SICE S50A Mobile Manual De Instrucciones página 86

Appuyer le rouleau détalonneur contre le pneu.
ATTENTION :
En faisant tourner la roue dans les deux sens, lubrifier abondamment la zone du talon et appuyer délicatement sur le
talon pour le détacher de son siège.
Dopo aver disimpegnato il tallone, rimuovere il rullo stallonatore dallo pneumatico.
Dopo aver disimpegnato il tallone, rimuovere il rullo stallonatore dallo pneumatico. Après avoir dégagé le talon, retirer le rouleau détalonneur du pneu.
Ripetere le ultime tre operazioni per il tallone interno.
Répéter les trois dernières opérations pour le talon interne.
Ripetere le ultime tre operazioni per il tallone interno.
Avec le talon interne dégagé, continuer à appuyer lentement sur le côté interne du pneu avec le rouleau détalonneur
Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino
jusqu'à détacher le pneu de la roue.
Con il tallone interno disimpegnato, continuare a premere lentamente sul lato interno dello pneumatico con il rullo stallonatore fino
a staccare lo pneumatico dalla ruota.
a staccare lo pneumatico dalla ruota.
86
pour le démontage, il est indispensable de lubrifier le pneu.
S50A Mobile Manuel d'utilisation