöringskit kräver mer
tid och lite kunskap om rengöringen
7.3 Avmagnetisering av ton och raderhuvud
Efter en tid blir ton och raderhuvud dels smutsiga av
avlagringar från kassettband, dels magnetiserade av
avlagringarna. Detta leder till att ljudet på kasset-
terna försämras och i värsta fall kan kassetterna bli
permanent förstörda.
För att undvika detta bör ton och raderhuvud av-
magnetiseras var 50:e timme effektiv speltid. För
detta finns MONACOR DEM-115 avmagnetiserings-
kassett. Man kan även använda en defluxer som
drivs med 230 V~/50 Hz.
8 Felsökning
8.1 Inget ljud hörs vid avspelning.
1) Signalkablarna är inte ordentligt isatta i resp. kon-
takter.
Sätt i kontakterna ordentligt . (se kapitel 3. "An-
slutningar")
2) Tonhuvudet är smutsigt.
Rengör ton och rader huvud. Se kapitel 7.2
"rengöring av ton/rader huvud".
3) Kassetttapen är förstörd.
Använd en annan kassett.
4) Kassetten är inte inspelad.
Använd en inspelad kassett.
5) Jos haluat äänittää toiseen suuntaan (toiselle ka-
setin puolelle) kuin näytössä näkyy, vaihda suun-
ta painamalla uutta suuntaa vastaavaa soit-
tonäppäintä,
(27) tai
(31).
Huomio: Älä paina näytössä näkyvän suunnan
soittonäppäintä, koska tällöin äänitys alkaa välit-
tömästi.
6) Pysäytä CD-soitin (soittimen omalla STOP-
näppäimellä).
7) Kytke äänityksen valmiustila pois nauhurista
näppäimellä
(29) ja paina RECORD-näppäintä
(25) uudelleen. Tämä toimenpide on välttämätön:
ilman sitä CD-soitin ei pysty käynnistämään
nauhurin äänitystä.
Tarkista myös, että CD-soitin on valittuna viritin-
vahvistimessa. Jos ei ole, paina nauhurin
näppäintä
(29), valitse CD-soitin viritinvahvisti-
mesta, ja paina RECORD-näppäintä (25).
8) Käynnistä soitto CD-soittimesta joko näppäimellä
tai syöttämällä kappalenumero suoraan.
Nauhurin äänitys käynnistyy automaattisesti.
9) Voit halutessasi keskeyttää äänityksen paina-
malla CD-soittimen näppäintä
menee äänityksen valmiustilaan muutaman se-
kunnin viiveellä) ja jatkaa äänitystä samalla
näppäimellä. Äänitys loppuu automaattisesti CD-
levyn lopussa, ja myös kun painat CD-soittimen
STOP-näppäintä.
5.8 Automaattinen CD-levyn äänitys (CARS)
Voit äänittää CD-levyn kasetille myös siten, että
nauhuri huolehtii itse äänitystason säätämisestä.
Tätä kutstutaan CARS-toiminnoksi (Computer Aided
CD Recording System). CD-soitin monitoroi kappa-
leet pikakelauksella, nauhuri säätää äänitystason ja
lisää 8 sekunnin tauon nauhan alkuun, ja äänitys
alkaa levyn alusta - täysin automaattisesti. Tämä
toiminto on mahdollinen vain MONACORin yhteen-
sopivien CD-soittimen CD-2000 ja viritinvahvistimen
DSR-2000 kanssa.
1) Kasettidekin, CD-soittimen ja viritinvahvistimen
täytyy olla kytkettynä toisiinsa järjestelmäohjaus-
liitännöistä (katso luku 3 "Kytkentä").
8.2 Kassetten rör sig inte vid spolning åt något
håll.
1) Kassettluckan är inte ordentligt stängd.
Stäng kassettluckan ordentligt.
2) Knappen för spolning har tryckts in för snabbt
efter att luckan har stängts.
Vänta ett par sekunder efter att luckan är
stängd med att trycka på knappen.
3) Spolknappen har tryckt in direkt efter påslag av
enheten.
Vänta ett par sekunder innan knappen trycks
in efter att enheten slås på.
4) Det finns ingen kassett i kassettfacket.
Stoppa i en kassett.
5) Kassetten är skadad Ev. trasslad i kassetten.
Stoppa i en annan kassett.
6) Kassetten är i endläge (kassetten är slut).
Spola tillbaks eller vänd på kassetten.
8.3 Funktionerna skip, title selection, title re-
peat, och kort förlyssning fungerar inte
1) Det finns inga pauser som funktionen kan känna
av. Se kapitel 4.5 Välj spår.
Lägg in en pause på egna inspelningar. Se ka-
pitel 5.4 Lägga till 4 sek tomrum.
8.4 CARS. Automatisk CD inspelning till kassett
fungerar inte
1) Kassetten är inte ilagd i kassett 2.
Stoppa i kassetten i kassett 2.
2) Det finns ingen CD i CD spelaren.
Ladda CD spelaren med en CD.
3) CD skivan är smutsig.
Rengör CD skivan.
4) Kontrollkablarna är inte ordentligt insatta i resp
apparat.
Stoppa i kablarna ordentligt.
2) Käynnistä CD-soittimen kaukosäätimen EDIT-
näppäimellä editointitoiminto, jolla valitaan levyltä
äänitettävät kappaleet ja syötetään äänittävän ka-
setin pituus (katso CD-soittimen käyttöohjeesta).
3) Syötä kasetti jompaankumpaan kasettipesään
niin, että tyhjä kela osoittaa oikealle. Tarvittaessa
kelaa kasetti alkuun.
4) Aseta DOLBY NR-valintakytkin (10) haluamaasi
asentoon (katso luku 5.2 "Tavallinen äänitys").
5) Aseta DIRECTION-valintakytkin (9) haluamaasi
asentoon:
= Nauhuri pysähtyy kun yksi kasetin puoli
on äänitetty
tai
= Nauhuri äänittää kasetin molemmat puo-
let peräkkäin
6) Näytössä näkyvän soittosuunnan pitää olla oi-
kealle. Jos suunta on vasemmalle, paina
näppäintä
(31) ja heti perään näppäintä
(29).
7) Paina CARS-näppäintä (21). Automaattinen ääni-
tys alkaa. Äänitystason säätö voi kestää levystä
(nauhuri
riippuen jopa 3
1
/
2
8) Äänityksen jälkeen CD-soitin ja nauhuri pysäh-
tyvät itsestään. Jos haluat lopettaa äänityksen
ennen tätä, paina CD-soittimen STOP-näppäintä.
6 Käyttö erillisellä ajastimella tai viritin-
vahvistimen DSR-2000 omalla aja-
stimella
Voit säätää soiton tai äänityksen käynnistymään ha-
luamanasi aikana, kun käytät joko erillistä ajastinlai-
tetta tai yhteensopivan viritinvahvistimen DSR-2000
omaa ajastinta.
1) Kytke laitteet ensin pois päältä virtakytkimistä.
Kytke kasettidekin verkkojohto ajastimeen, tai va-
staavasti
verkkovirtalähtöön
DSR-2000 takapaneelissa.
2) Kun käytät erillistä ajastinta, myös muiden a-
jastimella käytettävien laitteiden (kuten viritin ja
minuuttia.
viritinvahvistimen
8.5 Kassetterna stannar inte samtidigt på båda
decken vid kopiering
1) Kassetterna har olika lång speltid.
Ingen. det finns alltid en viss tolerans i längd
på fabrikskassetter.
8.6 Kassettluckan öppnas inte med tryck på
EJECT
1) Decket spelar eller spolar åt något håll.
Stoppa decket med stoppknappen
öppna luckan.
8.7 Tråkiga inspelningar utan ren diskant
1) Ton/rader huvud är smutsiga.
Rengör ton/rader huvud med rengöringskas-
sett. Se kapitel 7.2 rengöring.
8.8 Inspelningen har distorsion
1) Inspelningsnivån har varit för hög, bandet är mät-
tat.
Spela in med lägre volym på däcket. = 0 dB VU
skal precis lysa upp.
8.9 Det går inte att trycka in RECORD knappen.
Det hörs ingen inspelning
1) Rader spärren är borttagen på kassetten.
Tejpa över hålet eller stoppa in en ny kassett i
kassettfacket.
2) Kassettluckan är inte ordentligt stängd.
Stäng luckan ordentligt.
3) Kontrollen REC LEVEL är på miniminivå.
Höj nivån så att VU metern visar max 0 dB VU.
4) På recivern har TAPE 1 eller TAPE 2 valts.
Tryck på knapp
(29) på förstärkaren och välj
lämplig signalkälla för inspelning.
5) Tapen är slut.
Tryck på knappen för byte av spelriktning eller
sätt i en ny kassett i kassettfacket.
8.10 Kraftiga störsignaler hörs
1) Systemet störs av andra enheter. T. ex TV o.d.
Stäng av de andra enheterna eller flytta dem
längre från stereon.
vahvistin) täytyy saada verkkovirtansa ajastimen
kautta. Kytke ajastinlaite aluksi päälle (ON-asen-
toon) aikasäädöstä huolimatta, jotta voit säätää
laitteet valmiiksi ajastinkäyttöä varten.
3) Kytke laitteet päälle virtakytkimistä.
4) Jos käytössä on myös MONACORin CD-soitin
CD-2000, CD-soittimessa ei pidä olla levyä
sisällä. Muuten soitto käynnistyy CD-soittimesta
tai vastaavasti kasetille äänittyy CD-levy, kun a-
jastimen virta kytkeytyy päälle.
5) Syötä kasetti (tai kasetit) kasettipesään. Soitto tai
äänitys alkaa aina 2-nauhurista, jos kummassa-
kin kasettipesässä on kasetti. Kasetin tyhjän
kelan pitää osoittaa oikealle, koska soitto tai ääni-
tys alkaa aina tähän suuntaan (oikealle).
6) Aseta DIRECTION-valintakytkin (9) ja DOLBY
NR-valintakytkin
(10)
haluamaasi
(katso luku 4.3 "Kasetin soitto" tai 5.2 "Tavallinen
äänitys").
7) Soittoa varten aseta TIMER-valintakytkin (8)
asentoon PLAY. Säädä äänenvoimakkuus sopi-
vaksi vahvistimesta.
8) Äänitystä varten etsi ensin virittimestä asema,
jota haluat äänittää. Paina nauhurin RECORD-
näppäintä (25). Säädä äänitystaso REC LEVEL-
säätimellä (11) ja kanavatasapaino BALANCE-
säätimellä (12). Nyt aseta TIMER-valintakytkin (8)
asentoon REC. Vahvistimen äänenvoimakkuuden
voi myös nyt säätää pienimpään asentoon.
9) Säädä aika ajastinlaitteesta tai viritinvahvistime-
sta DSR-2000. Kytke ajastinlaite toimintaan, tai
vastaavasti kytke viritinvahvistin pois päältä. Kun
säädetty aika koittaa, virta kytkeytyy päälle ja
soitto tai äänitys alkaa.
S
(29) och
FIN
asentoon
47
Publicidad
Capítulos
