S
andra CD-enheten inom vissa gränser. Med de 3
knapparna "4", "8", "16" kan bredden på regleringen
bestämmas. Knapparna märkta (5) på sid 3. Knap-
parna ger ett regleringsområde på 4, 8 eller 16 %.
Området 4 % ger finjustering av hastigheten.
Området 8%
är den reglering som aktiveras med
pitch-knappen och ger en mera "nor-
mal" reglering.
Området 16 % ger en grov justering av hastigheten
då alla 3 områdena använder samma
kontroll för regleringen (7).
5.7 Inpassning av takten
Om hastigheten på båda CD-enheterna är exakt lika
kan det hända att takten inte stämmer. För att få
samma takt på båda enheterna gör enligt följande.
Tryck på PITCH BEND (3) + eller - tills takten stäm-
mer. Så länge pitch bend på endera enheten hålls
intryckt är hastigheten på den valda enheten 4 %
högre/lägre.
OBS! Pitch bendknappen fungera endast om lys-
dioden pitch bend lyser. Det kan vara nödvändigt att
trycka på knappen.
5.8 Regelstart
Avspelningen på CDJ-2000 kan fjärrstyras med
regelstart från mixer. Kontrollsladden till regelstarten
får då inte ha kontakt med chassiet på mixer eller CD.
För att undvika felfunktion, se till att hela anläg-
gningen är avslagen. Anslut därefter regelstartslad-
den mellan CD-enheten se fig. 6. till remote kontakt
1 (18) för CD 1 och till remote kontakt 2 (16) för CD 2.
6 Kontinuerlig avspelning resp
kont avspelning ett spår
Med kontinuerlig avspelning spelas alla spår en CD
utan avbrott så att CD:n spelas om när sista spåret
spelats klart. Om avsikten är att CD-enheten skall
spela ett valt stycke och sedan pausa (för discobruk)
kan denna funktion ställas in på verkstad. Varje titel
på CD:n måste då startas separat med play/pause-
tangentan
(12).
FIN
lopetuskohdassa B ja soitin siirtyy takaisin kohtaan A.
A:n ja B:n väli toistuu nyt jatkuvasti.
Kohta A säilyy muistissa niin kauan, kun näytössa
on CUE. Soitin siirtyy kohtaan A CUE-näppäimellä,
jopa TRACK/SEARCH (9) tai STOP-toimintojen
käytön jälkeen. Kohdan A "unohduttamiseksi" paina
näppäintä CUE vähintään sekunnin ajan. Näytöstä
katoaa CUE. Nyt voidaan valita uusi CUE-kohta.
A
Valitun kohdan toisto
5.6 Nopeuden ja äänenkorkeuden säätö
Nopeutta ja samalla äänenkorkeutta voidaan muut-
taa painamalle PITCH-näppäintä (4). PITCH-ja "8"
(5)-näppäimien LED:it alkavat vilkkua. Nyt voidaan
nopeutta (ja samalla äänenkorkeutta) muuttaa
liu'ulla (7) ±8 %. Näin esim. soittoyksikkö yhden
nopeus voidaan sovittaa yksikkö kahdessa soivan
kappaleen mukaiseksi.
Säätöaluetta voidaan muuttaa kytkimillä (5):
Kytkin "4":
±4 %
Kytkin "8":
±8 %, alue joka tulee automaattisesti
alussa päälle.
Kytkin "16": ±16 %
Painetun kytkimen LED alkaa vastaavasti vilkkua.
PITCH-näppäimellä (4) nopeuden säätö voidaan
kytkeä päälle tai pois.
Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Dessutom medför ändringen följande. Efter att en
CD-skiva har lagts i CD-spelaren står CD-spelaren i
pauseläge (Avspelning startar inte automatiskt).
Genom ett kort tryck på
gen till början på föregående spår.
OBSERVERA! Intrimmning till singleplay funktionen
MÅSTE ställas in av utbildad personal då denna
enhet använder hög spänning internt.
Justeringen görs så att "jumprarna" (CP 700) på
varje CD-enhet ändras enligt följande (fig. 5).
AUTO
= kontinuerlig avspelning
NORMAL = singelavspelning
Jumprarna sitter på kretskorten ovanför resp. CD-
enhet.
7 Specifikationer
System: . . . . . . . . . . . . . . . . 16 bitar, 8faldig över-
Omfång: . . . . . . . . . . . . . . . . 20-20 000 Hz
Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . 0,01 %
Kanalseparation: . . . . . . . . . > 90 dB
Dynamik: . . . . . . . . . . . . . . . > 95 dB
Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Svaj: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omätbart (kvartsstyr-
Utnivå: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 V/1 kΩ
Laserdiod
Material: . . . . . . . . . . . . . . Ga Al As
Våglängd: . . . . . . . . . . . . 760-800 nm
Effekt: . . . . . . . . . . . . . . . . max. 0,5 mW
Strömförsörjning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/36 VA
Dimensioner (B x H x D)
CD-enheten: . . . . . . . . . . . . 482 x 101 x 275 mm
Kontrollenheten: . . . . . . . . . . 482 x 101 x 115 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kilo
Enligt tillverkaren.
Reservation för tekniska förändringar.
5.7 Tahdin sovitus
Jos esim, soitinyksikkö yhden nopeus on säädetty
yksikkö kahdessa soivan kappaleen mukaiseksi, ei
sen tahti ole kuitenkaan välttämättä sama. Sen sovit-
tamiseksi paina näppäintä PITCH BEND (3) tai kun-
nes tahdit ovat samat. Jokainen näppäily muuttaa
tahtia + tai vastaavasti - 4 %.
Huomaa: PITCH BEND-näppäimet toimivat vain jos
PITCH-näppäimen (4) PITCH LED-palaa (tarvitta-
essa paina PITCH-näppäintä).
B
5.8 Fader Start
CD-soittoyksiköt voidaan haluttaessa käynnistää
mikserin vastaavaa liukua avattaessa ja päinvastoin
sammuttaa. Mikserin Fader Start-liitännän täytyy olla
"kelluva", eli ei sähköisesti kosketuksissa sen muihin
piireihin tai runkoon.
Virhetoimintojen
ollessa poiskytketyt. Liitä Mikserin Fader Start CDJ-
2000:n vastaavaan liitäntään (kts. kuva 6). Soit-
toyksikkö yhdessä REMOTE CONTROL 1-liittimeen
(18) ja yksikkö kahdessa REMOTE CONTROL 2-liit-
timeen (16).
6 Jatkuva soitto /
valitun kappaleen uudelleensoitto
Jatkuvassa soitossa kappale toisensa jälkeen soite-
taan. Tarvittaessa CDJ-2000 voidaan asettaa soitta-
maan vain yhden kappaleen kerrallaan ja asettu-
maan sitten Pause-moodiin (esim Disko-käytössä).
Muutoksen voi suorittaa ammattimies. Muutoksen
jälkeen seuraava kappale soitetaan painamalla
näppäintä (12).
Edelleen, tällä toiminolla on seuraavat vaikutuk-
set: CD:n asetuksen jälkeen, ensimmäinen kappale
Stage Line
knappen går avspelnin-
sampling
ning)
välttämiseksi
kytke
virtojen
R
ei käynnisty automaattisesti, vaan soitin menee
pause-tilaan. Lyhyesti painamalla
soitin menee suoraan edellisen kappaleen alkuun.
Huomio! Muutoksen saa suorittaa vain ammatti-
mies, sillä soittimen kuori avataan.
Kts kuva 5.
AUTO:
jatkuva soitto
NORMAL: erillisen kappaleen soitto
7 Tekniset tiedot
D/A-muunnin: . . . . . . . . . . . 16 Bit, 8-times over-
sampling
Taajuusalue: . . . . . . . . . . . . . 20-20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,01 %
Kanavaerotus: . . . . . . . . . . . > 90 dB
Dynaamiikka: . . . . . . . . . . . . > 95 dB
Signaali-kohinasuhde: . . . . . 100 dB
Huojunta ja värinä: . . . . . . . . ei mitattavissa
Lähtötaso: . . . . . . . . . . . . . . 2 V/1 kΩ
Laserdiodi
Materiaali: . . . . . . . . . . . . Ga Al As
Aallonpituus: . . . . . . . . . . 760-800 nm
Laserin teho: . . . . . . . . . . max. 0,5 mW
Virtalähde: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/36 VA
Mitat (Lev. x Kork. x Syv.)
CD-soittoyksikkö: . . . . . . . 482 x 101 x 275 mm
Ohjausyksikkö: . . . . . . . . 482 x 101 x 115 mm
Massa: . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kg
Tiedot valmistajan antamia.
Muutosoikeus pidätetään.
-näppäintä,