Voorwoord; Plaatsen Van Veiligheids-Stickers Met Waarschuwings-Tekst Op De Machine; Advertencia; Posición De Pegatinas De Seguridad Con Texto De Aviso En Las Máquinas - SIP DISC 300 S FC Manual De Usuario

1. Voorwoord

De machines van SIP zijn uitgevoerd met alle
benodigde veiligheidsbeschermingen. Het is
echter onmogelijk alle gevaarlijke onderdelen
van de machine volledig te beschermen en
tegelijkertijd de functionele mogelijkheden van
de machine te behouden. Op de machine
bevinden zich
veiligheidsaanduidingen (pictogrammen in geel-
zwarte kleuren) die op deze overige gevaren
wijzen.
Voor de positie van deze pictogrammen en hun
betekenis is de volgende aanduiding van
belang:

Aangezien
gevaarlijke plaatsen, leest u de
tekst op de veiligheidsstickers
zorgvuldig en controleert u op
de machine waar deze kunnen
worden gevonden!
1.1 Plaatsen
stickers met waarschuwings-
tekst op de machine
de passende
het gaat om
van veiligheids-

1. Advertencia

Las máquinas SIP están equipadas con todos
los elementos de seguridad necesarios. Sin
embargo, resulta imposible cercar todas las
zonas de peligro de la máquina sin restringir su
funcionalidad. La máquina está provista de las
señalizaciones de peligro necesarias (símbolos
en negro y amarillo) que advierten de los
peligros.
Lea las siguientes instrucciones para entender
la posición de los símbolos y su significado

Lea atentamente el texto de las
pegatinas, verifique donde van
situadas en la máquina, ya que
se trata de zonas de peligro!
1.1 Posición
seguridad con texto de aviso en las
máquinas
de pegatinas de
211