Preparing The Machine For Mowing And The Mowing; Vorbereitung Der Maschine Für Den Grasschnitt Und Der Grasschnitt - SIP DISC 300 S FC Manual De Usuario

4. Vorbereitung der Maschine für
den Grasschnitt
Grasschnitt

Instandsetzungs-,
Reinigungsarbeiten
Beseitigung von Funktionsstörungen
grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem
Antrieb und
vornehmen! Zündschlüssel abziehen.

Maximale Zapfenwelledrehzahl ist 540
U/min. Arbeit mit maximaler Drehzahl
ist empfohlen.
entsprechenden Fahrgang. Besondere
Aufmerksamkeit
abwärts!

Alle Schutzeinrichtungen
unbeschedigt und in Schutzposition
sein!

Warnung vor dem Auswurf (Steine,
Messer) aus dem Gerät. Niemand darf
sich im Arbeitsbereich befinden.

Aufstieg auf die Maschine oder Fahrt
auf der sind verboten!


Jede Scheibe muss zwei
haben, die
abgenutzt sein müssen.

Beschädigte
abgenutzte
gewechselt werden.

Beschädigtes Schutztuch mit neuem
wechseln.

Bei plötzlicher
Schwingungserhöhung
unterbrechen.
Störungsentfernung
sonst Serviceingriff fordern.
100
und
Wartungs-
sowie
stillstehendem Motor
Wählen Sie
beim Grasschnitt
müssen
Messer
neu oder gleichmäßig
oder übermäßig
Scheiben müssen
Lärm-
die Arbeit
Nach
weitermachen
4. Preparing the machine for
der mowing and the mowing

und Perform the repair work, maintenance,
die cleaning and stopping works only with
the switched off drive and stand still
engine! Remove the ignition key.

Maximum
rotations is 540 rpm. Working with
maximum
Suitable
den selected. Pay special attention when
driving downwards!

All protections must be undamaged
and in protective position.

There is a danger of hard substance
eject near the machine when mowing
(stone,
allowed to stay near the working area
when mowing!

It is forbidden to climb on the machine
or driving on it!


Each disc must have two knives that
are new or evenly worn out.

Damaged or excessively worn out
discs must be replaced.

Replace
curtain with the new one.

Stop mowing when sudden noise or
vibration
oder eliminating the disturbance otherwise
require service intervention.
der
number of P.T.O.
rpm is recommanded.
driving speed is
cutting blade). Nobody
the damaged protection
appears. Continue
shaft
to be
is
after