Tabla De Contenido; Zu Dieser Betriebsanleitung; Gültigkeit; Nummernschlüssel Sicherheitssensor 153Esk - elobau eloProtect e 153ESK Serie Manual De Instrucciones

153ESK...
Sicherheitssensor Serie 153ESK...
Originalbetriebsanleitung
DE Sicherheitssensor Serie 153ESK... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety sensor series 153ESK... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GB
Détecteur de sécurité série 153ESK... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FR
IT Sensore di sicurezza, serie 153ESK.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ES Sensor de seguridad serie 153ESK... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Betriebsanleitung ..................................................................1
1.1 Gültigkeit..........................................................................................1
1.2 Nummernschlüssel Sicherheitssensor 153ESK... ...........................1
1.3 Nummernschlüssel Betätiger...........................................................1
2 Bestimmungsgemäßer Einsatz.............................................................1
3 Zulassungen .........................................................................................1
4 Sicherheitshinweise ..............................................................................2
5 Warnung vor Fehlanwendung ..............................................................2
6 Haftungsausschluss .............................................................................2
7 Funktion................................................................................................2
7.1 Codierungsvarianten .......................................................................2
7.2 Sicherheitsausgänge .......................................................................2
7.3 Sicherheitseingänge ........................................................................2
7.4 EDM-Eingang ..................................................................................3
7.5 Diagnoseausgang............................................................................3
7.6 LED Anzeigen, Blinkcodes und Taktung Diagnoseausgang ...........3
7.7 Grenzbereichsüberwachung............................................................3
8 Technische Daten.................................................................................3
9 Montage................................................................................................3
10 Justage .................................................................................................4
11 Elektrischer Anschluss .........................................................................4
11.1 Reihenschaltung..............................................................................4
11.2 Hinweis zur Spannungsversorgung.................................................4
11.3 Hinweis zum Betrieb an sicheren Steuerungen...............................4
12 Inbetriebnahme.....................................................................................4
12.1 Einlernvorgang bei Variante "Individuell".........................................4
13 Wartung ................................................................................................4
13.1 Zubehör ...........................................................................................4
14 Störungsbeseitigung.............................................................................5
15 Demontage ...........................................................................................5
16 Entsorgung ...........................................................................................5
17 Informationen zum Herstelldatum.........................................................5
Konformitätserklärung...................................................................................31
1

Zu dieser Betriebsanleitung

1.1

Gültigkeit

Es sind die Varianten der folgenden Grundtypen beschrieben:
- 153ESK00
Für kundenspezifische Sensoren können zusätzlich die Datenblätter bei der
Fa. elobau angefordert werden. Es gelten für kundenspezifische Typen die
Angaben des Datenblattes, falls diese von der Betriebsanleitung abweichen.
Die Betriebsanleitung ist der Person, die den Sensor installiert, zur Verfügung
zu stellen.
Die Betriebsanleitung ist in einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzu-
bewahren.
Bedeutung der verwendeten Symbolik:
 Warnung
Bei Nichtbeachten können Störungen oder Fehlfunktionen
auftreten.
Bei Nichtbeachten kann ein Personenschaden und/oder eine
Beschädigung der Maschine die Folge sein.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010016B01M
D
1.2
1.3
2
Die Sicherheitssensoren 153ESK... sowie die Betätiger 153EBK... dienen
ausschließlich zum Überwachen von beweglichen, trennenden Schutzeinrich-
tungen.
Dies kann in Verbindung mit elobau Sicherheitsauswerteeinheiten oder ver-
gleichbaren Sicherheitssteuerung erfolgen. Durch die im Sensor integrierte
Auswertelogik sowie einem EDM-Eingang kann der Sensor auch ohne zusätz-
liche Sicherheitsauswerteeinheiten/-steuerung verwendet werden.
Das Gesamtkonzept der Steuerung, in welche der Sicherheitssensor einge-
bunden wird, ist z.B. nach EN ISO 13849-2 zu validieren.
3
(geprüft nach ECOLAB-Standard)
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
 Information
Kennzeichnet erhältliches Zubehör und nützliche Zusatz-
informationen.

Nummernschlüssel Sicherheitssensor 153ESK...

Variante EDM-Eingang
1 = EDM-Eingang automatisch
2 = EDM-Eingang überwacht (Starttaste)
Codierungsvariante
1 = codiert
2 = unikat
3 = individuell
Anschlussvariante
J = Stecker M12x1; 8-polig; Pigtail 150 mm
K = Kabel

Nummernschlüssel Betätiger

codiert

Bestimmungsgemäßer Einsatz

Zulassungen

Datum/Date/Date/Data/Fecha: 25.05.2016
[PROXIMITY SWITCH]
E470178
Geprüfte chemische Beständigkeit
gegen die folgenden Reinigungs-
mittel:
- Destilliertes Wasser
- P3-topax 66
- P3-topactive 200
- P3-topax 52
- P3-topax 990
1/30