D 201 RH - RHS - RHG - RHGS
Mensajes
especiales de
seguridad
SD-001
SC-002
Generalidades
AUSA fabrica sus dumper de acuerdo con las exigencias de protección intrínseca,
según fija la legislación actual para los países de la Comunidad Económica Europea,
frente a los peligros de cualquier índole, que puedan atentar contra la vida o la salud,
siempre y cuando la máquina sea utilizada y mantenida de acuerdo con estas directri-
ces. Cualquier peligro motivado por un uso indebido, no acorde con estas disposicio-
nes u otras que se faciliten específicamente junto con la máquina, será imputable al
usuario y no a AUSA.
Este apartado da instrucciones sobre como debe utilizarse el dumper, según lo previsto
por la Directiva de Seguridad en Máquinas 89/392/CEE.
Antes de utilizar el dumper, que en un principio desconoce, debe leerse atentamente este
Manual y consultar a su superior cualquier duda que se le presente -fig. 1-.
Únicamente debe utilizar el dumper el personal autorizado y debidamente instruido.
Indumentaria del operador
Solicite los equipos de protección personal que precise para desarrollar su trabajo con
seguridad, por ejemplo: casco, protectores auditivos, prendas de abrigo, equipos reflec-
tantes, gafas de seguridad, etc. -fig. 2-.
No es recomendable operar con el dumper llevando brazaletes, cadenas, ropas sueltas,
cabellos largos no recogidos, etc., por el peligro que presentan de engancharse en man-
dos, piezas en rotación, aristas, etc.
Descripción de un dumper
Un dumper es una máquina de tracción motorizada que se emplea para transportar car-
gas con ayuda de unos implementos específicos para el trabajo a desarrollar (tolva y,
según versiones, pala cargadora). El dumper tiene la capacidad de bascular la tolva para
descargar. Se compone de un bastidor resistente asentado sobre dos ejes. El delantero
es el eje motriz y el trasero es el eje directriz, aunque existen versiones con ambos ejes
motrices.
En la parte anterior del dumper se aloja la tolva y, según versiones, la pala cargadora. El
conjunto formado por ambos se encarga de recoger, albergar e inclinar hacia adelante o
hacia atrás los materiales transportados, facilitando su manipulación.
Nociones de equilibrio estático
Para que el dumper pueda transportar cargas de forma estable y segura deben darse y
mantenerse unas condiciones de equilibrio entre la carga y la máquina. Por este motivo
el dumper va equipado con unos contrapesos. Éstos se encargan de compensar el peso
de la carga que se transporta, siempre que el centro de gravedad que forman la carga y
el dumper estén dentro de unos límites establecidos. Para conocer con exactitud los
valores del peso transportable y la situación del centro de gravedad del mismo admisi-
bles para el dumper consulte la placa de identificación de la máquina.
Nociones de equilibrio dinámico
Durante el movimiento del dumper, y a medida que éste adquiere velocidad, las condi-
ciones de equilibro del conjunto carga-dumper se modifican, debido a que el centro de
gravedad se desplaza. Esto se acentúa al elevar las cargas, girar, frenar, etc. En estas
condiciones es necesario prestar la máxima atención a que la carga mantenga su cen-
tro de gravedad dentro de unos límites establecidos.
Equilibrio estático de un dumper
El contrapeso del dumper mantiene una situación de desequilibrio de peso del mismo
cuando éste está descargado. El centro de gravedad se mantiene bajo y próximo a la
parte posterior del dumper. En el momento de recoger la carga la situación de desequi-
librio se corrige y el centro de gravedad se desplaza hacia adelante. Si la carga está den-
tro de los márgenes correctos la situación de equilibrio se mantiene. Al elevar la carga
también se eleva el centro de gravedad, que se desplaza hacia arriba. En el momento en
que el centro de gravedad qued a fuera del dumper se rompe la situación de equilibrio
y dumper se vuelve inestable. Por este motivo el dumper no debe desplazarse con la
tolva alzada.
15