Compilare Una Sequenza Individuale Di Titoli; Avviamento Con Fader; Telecomando - IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones

5.11.2 Effetto di trascinamento
I
(dragging effect)
Se è stata attivata la funzione Master-Tempo
(altezza costante del suono) [indicazione "MT"
(R) sul display, e il LED vicino al tasto MT (22) è
acceso], disattivarla con il tasto MT. Girando la
manopola (16) nei due sensi, la velocità di ripro-
duzione si riduce e aumenta alternativamente. In
questo modo si ottiene un effetto tipo trascina-
mento del piatto di un giradischi.
5.11.3 Effetto bop (balbuzie)
Il punto cue memorizzato con il tasto CUE (17)
( Cap. 5.8) può essere utilizzato anche per
generare un interessante effetto di balbuzie
(bop): premendo ripetutamente e brevemente il
tasto CUE, si ottiene un effetto di balbuzie. Tale
effetto è più pronunciato se il punto cue è parti-
colarmente adatto (p.es. lʼattacco di uno stru-
mento o lʼinizio di una parola).
5.12 Compilare una sequenza
individuale di titoli
Il lettore CD/ MP3 offre la possibilità di program-
mare una sequenza individuale di un massimo di
99 titoli. Con il modo MP3, i titoli possono essere
compilati da varie cartelle o playlist. Tuttavia, la
sequenza programmata non è disponibile sem-
pre – contrariamente a una playlist – ma viene
cancellata se si passa ad un altro supporto di
dati e dopo lo spegnimento dellʼapparecchio.
5.12.1 Programmare e avviare
una sequenza di titoli
1) Se è in corso la riproduzione di un titolo, atti-
vare dapprima la pausa con il tasto
2) Con il tasto PROG. (7) attivare il modo di pro-
grammazione. Lʼindicazione del tempo (O)
passa allʼindicazione della prima locazione di
memoria "P- 01". Lʼindicazione "PG" (Q) lam-
peggia velocemente.
Nota: Se si vuole subito uscire da questo modo,
tener premuto il tasto PROG. finché il display visua-
lizza nuovamente il tempo (O).
3) Scegliere il primo titolo da memorizzare.
(Scelta di un titolo e scelta di una cartella o
playlist risp. Cap. 5.1 e 5.3).
4) Come conferma della scelta del titolo pre-
mere il tasto PROG. Sarà visualizzata la
locazione successiva di memoria "P- 02".
5) Ripetere i passi 3 e 4, finché la sequenza è
completa. Se sono stati memorizzati 99 titoli
e se si cerca di memorizzare un altro titolo,
appare il messaggio "FULL".
6) Per riprodurre la sequenza, premere il tasto
. Lʼindicazione "PG" lampeggia più lenta-
mente. Il display indica il numero del titolo (A)
nella sequenza e il numero totale (M) dei titoli
programmati.
I titoli saranno riprodotti secondo il modo di
funzionamento scelto (
7) Per ritornare al modo normale di riprodu-
zione, attivare la pausa con il tasto
premuto il tasto PROG. finché lʼindicazione
"PG" smette di lampeggiare.
Per riprodurre nuovamente la sequenza,
attivare la pausa e premere il tasto PROG. in
modo che lʼindicazione "PG" lampeggi nuo-
vamente. Avviare la sequenza con il tasto
Nota: Finché lʼindicazione "PG" lampeggia o è accesa
costantemente, la sequenza è disponibile. Se non si
vede più "PG", significa che la sequenza è stata can-
cellata.
26
5.12.2 Controllare la sequenza
1) Se è in corso la riproduzione di un titolo, atti-
vare dapprima la pausa con il tasto
2) Se a questo punto, lʼindicazione "PG" (Q) sta
lampeggiando, premere una volta il tasto
PROG. (7). Se lʼindicazione "PG" rimane
accesa costantemente, premere due volte il
tasto PROG.
3) Con il tasto
lʼaltra le locazioni di memoria ("P- 01" ...
"P- 99"). Nella riga di testo (N) sarà visualiz-
zato il nome del titolo memorizzato.
4) Per riprodurre la sequenza premere il tasto
5.12.3 Completare o cancellare
1) Se è in corso la riproduzione di un titolo, atti-
vare dapprima la pausa con il tasto
2) Se lʼindicazione "PG" (Q) sta lampeggiando,
tener premuto il tasto PROG. (7) finché "PG"
smette di lampeggiare.
3) Premere brevemente il tasto PROG., in modo
che "PG" lampeggi velocemente e lʼindica-
zione del tempo (O) passi allʼindicazione della
locazione successiva di memoria libera "P- ...".
4) Per cancellare lʼintera sequenza premere il
tasto PROG finché il display indichi nuova-
mente il tempo (O) oppure, per aggiungere
un altro titolo, sceglierlo (scelta di un titolo e
scelta di una cartella o playlist
5.1 e 5.2) e confermare con il tasto PROG.
Per riprodurre la sequenza completata pre-
mere il tasto
(19).

5.13 Avviamento con fader

La funzione Start / Pausa del tasto
essere telecomandata da un mixer con funzione
di avviamento con fader. Il collegamento con il
mixer è descritto nel capitolo 4. Per impostare
sul lettore lʼavviamento con il fader del mixer,
tener premuto il tasto SCRATCH / F. START
(15), e con il tasto
"CUE / PLAY" o "TACT". Lʼimpostazione viene
visualizzata nella riga di testo (N). Lasciando i
tasti, il modo scelto per lʼavviamento con fader è
impostato.
LOCK = Comando tramite un interruttore on/off
Per la maggior parte dei mixer del pro-
gramma di "img Stage Line" si deve scegliere
questa posizione dellʼinterruttore. Aprendo il
fader si chiude un interruttore sul mixer che
avvia la riproduzione. Chiudendo il fader, lʼin-
terruttore si apre mettendo in pausa il lettore.
Capitolo 5.4).
Fig. 5 Avviamento con fader tramite un interruttore
e tener
TACT = Comando tramite un pulsante
Se il pulsante viene azionato per la prima
volta aprendo il fader, la riproduzione si
avvia. Se il pulsante viene azionato per la
seconda volta chiudendo il fader, il lettore si
mette in pausa.
.
Fig. 6 Avviamento con fader tramite un pulsante
o (18) selezionare una dopo
.
una sequenza
.
o (18) scegliere "LOCK",
on / off
CUE PLAY = Comando tramite un impulso
Aprendo il fader, per via di un breve impulso
di comando del mixer si avvia la riproduzione
(19).
dallʼinizio del titolo (punto auto-cue
tolo 5.4) oppure dal punto cue stabilito con il
tasto CUE (17) [
il fader, il lettore ritorna allo stesso punto
dʼavvio in seguito ad un altro impulso di
comando e si mette in pausa.
Fig. 7 Avviamento con fader tramite un impulso

6 Telecomando

Il telecomando a infrarossi in dotazione è conse-
(19).
gnato con batteria. Prima della prima messa in
funzione, staccare dal portabatteria la pellicola
isolante che si trova sul retro del telecomando.
Premendo un tasto del telecomando, dirigere il
telecomando sempre verso il sensore a infra-
rossi (14) sullʼapparecchio. Fra telecomando e
sensore, la vista deve essere libera.
I seguenti tasti del telecomando possono essere
usati come i tasti sullʼapparecchio:
OPEN / CLOSE (23) [corrisponde al tasto
FOLDER (25)
risp. Cap.
PITCH BEND (26)
MT (27)
PITCH (28)
PLAY/ PAUSE (29)
CUE (30)
PROG. (31)
CD / USB (32)
(19) può
I tasti SINGLE / CONT (33), TIME (34) e SKIP
(35) possono essere usati, con alcune limita-
zioni, come i tasti CONT. / LIST (6), TIME / TAG
(5) e SKIP /
– Il tasto SINGLE / CONT può essere usato solo
per cambiare il modo di funzionamento;
non è possibile caricare delle playlist.
– Il tasto TIME può essere usato solo per cam-
biare lʼindicazione del tempo;
il cambio dellʼindicazione tag id3 non è possi-
bile.
– I tasti SKIP
essere usati come quelli sullʼapparecchio per
scegliere titoli, cartelle, playlist e partizioni; per
una scelta rapida, tener premuto il relativo
tasto.
Tuttavia, i tasti non possono essere usati in
combinazione con altri tasti.
I tasti numerici (24) e i tasti SCAN
possono essere usati in alternativa ai tasti sul-
lʼapparecchio:
– I tasti numerici possono essere usati, al posto
dei tasti SKIP, per scegliere titoli, cartelle,
playlist e partizioni. Per la scelta digitare il rela-
tivo numero. Per i numeri a più cifre, premere
uno dopo lʼaltro i relativi tasti, p. es. per il
numero 10 premere i tasti
– I tasti SCAN
mento e ritorno veloce: mentre si tiene pre-
muto il relativo tasto SCAN, il titolo scorre in
avanti o indietro.
In caso di non uso prolungato, conviene togliere
la batteria per non danneggiare il telecomando
se la batteria dovesse perdere.
Capi-
Capitolo 5.8]. Chiudendo
(3)]
/
(18) sullʼapparecchio:
/ del telecomando possono
e (36)
e .
1 0
e servono per lʼavanza-