2–2
Bosch Rexroth AG
Catene di trasporto · Cadenas de transporte · Correntes de transporte
Catena di trasporto piatta
Cadena de transporte plana
Corrente de transporte plana
Utilizzo:
La catena di trasporto piatta viene
impiegata in impianti con struttura piana.
Negli impianti con tratti in salita (fino
a ca. 30°, in base al prodotto, alla
superficie, alla velocità di trasporto e alla
lunghezza della salita) possono essere
utilizzate in una catena singole maglie
della catena ad attrito statico (2-5) o
della catena di trascinamento (2-7).
Se si utilizzano maglie della catena
ad attrito statico o della catena di
trascinamento non è possibile il
funzionamento ad accumulo.
Esecuzione:
– Esecuzioni con R = 250 mm (per
larghezze del tratto b = 80 mm e
b = 100 mm) oppure R = 500 mm
per utilizzo su curve corrispondenti,
orizzontali
– Montaggio e smontaggio della
catena in ogni punto del sistema di
trasferimento a catena senza problemi
e senza l'impiego di un utensile
speciale (per b ≥ 160 mm)
– Forza di trazione della catena
F
= 1250 N
max
Materiale:
– Maglie della catena: POM *, colore
naturale
– Perno della catena: acciaio inox
1.4305
*) Il materiale soddisfa i requisiti FDA,
UL, BfR, FMVSS
Utilización:
La cadena de transporte plana se
emplea en una configuración plana
de la instalación. En instalaciones con
tramos ascendentes (hasta aprox. 30°,
dependiendo del producto, la superficie,
la velocidad de transporte y la longitud
de la inclinación) se pueden emplear
diferentes eslabones de cadena de
rozamiento de adherencia (2-5) o
eslabones de cadena de arrastre (2-
7) en una cadena.
Si se utilizan eslabones de cadena de
rozamiento de adherencia o eslabones
de cadena de arrastre, no es posible el
funcionamiento de acumulación.
Modelo:
– Modelos con R = 250 mm (si los
anchos de vía son b = 80 mm y
b = 100 mm) o R = 500 mm para su
utilización en las correspondientes
curvas, en horizontal
– Fácil montaje y desmontaje de la
cadena sin herramientas especiales
en cualquier punto del sistema
de transporte por cadenas (para
b ≥ 160 mm)
– Fuerza de tracción de la cadena
F
= 1250 N
máx
Material:
– Eslabones de cadena: POM*, color
natural
– Perno de cadena: acero inoxidable
1.4305
*) El material cumple los requisitos de
FDA, UL, BfR, FMVSS
VarioFlow S 4.3
3 842 535 062 (2011.02)
00123171
Uso:
A corrente de transporte plana é usada
em um projeto de instalação plana.
Em instalações com vias de subida
inclinada (até aprox. 30°, dependente
do producto, superfície, velocidade
de transporte e comprimento de
subida) podem ser usados elos
individuais de correntes de aderência
por atrito (2-5) ou de correntes de
arrastamento (2-7) em uma corrente.
O funcionamento com acumulação não
é possível se forem usados elos de
correntes de aderência por atrito ou de
correntes de arrastamento.
Execução:
– Modelos com R=250 mm (com
larguras de via b= 80 mm e
b = 100 mm), ou R= 500 mm para
uso em curvas correspondentes,
horizontais
– Fácil montagem e desmontagem
da corrente, sem necessidade de
ferramentas especiais, em qualquer
ponto do sistema de transporte com
correntes (para b ≥ 160 mm)
– Força de tração da corrente
F
= 1250 N
max
Material:
– Elos de corrente: POM*, natural
– Pino de corrente: aço nobre 1.4305
*) O material atende aos critérios
exigidos pelas normas FDA, UL, BfR,
FMVVS