Soehnle COMFORT 2-ZONE Instrucciones De Manejo página 35

CS
2. Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí
• Tento přístroj pracuje se síťovým napětím. Proto platí stejné
bezpečnostní předpisy jako pro každý jiný elektrický přístroj:
- Přístroj používejte jen s uvedeným síťovým napětím.
- Před každým uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou
všechny části přístroje v perfektním stavu. V případě defektu
nebo chybné funkce přístroj okamžitě vypněte a konektor
vytáhněte ze sítě. Opravy mohou provádět jen technici autori­
zovaných servisů. Přístroj sami nikdy neotevírejte. Jednotlivé
komponenty tohoto zařízení nesmíte demontovat, opravovat
nebo přestavovat.
- Přístroj používejte jen v absolutně
suchém prostředí a na suchém těle
– nikdy ne ve vaně, sprše, nad
napuštěným umývadlem, na plo­
várnách, v saunách nebo venku.
- Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti tepelných zdrojů.
- Kabel netahejte přes ostré hrany.
- Netahejte za kabel nebo přístroj, chcete-li vytáhnout zástrčku
nebo přemístit přístroj.
- Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte síťový konektor ze zásuv­
ky.
- Budete-li chtít přístroj jednou zlikvidovat, měli byste ho
poškodit, například odříznutím kabelu, aby již nemohl být
používán.
• Nepoužívejte prosím žádné adaptéry, rozbočky a/nebo
prodlužovací kabely. Je-li nutný jiný konektor, je třeba nechat
ho vyměnit u odborného pracovníka.
• Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo
osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí; mohou přístroj
používat pod dozorem odpovědné osoby nebo po poskytnutí
potřebných pokynů.
• Dbejte, aby si děti s přístrojem nehrály.
• Před čištěním odpojte přístroj od sítě.
Při čištění dbejte, aby se do spínače a tlačítek
nedostala tekutina, přístroj smí být používán jen v úplně
suchém stavu.
• Do nahřívacího zařízení nestrkejte jehly.
68
068023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 68-69
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Výstrahy
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
• Před použitím přístroje se poraďte s lékařem, trpíte-li jedním z
anweisung für die spätere
následujících onemocnění (např. křečové žíly, trombóza apod.).
• Přístroj nikdy nepoužívejte u otevřených ran, popálenin,
Nutzung gut auf.
hematomů, otoků a podobně.
• Nebudete-li se při používání cítit příjemně, pak přístroj
vypněte. Zejména osoby citlivé na teplo by měly přístroj
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
používat s maximální opatrností a eventuálně včas přerušit
jeho používání.
• Nahřívací přístroj nikdy nepoužívejte u zvířat.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Opatrně
• K zajištění správné funkce termostatu nesmíte tento prvek
umístit pod nebo na nahřívací podušku. Termostat
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
nepřikrývejte jinými předměty.
geschlossenen Räumen!
• Nahřívací zařízení používejte výhradně jen tehdy,
není-li přehnuté, zmuchlané nebo zabalené.
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
Normalwäsche gewaschen werden!
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
CS
Lesen
sorgfä
Bew
anw
Nutz
Stecke
Verwe
zusam
Verwe
geschl
Nicht c
Das He
Der Ki
Tempe
Nicht c
Das He
getroc
Der Ki
getroc
Das He
Der Ki
Norma
69
23.10.2014 13:07:02