3 842 535 062 (2011.02)
Dati tecnici e calcoli · Datos técnicos y cálculo · Dados técnicos e cálculo
Tab. 12 (4/6)
Sostanza chimica Materiale
Sustancia química Material
Produto químico Material
Sostanze basiche: POM
Sustancias básicas: POM
Bases: POM
Ammoniaca (disciolta) ++
Amoníaco (diluido)
Amônia (soluta)
Calce spenta ++
Hidróxido de calcio
Cal apagada
Soda caustica ++
Sosa cáustica
Lixívia de soda
Alcali caustici ++
Potasa cáustica
Cal viva
Sali:
Sales:
Sais:
Sali basici ++
Sales básicas
Sais básicos
Bicarbonato di potassio +
Bicarbonato potásico
Bicarbonato de potássio
Permanganato di potassio +
Permanganato potásico
Permanganato de potássio
Cianuro di sodio +
Cianuro sódico
Cianeto de sódio
Ipoclorito di sodio 0
Hipoclorito sódico
Hipoclorido de sódio
Sali neutri ++
Sales neutras
Sais neutros
Sali acidi +
Sales ácidas
Sais ácidos
Solventi/mezzi organici:
Disolvente/medios orgánicos:
Solventes/médios orgânicos:
Acetone +
Acetona
Acetona
Anilina +
Anilina
Anilina
VarioFlow S 4.3
Tab. 12 (5/6)
Sostanza chimica Materiale
Sustancia química Material
Produto químico Material
POM
POM
POM
Solventi/mezzi organici:
Disolvente/medios orgánicos:
Solventes/médios orgânicos:
Benzina +
Bencina
Benzina
Benzene ++
Benzol
Benzol
Alcol butilico +
Alcohol butílico
Álcool butílico
Clorobenzene ++
Clorobenzol
Cloreto de benzol
Cloroformio ++
Chloroformo
Clorofórmio
Estere di aceto ++
Éter acético
Éster acético
Alcol etilico ++
Alcohol etílico
Álcool etílico
Etere di etile ++
Éter sulfúrico
Éter sulfúrico
Formalina +
Formalina
Formalina
Eptano +
Heptano
Heptano
Alcol metilico ++
Alcohol metílico
Álcool metílico
Metiletilchetone ++
Metiletilcetona
Metiletilcetona
Nitrobenzene +
Nitrobenceno
Nitrobenzeno
Fenolo 0
Fenol
Fenol
...5/6
Bosch Rexroth AG
Tab. 12 (6/6)
Sostanza chimica Materiale
Sustancia química Material
Produto químico Material
POM
POM
POM
Solventi/mezzi organici:
Disolvente/medios orgánicos:
Solventes/médios orgânicos:
Solfuro di carbonio ++
Sulfuro de carbono
Dissulfeto de carbono
Surrogato di trementina ·/·
Espíritu de petróleo
Substituto de terebintina
Tetracloruro ++
Ácido tetracloráurico
Tetracloreto de carbono
Toluene ++
Tolueno
Toluol
Gas:
Gases:
Gases:
Cloro (bagnato) –
Cloro (húmedo)
Cloro (húmido)
Cloro (secco) +
Cloro (seco)
Cloro (seco)
Diossido di carbonio 0
Dióxido de carbono
Dióxido de carbono
Monossido di carbonio +
Monóxido de carbono
Monóxido de carbono
Anidride solforosa (umida) –
Anhídrido sulfúrico (húmedo)
Anidrido sulfuroso (húmido)
Anidride solforosa (secca) +
Anhídrido sulfúrico (seco)
Anidrido sulfuroso (seco)
Acido solfidrico 0
Ácido sulfhídrico
Ácido sulfídrico
...6/6
8–25
1
1
2
1
2
3
2
3
4
4
3
5
5
4
6
6
5
7
7
8
6
9
8
7
10
9
8
8
11
10
12
9
13
11
10
14
12
11
15
16
12
17