Adesivi Di Sicurezza (Disegno); Autocollants De Sécurité (Dessin) - SIP DISC 300 S FC Manual De Usuario

1.2 Adesivi di sicurezza (disegno)

Stare distanti se il motore è acceso.

Tenez-vous à l'écart lorsque le moteur tourne.

Stare distanti dalla zona di pericolo tra l'attacco

frontale e la macchina.
Tenez-vous à l'écart de la zone de danger entre le

bloc d'attelage et la machine.
146
745110270
1
1b
1d
1.2 Autocollants
(dessin)
Non accedere mai alla zona di pericolo di

schiacciamento fino a quando le parti possono
muoversi.
N'essayez jamais d'atteindre les zones avec un

risque d'écrasement tant que les éléments sont en
mouvement.
Stare distanti dall'area della lama della falciatrice

se il motore del trattore è acceso con albero
cardanico collegato.
Tenez-vous à l'écart de la zone du couteau de la

faucheuse tant que le moteur du tracteur est en
marche et que l'arbre de transmission est branché.
Attendere che tutti i componenti della macchina si

siano fermati completamente prima di toccarli.
Attendez que tous les éléments de la machine se

soient arrêtés complétement avant de les toucher.
de sécurité
1a
1c
1e