Soehnle COMFORT 2-ZONE Instrucciones De Manejo página 31

SV
• Dra ur kontakten innan produkten rengörs.
Se vid rengöringen till att ingen vätska kommer in i strömbry­
tare eller knappar och att produkten inte används förrän den
är absolut torr.
• Stick inte in nålar eller spetsiga föremål
i värmaren.
Varningar
• Rådfråga en läkare innan du använder produkten om du lider
av någon sjukdom (t.ex. åderbrock, trombos eller dyl.).
• Använd aldrig produkten mot öppna sår, brännskador, hema­
tom, svullnader eller liknande.
• Avbryt behandlingen om du upplever den som obehaglig.
Speciellt värmekänsliga personer bör använda produkten för­
siktigt och avbryta användningen i tid.
• Använd aldrig produkten på djur.
Försiktigt!
• Placera inte reglaget (temperaturreglaget) under eller på vär­
maren, för då fungerar det inte korrekt. Täck inte över tempe­
raturreglaget med andra föremål.
• Använd inte värmaren vikt, hopknycklad eller i
hopskjutet tillstånd.
60
068023_Comfort-2-Zone_5901-B_22-10-2014.indd 60-61
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
3. Placering av värmemadrassen
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Kontrollera att värmemadrassen inte är inklämd eller vikt.
1. Lägg värmemadrassen direkt på madrassen och kontrollera att
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
den inte ligger där man lägger huvudet.
2. Spänn underlakanet över värmemadrassen. Den måste ligga
slätt och utan veck.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
3. Vik inte delar där det finns elledningar, kontakten eller
zusammengeschoben oder gefaltet!
sladden och skjut inte in den under madrassen.
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
Det skulle kunna leda till att värmemadrassen inte fungerar,
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
eftersom det kan bli höga temperaturer, som utlöser över­
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Bewahren Sie diese Gebrauchs- hettningsskyddet.
geschlossenen Räumen!
4. Underlakanet kan vikas in under madrassen som vanligt.
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Nicht chloren!
Observera
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Se till att anslutningen är rätt
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
utförd och att stickproppen
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
sitter fast.
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Nicht chemisch reinigen!
Använd endast originaldelar!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
geschlossenen Räumen!
Anslut inga andra elreglage!
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Normalwäsche gewaschen werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
SV
61
23.10.2014 13:07:00