Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2) El lector se puede iniciar y poner en pausa
E
mediante un mezclador con función de inicio
fader. Para ello, conecte la toma REMOTE
(37) mediante un cable con conectores jack
3,5 mm a las toma correspondiente del mez-
clador. Ponga el lector en el tipo de inicio
fader del mezclador,
3) Finalmente conecte la toma del cable de
corriente (40) a un enchufe (230 V( / 50 Hz).
5 Funcionamiento
Conecte el aparato con el interruptor POWER
(12). En el visualizador se muestra brevemente
"boot" (procedimiento de inicio) y WELCOME.
Cada vez que se conecta el aparato, el meca-
nismo de lectura CD se selecciona automática-
mente. Si no hay CD en el lector, el aparato
cambia al puerto USB. Si no se ha conectado
ningún medio de almacenamiento USB, en el
visualizador se muestra "no dISC" (no hay CD).
Desconecte el aparato con el interruptor
POWER después del funcionamiento. Los
siguientes ajustes se mantienen guardados para
la próxima vez:
1. El modo de funcionamiento seleccionado
apartado 5.4
2. La indicación temporal seleccionada
apartado 5.3
3. El rango de ajuste de velocidad seleccionado
apartado 5.9
El aparato puede funcionar con los botones del
aparato o con el control remoto. El apartado 5
sólo hace referencia al funcionamiento con los
botones del aparato. El apartado 6 incluye toda
la información sobre el control remoto.
5.1 Reproducir piezas musicales
1) Para insertar un CD, abra la bandeja del CD
(1) con el botón
(3). Inserte el CD con la
cara con inscripciones mirando hacia arriba y
cierre la bandeja del CD con el botón .
Como opción o alternativa, se puede
insertar un lápiz USB en el puerto USB (2) o
bien se puede conectar un disco duro (si es
necesario, con alimentación propia).
2) Para conmutar entre CD y medio de almace-
namiento USB, pulse el botón CD / USB (13).
Para ello, el lector tiene que estar en pausa;
si es necesario, pulse el botón
visualizador se muestra el soporte de datos
seleccionado: "CD" o "USB" (J).
3) Después de leer un soporte de datos, el lec-
tor se pone en pausa en la primera pista. En
el visualizador se muestra el número de la
pista (modo MP3: el número de la pista en la
carpeta) bajo la indicación "TRACK" (A) y el
número de pistas total (modo MP3: el
número total de pistas en la carpeta) bajo la
indicación "Total" (M).
Si hay varias particiones en un disco duro,
siga estos pasos para seleccionar otra par-
tición:
a) Mantenga pulsado el botón FOLDER (4)
hasta que la indicación temporal (O) del
visualizador cambie a "PA-SEL". La línea
de texto (N) muestra el nombre de la par-
tición actual.
b) Seleccione la partición con el botón
(18). Si uno de los botones se mantiene
pulsado, las particiones pueden seleccio-
narse rápidamente con el jog wheel (16).
c) Para confirmar, pulse el botón FOLDER.
Nota sobre particiones con varias carpetas:
Si la partición no cambia después de abrir el modo
de selección de partición pero se confirma la parti-
30
ción actual con el botón FOLDER, en el visualizador
se mostrará "FO-SEL", la indicación "FOLDER" (A)
y el número de carpetas (M). Si se pulsa uno de los
botones SKIP (18), el lector cambia al modo de
selección de carpeta y se puede seleccionar la car-
peta que quiera
4) Si para el modo MP3 las pistas están en car-
apartado 5.13.
petas diferentes, proceda del siguiente modo
para seleccionar otra carpeta:
a) Pulse el botón FOLDER (4). La indicación
temporal (O) pasa a "FO-SEL". El campo
de visualización (A) cambia de "TRACK" a
"FOLDER" y ahora muestra el número de
la carpeta actual. El campo de visualiza-
ción (M) muestra el número total de car-
petas.
b) Seleccione la carpeta con el botón
Si uno de los botones se mantiene pul-
sado, las carpetas pueden seleccionarse
rápidamente con el jog wheel (16).
c) Para confirmar la selección, pulse el botón
FOLDER; el visualizador cambia a la indi-
cación de tiempo de reproducción (O) y a
la indicación "TRACK" (A).
5) Para iniciar la primera pista, pulse el botón
(19). Durante la reproducción
tra (B) y el LED sobre el botón se ilumina
constantemente. La reproducción se puede
interrumpir y reanudar en cualquier momento
con el botón
el LED sobre el botón.
Para seleccionar otra pista, utilice los boto-
nes
Botón
Botón
reproducción. Cada vez que se pulsa el
botón, el aparato retrocede una pista.
Si uno de los botones se mantiene pul-
sado, las pistas pueden seleccionarse rápi-
damente con el jog wheel (16).
6) Durante la reproducción de un CD se blo-
quea la bandeja de CDs. Para cambiar un
CD, ponga primero el aparato en pausa con
el botón
la bandeja.
Sin embargo, durante la reproducción de
un medio de almacenamiento USB se puede
abrir la bandeja.
7) Antes de desconectar el aparato, cierre siem-
pre la bandeja de CDs con el botón
(19). En el
proteger el láser contra impurezas.
5.2 Cargar listas de reproducción
Para reproducir una selección de archivos MP3,
se pueden cargar en el lector listas de reproduc-
ción con la extensión de archivo "wpl", "xml" o
"m3u" creadas en un ordenador.
Importante: La lista de reproducción y los archi-
vos MP3 correspondientes tienen que estar en
el mismo medio de almacenamiento. Las listas
de reproducción tienen que guardarse siempre
en el directorio raíz.
1) El lector tiene que estar en pausa; si es nece-
sario, pulse el botón
2) Mantenga pulsado el botón CONT. / LIST (6)
y seleccione con el botón
mato de archivo de lista de reproducción hay
que buscar. La línea de texto (N) muestra la
o
selección: "M3U Scan", "WPL Scan", "XML
Scan" (cuando seleccione la cuarta opción,
"Folder", no se cargará ninguna lista).
Después de liberar los botones, se carga
la primera lista de reproducción. En el visua-
lizador se muestra el número de la pista en la
lista de reproducción bajo la indicación
"TRACK" (A) y el número de pistas total en la
paso 4.
se mues-
. En el modo pausa parpadea
y
(18):
: Para ir a la siguiente pista
: Para volver al inicio de la pista en
, luego pulse el botón
para abrir
(19).
o
(18) qué for-
lista de reproducción bajo la indicación
"Total" (M).
Nota: Si no se encuentran listas de reproducción,
en el visualizador se muestra "no FILE". Luego
mantenga pulsado el botón CONT. / LIST y selec-
cione con el botón
o
bien la opción "Folder" para volver al modo de
reproducción de carpeta.
3) Si hay varias listas de reproducción disponi-
bles, proceda del siguiente modo para selec-
cionar otra lista de reproducción:
a) Pulse el botón FOLDER (4). La indicación
temporal (O) pasa a "FO-SEL". El campo
de visualización (A) cambia de "TRACK" a
"FOLDER" y ahora muestra el número de
la lista de reproducción actual. En el
campo de visualización (M) se muestra el
o
.
número total de listas de reproducción en
el formato de archivo seleccionado.
b) Seleccione la lista de reproducción con el
botón
o
. Si uno de los botones se
mantiene pulsado, las listas de reproduc-
ción se pueden seleccionar rápidamente
con el jog wheel (16).
c) Para confirmar la selección, pulse el botón
FOLDER. El visualizador cambia a la indi-
cación de tiempo de reproducción (O) y a
la indicación "TRACK" (A).
4) Inicie la reproducción de la primera pista o
seleccione otra pista de la lista de reproduc-
ción
apartado 5.1, paso 5.
5) Para reproducir las pistas de nuevo sin una
lista de reproducción, ponga el aparato en
pausa con el botón
botón CONT. / LIST y pulse el botón
repetidamente hasta que aparezca "Folder"
en la línea de texto. Después de liberar los
botones, no se cargan más listas de repro-
ducción.
5.3 Indicación de la información de pista,
tiempo de reproducción y de BPM
1. La información sobre la pista se indica en
la línea de texto (N):
– Para de CDs de audio estándar con texto
CD: Nombre de pista
– Para el modo MP3: Nombre de archivo
La línea de texto puede cambiarse por la
indicación de la siguiente información (eti-
quetas ID3). Para ello, mantenga pulsado
para
el botón TIME / TAG (5) y seleccione con el
botón
o
(18):
Indicación (L)
TITLE
= nombre de pistas
ALBUM = nombre de álbum
ARTIST = nombre de artista
Ninguna = nombre de archivo
Con el botón FOLDER (4) se puede cam-
biar la línea de texto entre indicación de la
indicación de pista o indicación del nom-
bre de la carpeta (o, cuando se ha car-
gado una lista de reproducción, el nombre
de la lista de reproducción).
2. El tiempo de reproducción de la pista se
visualiza como indicación numérica (O); los
segundos se subdividen en 75 frames. Ade-
más, la barra gráfica (H) representa gráfica-
mente el tiempo de reproducción, en referen-
cia a la duración de la pista, mediante su
longitud (presentación temporal relativa). Los
últimos 30 segundos de una pista se indica-
rán con la barra gráfica completa parpade-
ando, los últimos 15 segundos con un parpa-
deo más rápido.
La indicación de tiempo de reproducción
puede cambiarse con el botón TIME / TAG (5):
Si se muestra "Elapse" (E), se indica el
tiempo transcurrido de la pista.
otro formato de archivo o
. Mantenga pulsado el
o
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
