Honeywell MILLER AIRCORE Manual De Instrucciones página 15

imminents de l'aire de travail, qui pourraient
causer des blessures ou contrevenir au
fonctionnement du système.
Toujours vérifier s'il y a des obstacles sous l'aire
de travail qui seraient dans la voie de chute
potentielle.
Allouez un dégagement de chute adéquat sous
la surface de travail.
Pour minimiser le risque de désengagement
inopportun, une personne compétente doit
assurer la compatibilité du système au lieu
de travail.
Tous les équipements doivent être inspectés
avant chaque utilisation selon les instructions
du fabricant. De plus, l'équipement doit être
contrôlé par une personne compétente, autre
que l'utilisateur, sur une base régulière, au
moins une fois l'an.
Tout produit affichant des déformations, usure
anormale ou détériorations doit être mis au rebut
sur le champ, et ce, de manière à prévenir toute
utilisation subséquente.
Tout équipement ayant servi à un arrêt de chute
doit être retiré du service.
L'utilisateur autorisé doit avoir un plan d'urgence
et les effectifs pour le mettre en application lors
de chaque utilisation de cet équipement.
L'équipement ne doit aucunement être modifié.
Toute réparation doit être faite par le fabricant
ou les personnes ou entités autorisées par écrit
par le fabricant.
Ne jamais utiliser un équipement de protection
de chute à d'autres fins. Cet équipement ne doit
jamais être utilisé pour remorquer ou soulever
des charges.
Lors de la sélection d'un équipement de protection
de chute, le milieu d'utilisation environnant doit être
tenu en compte. L'équipement ne doit pas être
TABLEAU 1: Plage de capacité du harnais *
Pour les harnais certifiés conformes à...
ANSI Z359.11 et/ou ANSI A10.32 (et OSHA)
CSA Z259.10 (et OSHA)
*Compris le poids corporel, les vêtements et les outils.
**La norme CSA Z259.10 ne spécifie pas une plage de capacité pour les harnais. Par conséquent, le fabricant
peut définir la capacité maximale en fonction des essais effectués conformément aux exigences CSA et à
son programme d'essai interne.
***La capacité maximale selon Honeywell, en tant que fabricant, est fixée à 420 lbs (190,5 kg). Cependant,
il incombe à l'utilisateur et à son employeur de déterminer s'ils choisissent de se conformer aux normes
ANSI qui limitent la plage de capacité à 130-310 lbs (59-140 kg).
Nota: Selon OSHA 1926.502(d)(16) -- Si le système est utilisé par un employé dont le poids combiné est
entre 140,6 kg (310 lb) et 190,5 kg (420 lb). Sinon, l'employeur devra modifier le critère et les protocoles
pour fournir une protection adéquate pour les personnes plus lourdes pour maintenir la conformité
aux édits du règlement OSHA 1926.502(d)(16).
OSHA SEUL
ANSI, CSA et OSHA
exposé aux produits chimiques, à la chaleur, aux
flammes ou autres conditions environnementales
pouvant avoir un effet de détérioration. Pour
certains milieux acides ou chimiques, les produits
de polyester devraient être utilisés.
Tous les produits synthétiques doivent être
protégés de laitier métallurgique, étincelles de
soudure, flammes ou autres sources de chaleur.
Pour les applications lors de telles expositions,
l'utilisation de matériaux résistant à la chaleur
est recommandée.
Ne pas laisser l'équipement venir en contact
avec quoi que ce soit qui pourrait l'endommager,
comprenant (sans y être limité) : les surfaces
rugueuses, abrasives ou chaudes, les sources
de chaleur et arêtes acérées, les appareils
électrifiés ou à pièces mobiles.
Ne pas exposer l'équipement à tout danger/
milieu contre-indiqué. En cas de doute consultez
le fabricant.
Ne jamais enlever les étiquettes du produit.
Celles-ci comprennent des renseignements et
avertissements importants pour les utilisateurs.
2.2 Avertissements et limitations
[Voir TABLEAU 1]
Capacité
La capacité admissible des harnais Miller
et Miller Titan varie selon les exigences des
normes ANSI, CSA et OSHA. La plage de
capacité des harnais Miller et Miller Titan est
indiquée dans le TABLEAU 1, conformément
aux exigences des normes susmentionnées de
protection contre les chutes et au programme
d'essai interne d'Honeywell.
Les utilisateurs doivent se référer à l'étiquette
d'identification variable, apposée sur le harnais
au moment de l'expédition, afin de vérifier
les normes auxquelles le modèle spécifique
répond. (reportez-vous à l'exemple d'étiquette
variable à l'annexe B.)
130-310 lbs (59-140 kg)
420 lbs (190,5 kg)
400 lbs max. (181,4 kg)
420 lbs max. (190,5kg)***
15