Publicidad
4–4
Bosch Rexroth AG
VarioFlow S in alluminio · VarioFlow S en aluminio · VarioFlow S em alumínio
Profilato tratto, aperto
Perfil de tramo, abierto
Perfil de via, aberto
10
Utilizzo:
Il profilato tratto è l'elemento portante
nella costruzione di tratti diritti. Nel
profilato tratto viene condotta la catena
di trasporto.
Esecuzione:
Il tratto è composto da:
– Due profilati tratto aperti (A), uniti
da un giunto trasversale (B); questa
esecuzione è particolarmente facile
da pulire. Ogni 0,5 m di distanza deve
essere inserito un giunto trasversale.
Per larghezze del tratto b = 160; 240;
320 mm ed un relativo carico
> 30 kg/m è necessario montare un
profilato di supporto (G).
Per ridurre la resistenza all'attrito,
il listello di scorrimento (C) viene
incastrato sul profilato tratto (A) ed
avvitato per prevenire uno spostamento
assiale. È possibile utilizzare una vite
autofilettante (I). Intaglio nel profilato
tratto come ausilio di alesaggio.
Materiale:
– A, B, E, G: alluminio, anodizzato di
colore naturale
– C: PE-UHMW di colore naturale
– D: acciaio zincato
– F: PVC duro di colore nero
– H, I: acciaio inox
Accessori opzionali:
– Giunto profilato (D) per il
collegamento sulla parte frontale dei
profilati tratto.
– Profilato di copertura (E, F)
per il miglioramento del design
dell'impianto, per il fissaggio dei cavi
inseriti nella scanalatura del profilato
e per la protezione della scanalatura
dallo sporco.
– Vite autofilettante (I) per avvitare il
listello di scorrimento.
Utilización:
El perfil de tramo es el elemento
portante en la disposición de tramos
rectos. La cadena de transporte se
posiciona en el perfil de tramo.
Modelo:
El tramo está compuesto por:
– Dos perfiles de tramo, abiertos (A),
unidos mediante un empalmador
transversal (B); este modelo se
puede limpiar con mucha facilidad.
Se debe instalar un empalmador
transversal a una distancia de 0,5 m,
respectivamente. Si los anchos de
vía son b = 160; 240; 320 mm, es
necesario instalar un perfil de apoyo
(G) para cargas de tramo > 30 kg/m.
Para reducir la resistencia de
rozamiento, se fija el listón de
deslizamiento (C) sobre el perfil de
tramo (A) y se atornilla para evitar
un desplazamiento axial. Se pueden
utilizar tornillos de chapa (I) simples.
Entalladura en el perfil de tramo como
ayuda de taladrado.
Material:
– A, B, E, G: aluminio, anodizado natural
– C: PE-UHMW, natural
– D: acero galvanizado
– F: PVC rígido, negro
– H, I: acero inoxidable
Accesorios opcionales:
– Empalmador de perfiles (D) para unir
frontalmente los perfiles de tramo.
– Perfil de cubrimiento (E, F) para
mejorar el diseño de la instalación,
fijar los cables guiados en la ranura
del perfil y proteger la ranura del perfil
contra la suciedad.
– Tornillo de chapa (I) para atornillar el
listón de deslizamiento.
VarioFlow S 4.3
3 842 535 062 (2011.02)
00123173
Uso:
O perfil de via é o elemento portante
na construção de vias retas. A corrente
transportadora é conduzida no perfil de
via.
Execução:
A via é composta de:
– Dois perfis de via, abertos (A), ligados
por uma peça de união transversal
(B); este modelo é particularmente
fácil de limpar.
A cada 0,5 m de distância tem que
ser montada uma peça de união
transversal. Para as larguras de via
b = 160; 240; 320 mm é necessária
a instalação de um perfil de apoio (G)
para cargas de via > 30 kg/m.
A fim de reduzir a resistência à fricção,
a régua de deslize (C) é encaixada
no perfil de via (A) e fixada por meio
de parafusamento para prevenir o
deslocamento axial. Podem ser usados
parafusos auto-atarraxantes simples (I).
Entalhe no perfil de via como recurso
para perfuração.
Material:
– A, B, E, G: alumínio, anodizado natural
– C: PE-UHMW, natural
– D: aço galvanizado
– F: PVC rígido, preto
– H, I: aço nobre
Acessórios opcionais:
– Peça de união de perfil (D) para unir
frontalmente os perfis de via.
– Perfil de cobertura (E, F) para
melhorar o design da instalação, fixar
cabos administrados nas ranhuras de
perfil e proteger a ranhura de perfil
contra sujeira.
– Parafuso auto-atarraxante (I) para
aparafusar a barra de deslize.
Publicidad
Capítulos
