Accessory Storage Box; Free Arm Sewing: The Removable - Sears Kenmore 385.17126 Manual De Instrucciones

\
o Accessory Storage Box
The lid of the accessory storage box lifts open toward
you_
Sewing accessoriesare conveniently locatedin the
box.
e Free-Arm Sewing: the Removable Extension Table
The extension table provides added sewing surface and can be
easily removed for free arm sewing.
o Utitisation du bras tibre
La table d' ea'lension fourni de ta surface de courrure addittom_6e
et peut _tre enlevde faeitement pour courtnre de bras th,re.
o Costura con brazo libre: La mesa de extensi6n removible
La mesa de extensi6n provee de superfic_e adicional para la
costura y se puede remover f&cilmente para ta costura con brazo
libre.
For free arm sewing.
Pull the end of the extension table away from the machine, as
ifiustrated.
To attach the table, push the extension table until it snaps fit into
the machine.
Your sewing machine can do lree arm sewing.
This feature makes sewing easy for:
Votre ntachme
d coudre est tran_forntable
en
machine a bras tibre.
Cette ¢aractdristiqtte facilite bie_z des travaux:
Su mfiquma de coser puede realizar costura de
brazo libre.
Esle dispositwo le facitita ta costura de:
___..J
Bar tacking to reinforce pockets, plackets
and waistlines on ready-made or home
made garments to avoid iabric bunching
around the needle.
o Logement des accessoires
Le couvercte du togement des aecessoires s"ouvre en le
sou[evant vers vous.
Les accessotres de coutttre se trouvent torts dans eette
boite.
Polar com'ture de bras livre.
Tirez te bout de ta table d'exrenston du cotd op!7osd de la
machine, comme sutt ilhtstrd.
Pour attachement de la table.
Poussez la table d' extensiotz jusqu' d ses oreilles ajustdes darts la
machine.
* poUttS d'arrYt pour renforcer les cams de
poche, passants de ceinture, tour de tailte
sur habits de confection ou fa_ts gtta matson.
o Caja para guardar aceesorios
La tapa de Ia caja de accesonos se abre hacm arriba y
hacm usted.
Los accesorms de costura se encuentran ubicados en
forma convemente dentro de esta caja.
Para la costura con brazo Iibre.
Hate el extremo de fa mesa de extension de ta mfiquma, como
mdica ta itustraci6n.
Para porter la mesa.
Empuje ta mesa de extensidn basra que ta patilla de sujeci6n
ajuste a la m;iquma.
Refuerzos en los bolsitlos, pretmas y
aperturas en los vestidos en prendas
compradas hechas o en las etaboradas en
casa, evitando as/que ia teia se amontone
alrededor de ta aguja.
11