8. PRECAUCIÓN: Compruebe que el cabezal de la cámara esté exento de roturas y cortes. Si el
cable del cabezal de la cámara está dañado, no lo esterilice ni lo desinfecte. Envíe el cabezal de
la cámara y el cable dañado al servicio técnico de Arthrex.
9. Antes de la esterilización o desinfección, enrolle el cable del cabezal de la cámara hasta generar
una estructura de, al menos, 15 cm (6 pulg.) de diámetro. No doble ni tuerza el cable.
Limpieza manual
3.3.4.2
PRECAUCIÓN: Utilice guantes, prendas y máscaras faciales de protección para limpiar los equipos que
estén contaminados.
1. Inmediatamente después de usarlo, enjuague el cabezal de la cámara con agua fría del grifo
para eliminar la suciedad. Utilice un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad y preste
especial atención a las zonas difíciles de limpiar.
2. Prepare una solución compuesta por un detergente enzimático neutro, como Enzol
grifo en una concentración de 1 oz/galón (7,8 ml por l).
3. Mantenga el cabezal de la cámara en remojo dentro de dicha solución durante al menos 10
minutos. Enjuague con potencia las zonas de difícil acceso y asegúrese de eliminar la suciedad.
Active las partes móviles mientras el producto se encuentre en la solución.
4. A continuación, utilice un cepillo de cerdas de nailon suaves para eliminar cualquier resto y
suciedad visibles. Preste especial atención a los conectores de los bordes.
5. Enjuague el cabezal de la cámara introduciéndolo en una cubeta con agua del grifo templada.
Mantenga el cabezal de la cámara dentro del agua durante mínimo 1 minuto y active las piezas
móviles.
a. Repita el paso 5 dos veces más con agua del grifo templada.
b. Enjuáguelo debajo del agua del grifo para asegurarse de que el agua llegue a las zonas
de difícil acceso. Actívelo mientras que lo está aclarando hasta eliminar todos los restos
visibles de detergente.
6. Inspeccione de forma visual el cabezal de la cámara para asegurarse de que no queden restos.
7. Seque el equipo con un paño suave sin pelusas. Limpie los conectores de los bordes con alcohol
isopropílico al 70 % para eliminar los restos de detergente.
a. No deje que las superficies de cristal expuestas se sequen al aire. Para evitar que
se formen manchas, puede usar un aplicador de algodón con alcohol isopropílico
al 70 % en las superficies de cristal. Seque bien las superficies con un aplicador de
algodón tras colocar el alcohol.
8. Una vez limpio, compruebe que el ensamblaje del cabezal de la cámara y el cable del cabezal de
la cámara estén limpios y exentos de daños.
9. PRECAUCIÓN: Compruebe que el cabezal de la cámara esté exento de roturas y cortes. Si el
cable del cabezal de la cámara está dañado, no lo esterilice ni lo desinfecte. Envíe el cabezal de
la cámara y el cable dañado al servicio técnico de Arthrex.
10. Antes de la esterilización o desinfección, enrolle el cable del cabezal de la cámara hasta generar
una estructura de, al menos, 15 cm (6 pulg.) de diámetro. No doble ni tuerza el cable.
3.3.5
Esterilización del cabezal de la cámara AR-3210-xx
PRECAUCIÓN: Tras la esterilización, deje enfriar los cabezales de la cámara AR-3210 durante 15
minutos antes de conectarlos a la CCU o de acoplarlos al endoscopio.
DFU-0332r0_fmt_es-NT
, y agua del
®
Página 49 de 68