19 7.1 Temporary Shutdown; Change Of Location; 19 8. Technical Data; 19 8.1 General Data - Bosch KTS 200 Instrucciones De Funcionamiento

7. Decommissioning
7.1 Temporary shutdown
In the event of lengthy periods of non-use:
¶
Disconnect KTS 200 from the mains.
7.�

Change of location

¶
If the KTS 200 is passed on, all the documentation
included in the scope of delivery must be handed over
together with the unit.
¶
The KTS 200 is only ever to be transported in the
original or equivalent packaging.
¶
Unplug the electrical connection.
¶
Heed the notes on initial commissioning.
7.� Disposal
This KTS ��� is subject to European guideli-
nes ����/�6/EG (WEEE).
Old electrical and electronic devices, inclu-
dingcables and accessories or batteries must
be disposed of separate to household waste.
¶
Please use the return and collection sys-
tems in place for disposal in your area.
¶
Damage to the environment and hazards
to personal health are prevented by pro-
perly disposing of KTS 200.
Robert Bosch GmbH
Decommissioning | KTS ��� | �1
8. Technical data
8.1 General data
Property
Operating voltage
Power consumption
LCD display
Dimensions (L x W x H)
Weight (without connecting leads)
Operating temperature
Relative humidity
Protection class
8.� Interface protocols
The following interfaces and their associated protocols
are supported for control unit diagnosis in compliance
with ISO 15031:
R
ISO 9141-2 (communication lines K and L)
R
SAE J1850VPW and SAE J1850PWM
(communication lines BUS+ and BUS-)
R
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(communication lines CAN-H and CAN-L)
R
CAN Single Wire
R
CAN Low Speed
8.�

Power pack

Property
Input voltage
Input frequency
Output voltage
Operating temperature
KTS ��� | �1 | �1 en
Value/Range
7 VDC — 34 VDC
approx. 7 Watt
3,5"
320 * 240 Pixel
140*220*40 mm
600 g
5 °C – 40 °C
90 % (at 25 °C)
IP 30
Value/Range
90 VAC — 264 VAC
47 Hz — 63 Hz
15 V
0 °C — 40 °C
|
1 689 989 001 2012-03-16