Mensaje
Comparación de procesos y mediciones de laboratorio
Los valores de medición no
coinciden.
Actualización del instrumento
Error al copiar desde
memoria USB.
El archivo de actualización
del instrumento no se
encuentra.
El archivo de actualización
del instrumento está dañado.
El archivo de Script de
actualización está dañado.
No hay suficiente memoria
para actualizar el
instrumento.
Memoria USB no conectada.
Lectura/escritura en la unidad flash USB
¡Ocurrió un error! No se
puede escribir en la memoria
USB.
¡Ocurrió un error! No se
puede leer la memoria USB.
Restauración de la copia de seguridad
Ninguna copia de seguridad
de instrumento disponible.
No es posible restablecer la
copia de seguridad.
34 Español
Haga clic en el enlace para obtener información sobre resolución de problemas. A
continuación se describen algunas soluciones habituales:
• Limpie el tubo. Consulte
• Calibre el instrumento con la misma curva de calibración que el instrumento
del proceso. Utilice los mismos patrones para calibrar los procesos y los
instrumentos de laboratorio. Asegúrese de que las soluciones patrón no han
caducado.
• Habilite la opción Rechazo burbujas. Consulte
medición
en la página 15.
• Ha transcurrido demasiado tiempo entre la medición del proceso y la medición
del laboratorio.
• Limpie el compartimento de la cubeta.
Elimine los archivos grandes de la unidad flash USB que ocupan demasiado
espacio. Inicie el procedimiento de actualización del instrumento de nuevo.
Elimine los archivos de actualización del instrumento de la unidad flash USB.
Vuelva a guardar los archivos de actualización del instrumento en la unidad flash
USB.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Inicie el procedimiento de
actualización del instrumento de nuevo.
Elimine los archivos de actualización del instrumento de la unidad flash USB.
Vuelva a guardar los archivos de actualización del instrumento en la unidad flash
USB.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Inicie el procedimiento de
actualización del instrumento de nuevo.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Asegúrese de que el archivo de
sistema "FAT32" está instalado en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a conectarla.
Conecte la unidad flash USB. Inicie el procedimiento de actualización del
instrumento de nuevo.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Asegúrese de que el archivo de
sistema "FAT32" está instalado en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a conectarla.
Mire cuánto espacio queda en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a conectarla.
Conecte la unidad flash USB al instrumento.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Asegúrese de que el archivo de
sistema "FAT32" está instalado en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a conectarla.
Conecte la unidad flash USB. Inicie el procedimiento de actualización del
instrumento de nuevo.
Solución
Limpieza de una cubeta de muestras
Configuración de los ajustes de
en la página 31.