Soehnle COMFORT 2-ZONE Instrucciones De Manejo página 22

NL
• Voor de reiniging het toestel van het net ontkoppelen.
Tijdens de reiniging moet verzekerd worden dat geen vloeistof­
fen in schakelaar en knoppen komen en dat het toestel alleen
absoluut droog gebruikt wordt.
• Steek geen naalden of scherpe voorwerpen
in het verwarmingstoestel.
Waarschuwingen
• Vooraleer het toestel te gebruiken een arts opzoeken wanneer
u aan een ziekte lijdt (bijvoorbeeld spataders, trombose, e.d.).
• Het toestel nooit gebruiken bij open wonden, brandletsels,
hematomen, zwellingen en dergelijke.
• De behandeling stoppen wanneer u ze als onaangenaam
ervaart. Vooral personen die gevoelig zijn voor warmte mogen
het toestel alleen voorzichtig gebruiken en moeten het gebruik
tijdig onderbreken.
• Het verwarmingstoestel nooit op dieren gebruiken.
Voorzichtig
• Om te zorgen voor de correcte werking van het bedieningsele­
ment (temperatuurregelaar), het niet onder of op het verwar­
mingstoestel plaatsen. De temperatuurregelaar niet met ande­
re voorwerpen afdekken.
• Het verwarmingstoestel niet gevouwen, gekreukt
of in elkaar geschoven gebruiken.
42
068023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 42-43
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
3. Plaatsen van het verwarmingsonderbed
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Verzekeren dat het verwarmingsonderbed niet geklemd of
gevouwen is.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
1. Het verwarmingsonderbed direct op de matras leggen en verze­
keren dat het toestel niet in de buurt van het hoofd ligt.
2. De bedovertrek over het verwarmingsonderbed spannen. Het
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
moet volledig glad en zonder vouwen liggen.
zusammengeschoben oder gefaltet!
3. De delen niet vouwen of buigen waarin of waaraan zich elektri­
sche draden, de stekker of de kabel bevinden, en deze niet
onder de matras schuiven.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
Daardoor zou het tot storingen van het verwarmingsonderbed
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
geschlossenen Räumen!
kunnen komen, omdat hoge temperaturen bereikt kunnen wor­
den die de oververhittingsveiligheid van het toestel activeren.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
4. De bedovertrek kunt u zoals normaal onder de matras steken.
anweisung für die spätere
Nicht chloren!
Nutzung gut auf.
Opmerking
Verzeker dat de verbinding
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
correct uitgevoerd wordt en
Der Kissenbezug darf mit geringer
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
dat de stekker stevig aange­
Temperatur gebügelt werden!
bracht wordt.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
Nicht chemisch reinigen!
zusammengeschoben oder gefaltet!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Uitsluitend originele reserveonderdelen gebruiken!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Der Kissenbezug darf im Trockner
Geen andere stuurtoestellen insteken!
geschlossenen Räumen!
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Nicht chloren!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
NL
43
23.10.2014 13:06:55